Ozali kobanga kozwa nkisi ya radiation mpo na kanser? Tolobela Thérapie à rayonnement à faisceau extérieur (EBRT) .

Ntango monganga na yo ayebisi yo to molingami na yo azali na cancer, ezali normal koyoka mwa kobanga mpe mitungisi ntango oyoki maloba "thérapie radiation" ntango ozali kolobela lisalisi oyo ekolanda. Tango toyoki liloba "radiation", image moko ya mwa kobangisa eyaka na makanisi na biso. Kasi mpo na koloba solo, na mayele ya lelo oyo, bankisi yango ezali ya sika mpenza mpe ezali na likama te. Na yango lelo, tolobela lolenge ya ntina mpe oyo esalelamaka mingi ya lisalisi ya radiation, `Thérapie ya rayonnement ya faisceau extérieur` to `(EBRT)`. Nandimi mpenza ete ntango okosilisa kotánga lisolo oyo, okozala lisusu na bobangi na yo te mpo na likambo yango mpe okozala na bososoli ya polele.

Na mokuse, Thérapie à rayonnement à faisceau extérieur (EBRT) ezali nini?

Ezali très simple. Oyo ezali lolenge monene ya lisalisi ya radiation oyo basalelaka mpo na kobundisa kanser. Esɛngaka kolala na mbeto moko ya sipesiale mpe na masini moko monene oyo etindaka kongɛnga oyo etambwisami na bosikisiki mpenza epai ya kanser.

Likambo ya ntina mingi ezali ete, masini yango ebɛtaka esika moko te na nzoto na yo . Esalaka na mosika. Mpo na koloba solo, masini yango esalemi mpo na kobebisa kaka baselile ya kanser, nzokande ebebisaka mingi te baselile oyo ezali malamu.

Ndenge nini lisalisi yango esalaka na kati ya nzoto?

Traitement oyo esalelaka ba faisceaux oyo ezali na énergie makasi. Ba faisceaux wana ekoki kosala ba particules ya makasi, oyo ezali na charge makasi, oyo ekoki koboma ba cellules ya cancer. Mitindo mosusu ya ba faisceaux ekoki kokende na mozindo ya nzoto na yo, kosala ba cellules ya cancer mpe lisusu ba cellules ya santé oyo ezali pene. Kasi mokano monene ya minganga ezali ya kobundisa kaka baselile ya kanser nzokande kobeba mingi te na misisa oyo ezali malamu.

Ezali na mitindo mingi ya minene ya biloko mikemike oyo basalelaka mpo na yango. Tótala naino soki bazali ndenge nini.

Ba traitements mingi ya EBRT esalelaka machine oyo babengaka `acélérateur linéaire` (LINAC).

Ba conditions nini traitement ya EBRT esalelamaka?

Minganga basalelaka lolenge wana ya kosalisa mpo na makambo mingi ya minene.

• Bebisa baselile ya kanser to kopekisa yango epalangana na biteni mosusu ya nzoto.
• Lokola lisalisi ya lisalisi mosusu. Na ndakisa, mpo na kokitisa tumor liboso ya lipaso, to kolongola mpenza baselile nyonso ya kanser oyo etikali nsima ya lipaso to chimiothérapie.
• Kosilisa bilembo ya maladi yango. Tango mosusu, basalelaka traitement oyo mpo na ko réduire ba tumeurs oyo ezali kopesa pasi to inconfort mosusu mpe kopesa soulagement na mobeli. Tobengi yango pe `soins palliatif`.

Traitement oyo esalelamaka mingi mingi pona ba cancers oyo e localisé na esika moko ya sikisiki to na bisika ebele. Na ndakisa:

• Kanser ya mabɛ́lɛ, ya libumu monene, ya mimpululu, ya prostate, ya matrisi, mpe ya motó mpe ya nkingo
• Ba cancers lokola leucémie na `Lymphome non-Hodgkin`

Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya lisalisi ya EBRT?

Iyo. EBRT ekabolami na ba modalités ya traitement ebele na kotalaka ndenge faisceau ya radiation esalemi, e dirigé, pe ciblé. Makambo yango ezali mwa tekiniki, kasi soki ososoli yango na pɛtɛɛ nyonso, ekosalisa yo mingi.

Nini esalemaka liboso ya lisalisi? Bobongisi (Simulation) .

Yambo ete lisalisi na yo ebanda, ezali na eteni ya mwango oyo babengi `simulation.` Yango ezali mpo na kosala ete makambo nyonso ebongisama malamu mpo na ntango ya liboso ya lisalisi mpe mpo na kopesa yo bososoli ya polele ya oyo ekosalema.

Na `simulation` oyo, makambo oyo elandi esalemaka :

• Position oyo basali yo olala: Position oyo basali yo olala na tango ya traitement ezali position moko oyo bako sala yo olala mbala oyo pe.
• Ba scanner: Basalaka scanner ya CT, IRM to PET mpo na koluka esika ya sikisiki ya tumor na yo mpe koyeba angle oyo esengeli kokende na ba faisceaux ya radiation.
• Kotya bilembo na loposo: Mpo na koyeba mpenza esika oyo pole ya kongɛnga ekokende, batyaka elembo moko ya moke mpenza oyo ezali lokola bapɔsɔ na loposo na yo, oyo ekokani na tatoo. Ba marques wana ekozala kaka na esika na yango tii na suka ya période ya traitement.
• Biloko oyo esalisaka mpo na kotya yango na esika oyo: Biloko lokola masque to casting ekoki kosalama mpo na kokokana na yo mpo na kosalisa yo ozala kimia na ntango ya lisalisi.

`Simulation` oyo ekoki kozua tango molayi koleka session ya traitement ya momesano, kobanda na miniti 30 kino ngonga mibale. Na nsima, na boumeli ya mwa mikolo to bapɔsɔ, ekipi na yo ya minganga esalelaka makambo yango mpo na kosala mwango ya lisalisi oyo etali yo mpenza.

Nini esalemaka mpenza na ntango ya lisalisi?

EBRT ezali te procédure ya ambulatoire, elingi koloba okoki kozonga ndako kaka mokolo wana sima ya traitement.

Talá makambo oyo okoki kozela na boumeli ya ntango mokomoko ya lisalisi:

1. Bakotia yo na position moko na oyo ozalaki na simulation. Okosungama soki esengeli mpo na kobatela yo kimia mpe kozala malamu.

2. Sima ya ko positionner yo bien, technicien (thérapeute) akobima na chambre pe akofungola machine.

3. Komitungisa te! Azotala yo na monitore. Okoki pe kosolola na ye na nzela ya `interphone`.

4. Masini yango etambolaka zingazinga na yo na nkuku, etambwisaka ba faisceaux ya radiation na bosikisiki mpenza epai ya tumor oyo ezali na kanser.

5. Ezali na ntina mingi ete otikala kimia na ntango oyo. Kasi okoki kopema ndenge esengeli.

6. Rayonnement epesami ntango nyonso te, kasi na ba explosions ya mikuse.

Yango ezali kosala mpasi?

Te. Okoyoka te kongɛnga yango. Kasi okoki koyoka makelele ya "ko cliquer" to ya kofinga uta na masini. Okoki komona kongɛnga ya pole (mingimingi ntango ozali kosalisa bɔɔngɔ). Okoki mpe koyoka nsolo moko ya kokamwa. Oyo nionso eza normal pe eza mabe te.

Nkisi yango esɛngaka ntango boni?

Manáka ya lisalisi na yo ekolanda lolenge, bonene mpe esika oyo kanser na yo ezali. Mbala mingi, bapesaka lisalisi yango mokolo na mokolo (mikolo mitano na pɔsɔ) na boumeli ya bapɔsɔ mingi. Monganga na yo ya kanser na radiation akolimbola polele mwango na yo ya lisalisi mpe ntango molai.

Matomba nini mpe ba effets secondaires ekoki kozala ya traitement oyo?

Bazali kosalela nkisi ya radiation banda mbula koleka 100. Lokola mayele ya sika ezali lelo oyo, ekómi lisusu na likama te mpe ezali na bosikisiki. Matomba minene ya lisalisi ya EBRT ezali:

• Kobebisa baselile ya kanser.
• Kopekisa to kopekisa bokoli ya ba tumeurs ya cancer.
• Kopekisa kanser ezonga lisusu.
• Kosilisa bilembo mpe kobongisa lolenge ya bomoi.

Effet secondaire oyo emonanaka mingi ezali kolɛmba . Ba effets secondaires mosusu etali esika ya nzoto na yo oyo bazali kosalisa. Misusu kati na yango ezali:

• Kozoka to kosanza
• Mposa ya kolya
• Moto mpasi
• Kokita ya suki (kaka na esika oyo basalisi yango) .
• Difficulté ya komela
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Kokóma motane, kolɛmba, to mpasi na loposo (lokola kozika na moi) .
• Kovimba to kovimba na esika ya lisalisi

Likambo ya ntina mingi: Bato nyonso te nde bazwaka ba effets secondaires wana. Ata bato mibale oyo bazali na kanser ndenge moko bakoki kokutana na ba effets secondaires na ndenge ekeseni. Ekipi na yo ya minganga ekosalisa yo okamba makambo yango.

Ekozwa ntango boni mpo nabika?

Yango mpe ekeseni na moto na moto. Bato mosusu bakoki kokoba na misala na bango ya momesano ntango bazali kozwa lisalisi. Basusu bakoki kozala na mposa ya mikolo ya konje, mingimingi soki bazali koyoka ete balɛmbi mpenza.

Mbala mingi, ba effets secondaires ekómaka mingi na boumeli ya ntango. Yango ezali bongo mpamba te baselile ya kanser ekufaka mbala moko te nsima ya kozwa ba rayonnements. Esɛngaka mikolo to bapɔsɔ mingi mpo bábanda kokufa. Na yango, okoki koyoka mpasi te na ebandeli, kasi mokemoke okoki koyoka kolɛmba mingi ntango nkisi ezali kokoba.

Ata nsima ya lisalisi, ntango ya kobika ekeseni. Bato mosusu babikaka nsima ya mwa bapɔsɔ. Mpo na basusu, ekoki kozwa basanza mingi.

Nakoki kosala nini mpo lisalisi ya monganga ezala pɛtɛɛ?

Senga ekipi na yo ya minganga toli ya sikisiki na kotalela mwango na yo ya lisalisi. Mingimingi, makambo oyo ekosalisa yo:

• Zwá bopemi mingi. Kolɛmba ezali effet secondaire monene ya traitement oyo. Na yango, lalá mpe pema mingi soki likoki ezali.
• Lia bilei oyo etondi na nzoto.Koleisa bilei ezali na ntina mingi mpo nzoto ebika.
• Melá mai mingi. Ezali na ntina mingi kopekisa kozanga mai na nzoto.
• Yoka nzoto na yo. Soki olɛmbi, salá moke. Salá kaka oyo okoki.

Yebisa ekipi na yo ya minganga bilembo nyonso oyo ozali komona. Bazali wana mpo na kosalisa yo o gérer ba effets secondaires mpe kosala que ozala à l’aise soki likoki ezali.

Ntango nini nasengeli kobenga monganga na ngai?

Yambo ya kobanda lisalisi, solola na monganga na yo mpo na koyeba ba effets secondaires nini okoki kozela, mpe bilembo nyonso oyo ekoki kozala mokakatano. Mingimingi, yebisá monganga na yo mbala moko soki ozali kokutana na moko ya makambo oyo elandi:

• Soki bilembo oyo okanisaki te to ya makasi ebimi.
• Soki ba effets secondaires ebebi na mbalakaka.
• Soki omoni bilembo ya bokono, lokola fièvre, malili, mpe koningana .
• Soki ozali na mokakatano ya kopema to mpasi na ntolo .

Lisungi na yo ya malamu koleka ezali ekipi na yo ya monganga. Kokakatana te kosolola na bango mpo na mituna to mitungisi nyonso oyo okoki kozala na yango, na ntango ya lisalisi na yo to nsima ya lisalisi na yo.