Ezali boni soki mwana na yo asengeli kokende na salle d’urgence? Komitungisa te, tolobela likambo oyo!

Mbote! Soki mwana na yo ya moke abɛli na mbalakaka, to soki likama moke esalemi, ezali mpenza likambo ya momeseno ete yo lokola moboti omitungisa, boye te? Na bantango motindo wana, makanisi na biso ekendeke mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo, elingi koloba na ER (Salle d’urgence) . Mpo toyebi ete soki tokei kuna, tokoki kozwa lisalisi na ngonga nyonso ya mokolo, ata soki mwana azali na maladi nini. Kasi, esengeli tokende na ER mpo na maladi to kozoka nyonso ya mikemike? Tango mosusu, ezali na bantango oyo okoki kozwa lisungi epai ya monganga na yo ya libota to na centre ya traitement général. Tolobela makambo oyo nyonso lelo.

Nasengeli mpenza kokende na ER? To nakoki kozwa lisalisi epai mosusu?

Tala likambo, tango mosusu ekoki kozala vrai urgence médicale . Na likambo ya boye, likambo ya malamu ya kosala ezali ya komema mwana na yo na ER (Salle d’urgence) (bato mosusu babengaka yango mpe ED - Département d’urgence ).

Kasi, ezali na mwa bamaladi mpe makama mikemike oyo ekoki kosalisa na kotala monganga ya libota na yo mpe kozwa nkisi, to koluka lisalisi na kliniki ya lisalisi ya nokinoki (na Sri Lanka, mbala mingi yango ezwamaka na balopitalo ya bato, to ba centres mosusu ya canalisation ya minganga epesaka mpe misala ya ndenge wana).

Donc, na cas oyo esengeli tokende na ER, ezali très important toyeba nini tosengeli kozela tango tokokoma kuna pe nini esengeli to se préparer.

Ntango nini osengeli kobenga 1990 mpo na kobenga ambulance?

Ezali na mwa makambo oyo ezali malamu kobenga ambulance koleka komema mwana na yo na ER na motuka na yo. Na Sri Lanka, tokoki kobenga Service ya ambulance ya Suwaseriya na 1990 . Tala mwa makambo oyo osengeli mpenza kobenga ambulance:

• Soki mwana azali na mokakatano ya kopema mpe loposo ezali komonana bleu .
• Soki osali likama ya motuka mpe obungaki makanisi, to soki ozokaki makasi.
• Soki mwana azali na maladi ya konyokwama na makanisi to ya kokangama .
• Soki mwana azali koyeba te to azali koyoka maloba te.
• Soki bato bakanisaka ete mwana azoki na nkingo to na mokuwa ya mokɔngɔ .
• Soki obungisi makanisi nsima ya kozoka na motó , kobá kosanza, to ozali kosala malamu te.
• Soki ozali kobima makila kozanga kopekisa .
• Soki mwana azali koyanola malamu te to azali na mokakatano ya kopema mpo na poison . Likambo ya motuya mingi, soki ozali kokanisa ete ozali na ngɛngɛ, benga Centre national d’information des poisons na 0112686143 mbala moko mpo na kozwa toli.Bakoki mpe kotinda yo na ER.

Likambo ya ntina: Ezali mpasi kobanga te na likambo lokola oyo, kasi salá makambo oyo esengeli na kimya nyonso.

Ndenge nini tomibongisaka liboso ya kokende na ER? (Mwana liboso)

Ezali normal koyoka nerf tango esengeli okende na ER na mwana. Kasi mwa komibongisa liboso ekoki kosalisa mpo na kokitisa mitungisi wana.

Solola na monganga ya mwana na yo ya mbala na mbala mpo na koyeba nini osengeli kosala na ntango ya mbalakaka mpe ER nini osengeli kokende. Monganga na yo akoki koyebisa yo makambo ya ER oyo ezali pene, to akoki kotinda yo na ER na lopitalo epai bamonaka bato ya maladi mbala na mbala.

Nasengeli komema mwana na ngai na ER na lopitalo ya bana?

Na mokuse, balopitalo ya bana ezali bisika oyo bato mingi basalelaka mpo na kosalisa bana. Bakoki kozala na minganga mingi ya makambo ya bana , ba infirmiers, mpe bisika oyo ebongisami mpenza mpo na yango. Na yango, soki likambo ya mbalakaka esalemi mpe lopitalo ya bana ezali penepene (na ndakisa, Lopitalo ya bana Lady Ridgeway), okoki kotalela kokende kuna.

Na lolenge mosusu, okoki koluka lisalisi ya monganga na ER ya lopitalo ya leta to ya privé oyo ezali pene na yo. Soki mpo na ntina moko boye maladi ya sikisiki ya mwana na yo ekoki kosalisama te na lopitalo wana, minganga oyo bazali kuna bakozwa bibongiseli ya kotinda mwana na yo na esika oyo ezali na bisika oyo ebongi.

Tosengeli kokoma lisolo ya monganga ya mwana na papye?

Yango ezali na ntina mingi. Na molunge ya likambo ya mbalakaka, ekoki kozala mpasi mpo na komikundola makambo mikemike oyo etali bamaladi mpe bankisi ya mwana na yo. Yango wana, ezali na ntina mingi kokoma lisolo ya monganga ya mwana na yo . Bomba yango na esika oyo bato nyonso na ndako bakoki komona yango. Yango ekozala na tina soki moto oyo azali kobatela mwana na yo (e.g. mobateli ya bana, koko) asengeli komema mwana na yo na ER na ntango ya mbalakaka.

Tala mwa makambo oyo tosengeli kobakisa na histoire médicale wana :

• Ba kisi oyo mwana azali komela sikoyo (ba kombo pe ba dose).
• Ba allergie oyo mwana azali na yango (na ba kisi, biloko ya kolia, etc.).
• Soki okɔtaki lopitalo liboso, tosɛngi yo opesa makambo mosusu.
• Lipaso oyo basalaki liboso .
• Ba conditions chroniques oyo mwana azali na yango (e.g. asthme, diabète).
• Maladi ya ntina na libota (e.g. bokono ya motema, cancer).
• Lapolo oyo elobeli lisolo ya mwana oyo azwaki mangwele .

Lisusu, koma nkombo mpe nimero ya telefone ya Mopesi ya Soins Primaires ya mwana na yo (elingi koloba monganga ya libota na yo), mpe nkombo mpe nimero ya pharmacie epai ozwaka bankisi na yo mbala na mbala.

Nini osengeli komikundola ntango ozali komibongisa mpo na kokende na ER?

Ntango ozali kokende na ER elongo na mwana na yo, ezali na ntina oyeba malamu soki mokakatano ya mwana na yo ezali nini.

• Mokakatano ebandaki ntango nini/na ngonga nini?(Soki ezali kozoka, tango, soki ezali bokono, esali tango boni).
• Ba symptômes ya lelo ezali nini ?
• Ba traitements na ba kisi nini osi omeki ?
• Mwana alia to amela eloko moko mpo na mbala ya suka tango nini/ntango nini ?

Kanisá ete mwana na yo ameli mwa nkisi to mai oyo osalelaka na ndako. Ntango okei na ER, zwá molangi to pakɛ oyo ezalaki na masanga yango. Na ndenge yango, minganga bakoki kososola malamu lolenge nini ya nkisi oyo basengeli kopesa. Soki mwana na yo ameli eloko moko ya moke (e.g. mbongo ya ebende, eteni ya eloko ya kosakana), memá mosusu ya biloko yango soki likoki ezali.

Nini Osengeli Kozela Ntango Okokende na ER?

Zelá ete ozela mwa ntango.

Na ER nyonso, longola kaka na likambo ya mbalakaka oyo eleki makasi, zela kozela mwa moke . Soki ozali na ntango liboso ya kokende na ER, memá eloko ya kotánga, na ndakisa buku to zulunalo. Ezali mpe malamu komema kalamu mpe papye mpo na kokoma mituna nyonso oyo ozali na yango mpo na monganga. Soki mwana na yo azali na mikakatano mingi te, memá eloko moko ya moke mpo na kosakana na yango (lokola ba crayons, mikanda, biloko ya kosakana na yango, ours de peluche oyo olingaka mingi). Soki okanisi ete mwana na yo akoki kozala na mposa ya kotikala na lopitalo, ezali mpe malamu komema bilamba ya kobongola mpe brɔsi ya mino mpo na yo mpe mwana na yo.

Moyen oyeba exactement combien de temps okozala na ER ezali te. Kasi soki mwana na yo azali na mokakatano monene ya monganga , okoki kozala na ntembe te ete minganga bakopesa yo lisalisi oyo esengeli mbala moko.

Minganga bazalaka na momeseno ya komona liboso bampota mpe bamaladi oyo eleki makasi , yango wana soki okɔti na kozoka moke, ekoki kosɛnga ozela mwa ntango molai. Ekoki kozala ete osengeli kozela ata soki moto azali te na ndako ya kozela, soki bashambre ya ekzamɛ etondi, to soki minganga mpe ba infirmiers mingi bazali kosalisa mobɛli moko ya makasi. Likambo ya ntina mingi ezali ete, soki omoni ete maladi ya mwana na yo ezali kobeba ntango ozali kozela epai ya monganga, yebisá mbala moko basali ya minganga kuna.

Triage ezali nini? Toyekola mpe mikanda mosusu

Mbala moko sima ya kokoma na ER, infirmier akoya kotala mwana. Akotuna mpo na bilembo, akotala bilembo ya ntina (na ndakisa fièvre, rythme pulse, mpe rythme ya pema), mpe akosala évaluation ya mbangu. Yango babengaka yango triage . Na mokuse, oyo ezali lolenge ya kotya na esika ya liboso bamposa ya monganga ya mwana na kotalela makasi ya maladi na ye.

Na sima okoleka na processus ya inscription.Bako diriger yo. Bakosenga yo otia maboko na ba Formulaire ya Consentement ya Traitement. Soki ozali na assurance maladi, memá karte yango. (Na lopitalo ya Leta na Sri Lanka, masengami wana ya assurance ezali na ntina te, kasi na lopitalo ya bato, yango ezali na ntina).

Makambo mosusu oyo osengeli koyeba:

• Ba ER mingi bazali na ba services ya traduction to mutu oyo akoki ko aider na traduction. Soki olobaka Sinhala malamu te (e.g., soki olobaka Tamil to Lingelesi), ezali malamu komema moto ya libota to moninga oyo akoki kosalisa yo.
• Na bantango mosusu, monganga akoki kolinga ete mwana alya to amɛla eloko te. Yango wana, liboso ya kopesa mwana eloko ya kolya to ya komɛla, tuná basali ya minganga soki ezali malamu.
• Soki okei na ER na wikende to na butu, monganga ya mayele akoki kozala wana te na ngonga wana. Kasi soki esengeli, bakozwa bibongiseli mpo na komema ye na kati.Soki esɛngi básala ye lipaso, bakokutana na monganga oyo asalaka lipaso.

Ndenge nini okoki kokitisa mwana na yo motema? (Kokitisa Mwana na Yo motema)

Ntango ozali kozela na ER, yo ná mwana na yo bokoki komona bato oyo bazali na maladi mingi to oyo bazoki. Ezali likambo ya momeseno ete mwana moke abangaka ntango amoni to ayoki makambo ya ndenge wana. Na yango, yebisa mwana na yo ete ER ezali esika malamu mpo na bato ya maladi, mpe minganga oyo bazali awa bakosala ete amiyoka malamu. Soki likoki ezali, pesá ndakisa ya ntango oyo moto oyo oyebi azokaki mpe abangaki na ntango wana, kasi abikaki nsima ya minganga basalisaki ye.

Ba lopitalo mosusu ya minene ezali na Ba Spécialistes ya Vie ya Bana oyo bakoki kosalisa bana balonga na stress ya kozala na ER, kobongisa bango mpo na ba procédures médicales, mpe koteya bango ba techniques ya kosilisa mpasi oyo ezali pharmacologique te.

Makambo Ya Kolandela

Ntango ozali na ER, meká kokoma makambo ya ntina oyo oyoki.

• Ba kombo ya minganga.
• Oyo balobaka mpo na bokono to kozoka.
• Nkisi to nkisi oyo epesami na mwana.
• Malako mpo na nini kosala na ndako (Bolandi to Bobateli na Ndako) .

Nini osengeli koyeba ntango ozali kozonga ndako uta na ER? (Kotika na ER)

Soki mwana na yo abimi na ER, sala ete ososolaka Malako ya Bobateli na Ndako. Soki ozali kokanga ntina ya likambo moko te, kokakatana te mpo na kotuna.

Mbala mingi, monganga oyo asalisaki mwana na yo na ER akosolola na nsima na monganga na yo ya libota. Soki mwana na yo akotisami na lopitalo, monganga ya ER akoyebisa monganga na yo.

Ba ER mosusu bakopesa yo mikanda oyo ekomami to na nzela ya électronique ya makambo oyo bamonaki, nzokande basusu bakokoma yango na masini mpe bakotinda yango epai ya monganga na yo ya libota. Bomba kopi ya mikanda oyo okozwa ntango babimisi mwana na yo na lopitalo, mpe mema yango ntango okokende epai ya monganga na nsima.

Na nsuka, nsango ya komema na ndako:

Kokende na ER elongo na mwana ekoki kozala likambo oyo elɛmbisaka misisa. Kasi, soki ozali kobanga te, omibongisi mwa moke, mpe ozali na mwa bososoli ya makambo oyo esalemaka na ER, okoki kosala ete ntango wana ya mpasi ezala mwa pɛtɛɛ.

Kobosana te: Libateli mpe bolamu ya mwana na yo ezali makambo ya ntina mingi. Kokakatana te mpo na kozwa lisalisi ntango mpe esika oyo osengeli na yango. Ezali mpe malamu kosolola na monganga na yo mpo na makambo yango mbala na mbala.

Na souhaiter bino nionso santé ya bien!

` Soins d'urgence, ER, Salle d'urgence, Santé ya bana, Service ya ambulance, Histoire médicale, Triage, Service ya santé na Sri Lanka