Mwana na yo mpe abɛlaki maladi ya ntolo? Ezali na ntina koyeba makambo oyo!

Mbɛbu ezali maladi oyo mingi kati na biso toyokaki, mpe mbala mosusu tozalaki mpe na yango ntango tozalaki bana mike. Oyo ezali mpenza bokono oyo euti na virus. Toyebi ete kovimba ya matama ezali moko ya bilembo minene ya likambo yango. Kasi, ekoki mpe kotungisa biteni mosusu ndenge na ndenge ya nzoto. Lelo oyo, tólobela makambo ya maladi ya ntolo na ndenge ya pɛtɛɛ mpe ya semba. Kobanga te, likambo ya motuya mingi ezali kozala conscient ya likambo oyo.

Mbɛbu ezali mpenza nini?

Nalobaki ete oyo ezali maladi oyo euti na virus. Virus oyo ekoki kozwa biteni ndenge na ndenge ya nzoto na biso. Kasi oyo eyebani mingi ezali kovimba ya ba glandes salivaire na matama na biso, ba glandes parotides. Ba glandes yango ezalaka liboso ya matoyi, kaka likoló ya mbanga. Wana ezali ba glandes oyo ebimisaka saliva (spit) na monoko na biso.

Kala, maladi ya ntolo ezalaki maladi oyo emonanaka mingi, mingimingi epai ya bana oyo bazali na mbula kobanda 5 tii 9. Kasi sikoyo, na nzela ya mangwele ya maladi ya ntolo, yango ekitisami mingi. Yango ezali mpenza libɔndisi, boye te?

Bilembeteli nini ya maladi ya ntolo?

Oyo ezali motuna moko ya ntina mingi. Bana mosusu bakoki kozala na maladi yango kozanga ete bámonisa ata bilembo ata moke te. To, bakoki kolakisa kaka bilembo ya pete mpenza, lokola malili. Kasi soki bamonisi bilembo, talá mwa makambo oyo osengeli kozela:

• Nazali kozwa fièvre makasi.
• Motó na ngai ezali kosala ngai mpasi.
• Nazali lisusu na mposa ya kolya te.
• Ozali koyoka ete ozali na bomoi te, olɛmbi, mpe mingimingi ozali nzoto kolɔngɔnɔ te, elongo na mpasi ya nzoto.

Na boumeli ya mikolo mibale to misato nsima ya bilembo yango, ba glandes parotides oyo nalobelaki liboso ebandi kovimba, mpe elongo na yango eyaka mpasi. Yango nde esalaka ete matama emonana lokola evimbaki. Lokola ballon oyo etondi na mopɛpɛ. Pasi yango ekómaka mingi ntango mwana ameli eloko moko, azali koloba, azali kotafuna bilei, mpe mingimingi azali komɛla jus oyo ezali na acide (lokola jus d’orange to jus de lime). Ntango mosusu glande moko ekoki kovimba, ntango mosusu nyonso mibale. Ntango mosusu ngámbo moko ekoki kovimba, mpe na nsima ngámbo mosusu ekoki kovimba mwa mikolo na nsima.

Kanisa, soki mwana na yo ya moke azali koluka komela jus d'orange mpe azali koganga "Hey..." mpe kosimba litama na ye, ekoki kozala mpo na mpasi oyo. Osengeli kokeba mwa moke na ntango wana.

Ba conditions oyo emonanaka mingi te kasi ekoki kozala grave

Atako esalemaka mingi te, maladi ya ntolo ekoki kobimisa maladi yango. Ezali malamu koyeba makambo yango mpe, mpe ekoki kosalisa yo obanga te:

• Ba conditions lokola fièvre ya cerveau: Yango elakisi `(encéphalite)` (inflammation ya cerveau) to `(méningite)` (inflammation ya ba membranes oyo ezipaka cerveau). Yango ezali mwa makasi, yango wana yebá bilembo na yango.
• Kovimba ya ba testicules na bana mibali: Tobengi yango `(orchite)`.
• Kovimba ya ba ovaires na bana basi:Yango babengaka yango ``oophorite''.
• Kovimba ya pancréas: Yango babengaka yango ``pancréatite''. Yango ekoki mpe komonana lokola libumu oyo ezali kotungisa.
• Kozanga koyoka: Atako esalemaka mingi te, ekoki kosalema ete moto ayoka malamu te na litoi moko.

Makambo yango emonanaka mingi te, kasi ezali na ntina ete tóyeba yango. Koyeba yango liboso elakisi ete tokoki kosala nokinoki soki likambo moko esalemi mabe.

Mbɛbu ezwamaka na bato mosusu? Ndenge nini epesamaka?

Ɛɛ, maladi ya ntolo ezali maladi oyo ezwamaka na bato mosusu. Ekoki kopalangana na pete mpenza uta na moto na moto. Ndenge nini oyebi?

Virus yango epalanganaka na nzela ya mwa matangá mikemike ya mai oyo ebimaka na monɔkɔ ntango moto oyo azali na yango azali kosukosu, koswa, koloba to kosɛka.

Ezali kaka yango te, ekoki mpe kopanzana na nzela ya biloko oyo moto oyo azali na virus asalelaka. Na ndakisa:

• Ba tissus ya saleté oyo azalaki kosalela
• Komela ba paille
• Ba verre ya komela

Soki bato mosusu basalelaka biloko yango, bakoki kobɛla. Oyo eleki, soki mutu wana asukoli maboko malamu te, virus ekoki kozala na surface nionso oyo asimbi. Na nsima, bato mosusu oyo basimbaka bisika yango bakoki mpe kobɛla.

Kanisá ete, soki mwana moko na kelasi moko na eteyelo azwi maladi ya ntolo mpe afungoli kosukosu, ekoki kopalangana na baninga na ye kozanga mpasi. Yango wana ezali malamu kotikala na ndako ntango ozali na bokono lokola oyo, mpo na kobatela basusu.

Ntango oyo ezwamaka mingi mpo na moto oyo azali na maladi ya ntolo ezali kobanda mikolo mibale liboso ete bilembo ebanda tii mikolo mitano nsima ya kolimwa bilembo. Bato mosusu bakoki komema virus yango kozanga komonisa bilembo, yango wana bakoki kaka kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu. Yango wana osengeli kokeba mwa moke.

Nani azali na likoki mingi ya kozwa maladi ya ntolo?

Kobɛla maladi ya ntolo emonanaka mingi epai ya bana oyo bazali na mbula ya kokɔta kelasi mpe bana-kelasi ya iniversite. Tango mosusu, bokono oyo epanzani esalemaka na motango monene ya bato na mbala moko. Bopanzani boye bozali mingi te sikawa mpo na mangwele, kasi esalemaka ntango mosusu. Bato ya mayele bazali naino koluka koyeba mpo na nini bokono boye bozali naino kosalema mpe nini mosusu ekoki kosalema mpo na kopekisa yango.

Nsango malamu ezali ete bato mingi, soki bazwi maladi ya ntolo, bazwaka yango lisusu te. Nzoto ekolisaka bokasi ya kobundisa yango.

Ndenge nini monganga ayebaka maladi ya ntolo?

Soki emonani ete mwana na yo azali na bilembo ya maladi ya ntolo, to soki okanisi ete akoki kokutana na moto oyo azali na maladi ya ntolo, kobosana te kokende epai ya monganga. Bakoki kopesa yo mwa malako ya sipesiale yambo ya kokende na biro ya monganga mpo na kosunga kobatela bato mosusu ya maladi na virus. Na yango, ezali malamu kosolola na bango liboso.

Monganga to infirmier akotala mwana na yo, akotuna bilembo na yo, mpe akotala soki mwana na yo azwi mangwele ya bokono. Ntango mosusu, bakoki mpe kozwa échantillon ya saliva to échantillon ya makila mpe kotinda yango mpo na kosala ekzamɛ mpo na koyeba ntina mpenza ya maladi yango.

Ba traitements nini ya kosilisa maladi ya maladie? Okoki kosala nini na ndako?

Ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na maladi ya ntolo, elingi koloba nkisi moko te oyo ebongisami mpenza mpo na yango. Pamba te oyo ezali bokono oyo ewutaka na virus. Yango wana, oyo tosengeli kosala ezali ya kokitisa mpasi na ye mpe kopesa libɔndisi epai na mwana. Okoki kosala makambo oyo na ndako:

• Pesá mwana na yo mai mingi mpo amɛla. Lisusu, pesá bango bilei ya pɛtɛɛ oyo ezali mpasi te mpo na kotafuna. Kotafuna ekoki kozala mpasi mpo litama evimbi mpe esalaka mpasi.
• Likambo ya motuya mingi, kopesa te jus ya mbuma ya tarte to ya acide (lokola orange, pomme de terre, lime). Yango ekoki kosala ete ba glandes parotides oyo ezali na monɔkɔ ya mwana na yo ezala mpasi mingi.
• Soki mwana na yo azali na fièvre to azali na mpasi na nzoto, okoki kopesa ye nkisi ya kosilisa mpasi lokola acétaminophène to ibuprofène mpo na kosalisa na kokitisa mpasi. Landa malako ya monganga na yo mpo na koyeba dose.
• Kasi kobosana te, kopesa ata moke te aspirine na mwana oyo azali na maladi ya mikrobe. Ekoki kozala na boyokani na maladi moko ya makasi oyo babengaka syndrome ya Reye. Oyo ezali na ntina mingi, kobosana te.
• Okoki kosalela ba compresses ya molunge to ya malili mpo na kokitisa ba glandes oyo evimbi. Salelá mayele nyonso oyo ekosepelisa mwana na yo.
• Salá nyonso mpo mwana na yo apema mingi. Ezali malamu te kokima mbangu mpe kosakana to komipesa makasi mingi na ntango oyo.
• Esengeli kobomba mwana oyo azali na mompate na ndako mikolo 5 kobanda tango eruption ebimi. Kotinda mwana na yo na kelasi to na esika ya kobatela bana te na ntango oyo. Tuna monganga na yo ntango nini mwana na yo akoki kozonga na kelasi.

Kobosana te ete maladi ya ntolo eutaka na mikrobe moko. Na yango, bankisi oyo ebomaka mikrobe esalisaka te. Ba antibiotiques esalaka kaka na ba infections ya bactérie. Bazali na effet moko te na ba virus.

Esɛngaka ntango boni mpo maladi ya ntolo ebika?

Bana mingi oyo bazali na bokono ya nzoto babikaka mobimba na poso soki 2. Na yango, eloko ya komitungisa ezali te. Soki bapemi malamu mpe balyaka bilei oyo etondi na nzoto, bakobonga nokinoki. Likambo ya ntina ezali ya kozala na motema molai.

Bato bakoki kopekisa maladi ya kolɛmba nzoto?

Ɛɛ, okoki! Lolenge malamu ya kobatela bana na yo na maladi ya ntolo ezali ya kopesa bango mangwele mpo na kobundisa maladi ya ntolo na ntango oyo ebongi.

Bana mingi bazuaka protection oyo ya ba boutons.Mangwele ya rubéole-rubéole-rubéole, eyebani mpe lokola mangwele (MMR), to mangwele ya rubéole-rubéole-varicelle, eyebani mpe lokola mangwele (MMRV). Ba vaccins oyo epesami na ba dose mibale :

• Dose ya liboso: Kati na sanza 12-15 ya mbula.
• Dose ya mibale: Kati na mibu 4-6.

Soki bapesi mangwele oyo malamu, likama ya kozwa maladi ya ntolo ekitisami mingi. Tango mosusu, bato oyo bazwaki mangwele bakoki kaka kozwa maladi ya ntolo. Kasi, ata soki basali yango, bilembo na yango ezalaka pɛtɛɛ mingi koleka oyo ya moto oyo azwaki mangwele te, elingi koloba ete maladi yango ezali makasi ndenge wana te.

Na ntango oyo maladi ya ntolo ezali kobima, minganga bakoki kopesa toli ete bápesa bato mosusu oyo bazali na likama mingi ya kozwa maladi yango masasi mingi ya mangwele ya MMR. Tuna monganga na yo ya libota mpo na koyeba makambo ya sika na ntina na likambo yango.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga mbala moko? (Bilembo ya likebisi)

Ndenge nalobaki yango liboso, atako mbala mingi maladi ya ntolo ezalaka makasi te, ekoki mbala mingi te kobimisa mikakatano minene. Soki mwana na yo azali na maladi ya ntolo mpe amonisi moko ya bilembo oyo, osengeli kokende nokinoki epai ya monganga:

• Soki ozali na motó mpasi makasi.
• Soki oyoki nkingo ekangami makasi.
• Soki ezo yoka lokola fit (ba crises).
• Soki mwana azali na pongi makasi.
• Soki mbongwana ya conscience esalemi, elingi koloba soki perte ya conscience ezali (ba changements ya conscience/pases out).

Soki ozali komona bilembo yango, kozela te, mpamba te ekoki kozala elembo ya mikakatano oyo tolobeli liboso oyo euti na bɔɔngɔ.

Lisusu, kebá na mpasi ya libumu. Yango ekoki kozala mpo na mokakatano ya pancréas (pancréatite) ezala na mwana mobali to mwana mwasi. Soki ezali fille, ekoki kozala problème ya ovaires (oophorite). Soki ezali mwana mobali, keba na mpasi mpe kovimba na ba testicules (orchite) elongo na fièvre makasi. Wana ezali mpe makambo oyo tosengeli kokeba na yango.

Nini mosusu tosengeli koyeba mpo na maladi ya ntolo?

Kovimba ya ba glandes parotides na esika ya matama ezali kaka te na ba mouches. Ba glandes oyo ekoki pe kovimba mpo na ba infections misusu ya virus. Na ndakisa, bavirisi mosusu oyo epesaka malili, na ndakisa grippe to coxsackievirus, ezali mpenza mingi koleka maladi ya ntolo.

Lisusu, ba infections mosusu ya bactérie ekoki kosala que ba glandes wana evimba. Mbala mingi te, libanga (lokola libanga ya rein) ekoki kokangama na kati ya glande salivaire, kokanga nzela ya saliva mpe kosala kovimba ya mpasi.

Yango wana, soki litama na yo evimbi, ekozala malamu okende epai ya monganga mpo na koyeba mpenza soki ezali maladi ya ntolo to te. Bakoki koyeba mpenza ntina na yango mpe kopesa yo toli oyo esengeli.

Bongo, bansango nini ya komema na ndako uta na makambo tolobelaki?

Tolobeli mingi makambo ya maladi ya ntolo. Ezali na ntina mingi kobosana makambo oyo:

• Kopesa mangwele ezali libateli ya malamu koleka: Salá ete mwana na yo azwa mangwele ya MMR na ntango oyo ebongi. Yango ekoki kokitisa mpenza likama ya kozwa maladi ya ntolo.
• Yeba bilembo: Kebá soki fièvre, motó mpasi, kozanga mposa ya kolya, kolɛmba, mpe mingimingi matama oyo evimbi.
• Kebá malamu na ndako: Pesá mwana na yo mai mingi mpe bilei ya pɛtɛɛ. Bokima ba jus ya acide. Pesa eloko lokola paracétamol mpo na mpasi mpe fièvre (kasi aspirine te!). Salá nyonso mpo bápema mingi.
• Kopekisa kopalangana: Tikala na ndako ata mikolo 5 sima ya kozwa bokono. Yango ekosalisa yo opekisa kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu.
• Yebá bilembo ya likebisi: Soki ozali koyoka motó mpasi makasi, nkingo ezali kolɛmba, kolɛmba nzoto, kolala mpɔngi mingi, kobongwana ya makanisi, mpasi na libumu, to kovimba testicules, kende mbala moko epai ya monganga.
• Kobanga te, kasi kebá: Mbala mingi, maladi ya ntolo ezalaka maladi oyo ekoki kosalisa. Kasi, ezali na ntina mingi kotambwisa yango malamu mpe koluka toli ya monganga soki esengeli.

Nazali na elikya ete bokomona ete sango oyo ezali na ntina. Soki ozali na mituna, kokakatana ata moke te kosolola na monganga. Santé ya mwana na yo nde eloko ya motuya mingi!

` Momps, Momps, Kovimba ya matama, Glandes parotides, Vaccin ya MMR, Infection virale, Maladi ya bana mike