Motema na yo ebetaka mbangu na mbalakaka? Toyeba likambo oyo ya (Atrial Flutter)!

Oyokaka ntango mosusu lokola ntolo na yo ezali kobɛta nokinoki mpenza, kasi na rythme moko? Ezali lokola ngonga oyo ezali kobɛta mbangu, kasi na rythme oyo esalemaka mbala na mbala. Yango ekoki ntango mosusu kosalema ntango ozali komitungisa to kobanga. Kasi, soki likambo oyo esalemaka mingi, to soki ezali elongo na bilembo mosusu, ekoki kozala elembo ya bokono ya motema oyo babengaka `(Atrial Flutter)`. Tótalela nini ezali, mpo na nini esalemaka, mpe nini okoki kosala mpo na yango.

`(Flutter auriculaire)` ezali nini? Mpo na koloba yango na pete mpenza...

Na bopete, `(Atrial Flutter)` ezali ezalela oyo ba chambre mibale ya likolo ya motema na biso, `atria`, ebandi kobeta noki mpenza, kasi na ndenge moko, na motindo moko ya sikisiki. Minganga babengaka yango rythme cardiaque abnormal (`arrhythmie supraventriculaire`) oyo ebandaka na ba parties ya likolo ya motema.

Kanisá naino, ntango tofandi kaka kimia, na ntango ya kopema, mitema na biso ezali kobɛta kati na mbala 60 tii 100 na miniti moko. Yango nde mbangu ya motema oyo ezali malamu. Kasi na moto oyo azali na ``Atrial Flutter``, biteni ya likolo ya motema, ba atria, ekoki kobeta mbangu lokola mbala 250 kino 350 na miniti moko! Okoki kokanisa mbangu wana? Tango ba atrias ebetaka mbangu boye, ba chambre mibale ya se ya motema, ba ``ventricules``, esengeli pe ebeta mbangu na eyano. Ntango mosusu mbala 150 na miniti moko to kutu mbangu koleka.

Ntina monene ya likambo yango ezali ndenge bilembo ya kura ya motema esalaka malamu te. Motema na biso ebetaka na kosaleláká ebongiseli moko ya bilembo oyo esalaka lokola bansango ya kura. Yango esalemaka soki problème to malfonctionnement ezali na ba signaux wana.

Ezali na mitindo ya `(Atrial Flutter)`?

Oui, ezali na ba types principales ebele ya `(Atrial Flutter)`. Monganga akoki koyeba mpenza lolenge nini ezali na kotalaka `(ECG)` na yo, elingi koloba graphique ya test oyo emekaka mosala ya motema.

• `Typical Atrial Flutter` (oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi): Na oyo, ba signaux électriques oyo ezali normal te etambolaka na sens contre horloge (contre horloge, lokola sens ya montre) na kati ya atrium droit ya motema.
• `Reverse Typical Atrial Flutter`: Na oyo, ba signaux électriques etambolaka na cercle na sens ya montre (na sens horloge) na kati ya atrium droit.
• Atypical Atrial Flutter (yango esalemaka mua moke, mingi mingi soki osali lipaso ya motema te to ablation ya motema te, oyo ebebisaka mua ba tissus ya motema): Na oyo, ba signaux électriques abnormaux ekoki kosalema na atrium gauche to droite. Ntango mosusu, bilembo yango ekoki kotambola zingazinga ya misisa ya cicatrice oyo euti na lipaso ya motema.

Ba symptômes ya `(Atrial Flutter)` ezali nini?

Ezali likambo ya kokamwa ndenge bato mosusu oyo bazali na maladi ya Auriculaire bamonisaka bilembo moko te . Kasi, bato mingi bakoki kokutana na moko to mingi ya makambo oyo elandi:

• Dyspnée: Mayoki ya kokangama to mpasi ya kopema.
• Kizunguzungu: Mayoki ya kobaluka mpe mpasi ya kotelema.
• Kolɛmba nzoto: Koyoka ete olɛmbi mpenza mpe azali kokoka kosala eloko te.
• Motema oyo ezali kobɛtabɛta: Mayoki ya motema na yo ezali kobɛta makasi mpe nokinoki longwa na kati ya ntolo na yo. Bato mosusu bakoki mpe koyoka yango na nkingo to na zolo na bango.
• Pulse rapide: Soki oyoki pulse na yo, ekozala mbangu mingi.
• Pasi ya ntolo to kokangama: Ekoki koyoka lokola ntolo na yo ezali kokangama, to ekoki koyoka mpasi.
• Koyoka lokola okolɛmba nzoto (kolɛmba nzoto): Na mbala moko miso na yo ekómaka bleu, mpe ozali koyoka lokola okolɛmba nzoto.
• Kozala na motó ya pɛtɛɛ : Mayoki ya kozala na motó ya pɛpɛlɛ mpe kozanga kokoka kobatela makolo na yo na mabele.

Bilembeteli yango ekoki kokesana na moto na moto. Mpo na bato mosusu, bayaka mpe bakendaka, nzokande mpo na bato mosusu, bakoki kozala ntango nyonso.

Mpo na nini `(Atrial Flutter)` oyo esalemaka? Nini ezali bantina na yango?

Ndenge tolobaki yango liboso, ntina monene ya likambo yango ezali ete bilembo ya kura oyo ezali na kati ya misisa ya motema ebimaka nokinoki mpe mbala na mbala. Yango wana ba atria ebandi kokangama mingi. Ezali na bantina mingi oyo ekoki kosala ete likambo yango esalema:

• Ba troubles ya valve ya motema: Tango ba valves na kati ya motema ekangami to efungwami malamu te.
• Ba maladi ya motema oyo babotamaka na yango: Bato mosusu babotamaka na mbeba mosusu ya motema.
• Maladi ya misisa ya motema: Kokangama to kokangama ya misisa oyo epesaka makila na motema.
• Insuffisance cardiaque: Ezalela oyo motema ezali kokoka te kokɔtisa makila mingi na nzoto.
• Tansiɔ́ makasi: Tansiɔ́ emati.
• Thyroïde oyo esalaka mingi (Hyperthyroïdie): Kobima mingi ya ba hormones ya thyroïde.
• Maladi ya mimpululu: Na ndakisa, MPOC.
• Lipaso moko ya motema oyo euti kosalema.

Nani azali na likama mingi ya kozwa ``Atrial Flutter''?

Likama ya kozwa ``Atrial Flutter`` emati na mbula. Emonani mpe ete mibali bazwaka maladi yango mingi koleka basi.

Longola yango, mwa makambo mosusu ya monganga mpe mimeseno mosusu ekoki mpe kobakisa likama yango:

• Soki ozali na bokono mosusu ya motema (e.g. insuffisance cardiaque, bokono ya valve).
• Tansiɔ́ makasi.
• Bozangi ya thyroïde (mingimingi hyperthyroïdie).
• Diabète (`Diabète Mellitus`).
• Maladi ya mimpululu (e.g. Maladi ya mimpululu oyo ekangamaka ntango molai - `MPOC`, `Embolie pulmonaire`).
• Komela masanga mingi (`Mobulu ya kosalela masanga`).
• Apnée obstructive ya pongi.
• Monene koleka.

Nini ezali ba complications oyo ekoki kobima mpo na `(Atrial Flutter)`?

Tango ozali na `(Atrial Flutter)`, motema na yo esalaka malamu te. Kanisá yango lokola nsinga ya kosangisa biloko na izini. Makila eutaka na shambre moko kino na shambre mosusu liboso elongwa na motema.

Kasi tango ozali na `(Atrial Flutter)`, ezali lokola poste ya liboso ya mosala na `ligne d'assemblage` oyo ezali kotambola mbangu mingi. Lokola ba atria ya motema ezali kobeta mbangu, ezali na ntango te ya kotondisa makila malamu. Lisusu, makila nionso oyo ezali na kati ya ba auricules ezalaka na temps te ya kokende na ba chambres inférieures (`ventricules`). As a result , nzoto ezuaka makila ekoki te.

Yango ekoki kobimisa mikakatano mibale ya minene:

1. Likama ya kokangama ya makila mpe ya AVC to crise cardiaque: Lokola ntango ekoki te mpo makila nyonso ekita na nse longwa na ba-atria, makila mosusu etikalaka na kati ya ba-atria. Makila yango oyo etikalaka na esika moko ekoki kokóma biloko oyo ekangamaka na makila. Soki biloko yango oyo ekangamaka makila ekei tii na bɔɔngɔ, ekoki kosala ete moto azala paralysie, mpe soki ekangami na misisa ya motema, ekoki kosala ete moto abɛla maladi ya motema. Oyo ezali complication ya danger mingi ya `(Atrial Flutter)`.

2. Cardiomyopathie mpe Insuffisance cardiaque: Soki motema ezali kokoba kobeta mbangu mingi, misisa ya motema ekoki kolɛmba mpe kolɛmba. Lisusu, bashambre ya nse ya motema ezalaka na ntango te ya kotondisa malamu, yango wana motángo ya makila oyo motema ekɔtaka ekiti. Soki bongo ezali kokoba, motema ekoki kokende na ezalela ya insuffisance cardiaque.

Likambo ya ntina mingi: Kobɛtabɛta auriculaire ezali likambo oyo esengeli kozwama na lisɛki te. Soki basalisi yango malamu te, ekoki komema mikakatano minene.

Ndenge nini o diagnostiquer flutter auriculaire?

Soki ozali na bilembo oyo tolobeli awa na likoló, monganga akoki kotala yo mpe, soki esengeli, kosala mwa baekzamɛ oyo elandi:

• Électrocardiogramme (ECG to EKG): Yango nde ekzamɛ oyo eleki ntina. Ezali kokoma mosala ya kura oyo motema na yo esalaka. Soki ozali na flutter auriculaire, milɔngɔ oyo ezali na graphique ekobima na ndenge moko boye , lokola motindo ya mino ya scie to motindo ya lopango ya picket .
• `Échocardiogramme` (Echo): Oyo ezali lokola scanner ya motema. Ekoki kotala soki makila ezali kokangama na ba atria ya motema. Ekoki mpe kotala ezalela ya ba valves ya motema mpe mosala ya misisa ya motema, kati na makambo mosusu.
• Baekzamɛ ya makila: Baekzamɛ yango esalisaka mpo na koyeba soki glande thyroïde ezali kosala mingi, soki ba électrolytes ezali na bokatikati te na makila, to soki ezali na mikakatano mosusu.
• Mimekano ya mosala ya mimpululu: Basalaka yango mpo na koyeba ndenge oyo mimpululu ezali kosala malamu, mpamba te bamaladi mosusu ya mimpululu ekoki mpe kosala ete motema esalaka.
• ``Moniteur de holter'' to ``Moniteur d'événement'':Ntango mosusu soki okei epai ya monganga, motema oyo ezali kobɛta nokinoki ekoki kosila. Soki esalemi bongo, bakoki kosɛnga yo olata mwa aparɛyi moko oyo ekomaka kobeta ya motema na yo na boumeli ya mwa mikolo.

Ba traitements nini ya `(Atrial Flutter)` ezali?

Ntango ozali kosalisa maladi ya kolɛmba ya misisa, likambo ya liboso oyo osengeli kosala ezali ya kosalisa maladi oyo ezali na nsé na yango oyo ezali kopesa yango. Na ndakisa, soki mokakatano ya thyroïde ezali, yango esalisami. Longola yango, ezali na bankisi ya sikisiki mpo na kosilisa mpasi ya auricules. Yango ekoki kozala bankisi mpe ndenge ya kosala yango.

Bato mingi bakoki kosilisa maladi yango na nkisi. Lokola na nkisi nyonso, ezali na ba effets secondaires oyo ekoki kobima, kasi mbala mingi makama ezalaka moke soki tokokanisi yango na matomba na yango. Soki nkisi ezali kosala te, monganga na yo akoki kopesa yo likanisi ya kosala makambo mosusu.

Ba kisi oyo basalelaka

Lolenge minene ya nkisi oyo epesami mpo na `(Atrial Flutter)` ezali:

• Nkisi oyo ekitisaka rythme cardiaque: Yango esangisi ba kisi oyo babengi ``Calcium channel blockers'' mpe ``Beta-blockers.'' Yango esalaka na ko contrôler rythme ya kobeta ya motema.
• Nkisi oyo ekitisaka rythme: Nkisi yango elukaka kopekisa rythme ya motema ya mbangu, oyo ezali mbala na mbala te mpe kozongisa yango na rythme normal.
• Anticoagulants to biloko oyo ekitisaka makila: Yango ezali na ntina mingi. Bapesaka bankisi yango mpo na kopekisa ete makila oyo tolobeli liboso esalama mpe ebimisa makambo lokola paralysie.

Misala ya monganga

Soki nkisi yango moko ekoki te, okoki mpe kosala makambo lokola:

• Cardioversion: Yango esɛngaka kozongisa na mbalakaka rythme cardiaque na ndenge ya malamu, ezala na nkisi to na kopesa mwa choc électrique na ntolo. Yango esalemaka na anesthésie, mpo okoyoka mpasi ata moke te.
• Kolongolama na cathéter: Oyo ezali nkisi oyo ezali mwa mindɔndɔ mingi. Na yango, bakɔtisaka tube moko ya mikemike (cathéter) na nzela ya misisa ya makila oyo ememaka na motema, ezwa esika moke ya misisa oyo ezali na motema oyo ezali kobimisa bilembo ya kura oyo ezali malamu te, mpe ebebisaka yango na lisalisi ya radiofréquence to cryoablation. Yango etelemisaka bilembo oyo ezali malamu te.
• Bobongisi ya stimulateur cardiaque to défibrillateur cardioverter implantable (ICD): Soki osili kozala na aparɛyi ya ndenge wana oyo batye na motema na yo, okoki komeka kopekisa koningana ya auriculaire soki obongoli ba paramètres na yango.

Ezali na mikakatano oyo ekoki kobima na lisalisi yango?

Rarement mingi, ba complications ya mike mike ekoki kobima na ba traitements lokola ``(Ablation ya cathéter)``. Na ndakisa:

• Maladi
• Kobima makila
• Kobeba ya misisa ya makila
• Makila ekangamaka
• AVC (ezalaka mingi te) .

Kasi, mbala mingi makama yango ezalaka moke mpenza. Monganga na yo akolimbola yo likambo yango malamumalamu.

Nkisi yango esalaka malamu ndenge nini?

• `Cardioversion`: Oyo ezali na taux ya succès entre 70% na 90%. Yango elingi koloba ete bato 70-90 kati na bato 100 bakozonga na ndenge oyo motema na bango ezalaki kobɛta.
• Kolongolama ya cathéter: Mpo na bato mosusu, likama ya kozongelama ya kopumbwa ya misisa nsima ya kolongolama ya cathéter ezali na nse ya 5%. Kasi, elonga yango ekoki kokesana engebene lolenge ya kopumbwapumbwa ya misisa mpe ezalela ya mobɛli. Na ba cas complexes lokola flutter auriculaire atypique, taux ya succès ekoki kozala likolo ya 70%.

Esɛngaka ntango boni mpo na kobika nsima ya lisalisi?

Nsima ya kolongolama ya nzoto, mbala mingi osengeli kokeba mwa moke na pɔsɔ ya liboso. Bakoyebisa yo ete osala eloko moko te lokola kotombola kilo to kotambwisa motuka na boumeli ya pɔsɔ soki moko. Nsima na yango, okoki kozonga mokemoke na misala ya momeseno.

Est-ce que Flutter auriculaire ekoki kopekisa?

Makambo mosusu ya likama, na ndakisa mbula, ekoki kopekisa te. Kasi, makambo lokola kopekisa komɛla masanga ekoki kosalisa mpo na kokitisa likama yango. Ezali mpe na ntina mingi kozwa lisalisi ya monganga oyo ebongi mpo na maladi mosusu oyo ekoki kosala ete misisa ya makila elɛmba (na ndakisa tansiɔ, diabɛti, mpe mikakatano ya thyroïde).

Nasengeli kozela nini soki nazali na `(Atrial Flutter)`?

Flutter auriculaire ezali bokono oyo mbala mingi ezalaka mpasi mpo na kobikisa mobimba mpe ememaka likama monene ya mikakatano lokola AVC, yango wana ekosenga okende kotala monganga na yo mpo na ba rendez-vous ya bolandi na bomoi na yo mobimba. Ezali na ntina kozanga te ba rendez-vous oyo, mpo ete Atrial Flutter ekoki kozonga lisusu. Yango ekoki kosala ete bato mosusu bákɔta mbala na mbala na lopitalo.

Ndenge nini nasengeli komibatela?

• Eloko ya motuya mingi ezali ya kobatela ba rendez-vous na yo ya bolandi na monganga na yo. Mbula na mbula, monganga na yo akotala likama na yo ya kozwa AVC, na kotalela makambo mosusu ya monganga na yo. Soki likama na yo ezali monene, bakoki kosɛnga yo okoba komɛla bankisi oyo ekitisaka makila.
• Melá nkisi oyo bakomeli yo na ntango oyo ebongi.
• Salá mbongwana ya lolenge ya bomoi ya malamu (e.g., kotika komɛla likaya, kopekisa masanga, kolya bilei ya malamu, kosala ngalasisi).

Ntango nini nasengeli komona monganga na ngai?

Esengeli okende kotala monganga na yo mbala na mbala. Na ntango yango, soki ozali na allergie na nkisi nyonso oyo bapesi yo, to soki bilembo na yo ebongwanaka, ebebi, to soki ozali komona bilembo ya sika, kende mbala moko epai ya monganga.

Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence (ER)?

Soki motema na yo ezali kobɛta mbangu koleka 150 na miniti moko (oyo okoki koyoka soki otali pulse na yo) ntango ozali kopema, osengeli koluka nokinoki lisalisi ya monganga, mpe soki esengeli, kende na salle d’urgence. Lisusu, soki ozali koyoka mpasi makasi na ntolo, ozali na mokakatano makasi mpo na kopema, to ozali kobungisa makanisi, osengeli mpenza kokende nokinoki na lopitalo.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Okoki kokanisa kotuna mituna lokola oyo ntango ozali kokutana na monganga:

• Nazali na `(Atrial Flutter)` to lolenge mosusu ya trouble ya rythme cardiaque?
• Traitement nini eleki malamu mpo na ngai? Ba avantages mpe ba inconvénients ezali nini?
• Likama na ngai ya kozwa AVC ezali nini? Nakoki kosala nini mpo na kokitisa yango?
• Bilembeteli nini nasengeli komitungisa mingi mpo na yango?
• Mbongwana nini nasengeli kosala na lolenge na ngai ya bomoi?

`(Atrial Flutter)` ezali likama?

Flutter auriculaire ezali maladi oyo ekoki koboma moto te, kasi ezali maladi makasi. Ndenge tolobelaki yango liboso, soki basalisi yango te, ekoki komema na mikakatano oyo ekoki koboma ye, na ndakisa AVC, maladi ya motema, to insuffisance cardiaque.

Ezali normal koyoka inconfortable tango motema na yo ezali mbangu mingi. Kasi komitungisa te, monganga na yo akoki kopesa lisalisi ya malamu mpo na `(Atrial Flutter)`. Nkisi yango ekoki kokitisa likama ya kozwa mikakatano wana ya likama. Yango wana ezali na ntina mingi kobatela ba rendez-vous na yo epai ya monganga na yo mpe kolanda malako na ye. Monganga na yo akosalisa yo ozwa ekateli ya nkisi oyo eleki malamu mpo na maladi na yo.

Bongo, makambo nini tosengeli komikundola uta na lisolo oyo?

• Flutter auriculaire ezali maladi oyo ba chambre ya likolo ya motema ebetaka noki mpenza, kasi na ndenge moko ya sikisiki.
• Bilembeteli ekoki kozala mpasi ya kopema, kizunguzungu, mpe kokangama ya ntolo. Bato mosusu bakoki kozala na bilembo ata moke te.
• Eloko ya likama mingi ezali likama ya kokangama ya makila mpe kobimisa makambo lokola AVC .
• Yango ekoki koyebana kozanga mpasi na nzela ya ECG.
• Ezali na ba traitements lokola ba kisi na ``(Ablation)''.
• Ata sima ya lisalisi, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga mpo na kolandela ye na bomoi na yo mobimba.
• Soki motema na yo oyo ozali kopema ezali kobɛta koleka mbala 150 na miniti moko, luká nokinoki toli ya monganga.

Soki ozali na mituna mosusu na ntina na likambo oyo, kobanga te kosolola na monganga na yo. Akolimbola yo makambo nyonso malamumalamu.

` Flutter auriculaire, Kobeta ya motema, Maladi ya motema, ECG, Atrium, Cellule, Paralysie, Kobeta ya motema, Insuffisance cardiaque, Ablation ya cathéter