Mit surgery-a hman thin blue dye (Brilliant Blue G) chungchang hi i zir dawn teh ang.

I doctor-in nangmah emaw, i hriat mi emaw hnenah mit surgery neih a ngai tih a hrilh hian tlem a hlauhthawn hi thil pangngai a ni. Hetiang rilru put hmang hi mit ang chi taksa peng sensitive tak chungchang sawi hian a chak hle. Chutiang surgery chungchang i sawi hian mit chhungah dye bik an inject tih i hre tawh mai thei. He dye hi eng nge ni tak tak? Eng nge a tih? A hlauhawm em? Vawiin hian mit surgery-a hman tur special solution Brilliant Blue G chungchang kan sawi dawn a, hetiang zawhna tam tak chhanna atan kan hmang dawn a ni.

A awlsam zawngin, he Brilliant Blue G hi eng nge ni?

Bang dum ṭha famkim takah chuan crack te tak te, transparent tak i zawng ang tih han ngaihtuah teh. Mit ruak a hmuh a har khawp mai, a ni lawm ni? Mahse chu bang chungah chuan tui dum i leih a, i phihfai chuan a rawng dum chu a chhe laiah chuan a lut ang a, chiang takin i hmu ang. Chu chu he thila ngaihtuahna awlsam tak chu a ni.

Brilliant Blue G (brand name: TissueBlue) hi kan ei angin natna tidam thei damdawi a ni lo. Surgery laia hman thin dye bik a ni. A hna ber chu mit chhunga membrane (membrane) te tak te, langtlang tak tak te chiang taka thliar hrang leh hriat theihna tura puih a ni a, mit pangngai mai ni lovin, microscope hmanga hmuh theih loh khawpa te pawh a ni. He blue dye hi chutiang membrane te tak teah chauh a innghat a, blue angin a lang. Tichuan doctor chuan membrane lak chhuah ngai chauh chu chiang takin a la chhuak thei a, a peng dang a tichhe lo.

Engvangin nge he dye hi kan mamawh? Chu surgery te chu engte nge ni?

He dye hi mit hnunglam a sensitive tak tak retina tih surgery-ah te hman a ni ber. Retina hi camera-a film ang mai a ni a, chutah chuan thlalak kan hmuhte chu thluak lamah thawn a ni. Hei hi Brilliant Blue G hi retina-a thil awm thenkhat enkawlnaah a tangkai hle.

Hetiang dinhmun thenkhat hi han ngaihtuah teh:

• Macular Hole: Macula hi retina hmunpui ber a ni a, chu chuan mit fiah leh fiah tak min pe a ni. A châng chuan he macula-ah hian khur te tak te a lo awm thei bawk. Tichuan, kan hmuh thilte chu a hlim lo va, a inzawm khawm ta a ni. He khur khar tura operation neih chhung hian a chhehvel membrane te tak te (`internal limiting membrane` - ILM) chu lakchhuah a ngai a ni. He membrane hi a transparent avangin Brilliant Blue G tlem tal an hnawih chuan a blue a, doctor tan a lakchhuah awlsam phah a ni.
• Epiretinal Membrane atanga lo chhuak a ni.A châng chuan, film duh loh, cellophane phek ang chi chu retina chungah a lo thang lian thei a ni. Hei hian retina chu a inhnukdawk a, mit a tichhe thin. He dye hi he surgery-ah hian chu film duh loh chu hriatchhuah leh paih chhuah nan hman a ni bawk.

Heng surgery te hi vitrectomy surgery an ti tlangpui. Mit chhunga jelly ang chi (`vitreous humor`) chu paih chhuakin retina an enkawl a ni.

He damdawi hi engtin nge i hman?

Hei hi damdawi in lama hruai theih a ni lo. Hei hi damdawi in emaw, clinic emaw-ah chauh, operation room-ah te, leh specialist-te chauhin an hman ṭhin thil a ni .

Operation lai hian surgeon chuan syringe te tak te hmangin he solution hi mit chhungah, a duh ang membrane-ah a inject thin. Second tlemte chhungin dye chu membrane-ah a innghat ta a ni. Chumi hnuah chuan dye tam lutuk chu saline ang chi solution hmangin an silfai leh thin. Tunah chuan surgeon chuan uluk takin a membrane chu a la chhuak thei tawh a, chu chu blue-ah chiang takin a lang thei a ni.

Naupangte chunga he solution hi hman hunah fimkhur bik tur a ni. Chuvangin i fain hetiang surgery hi a mamawh a nih chuan i pediatrician leh eye surgeon te nen sawiho rawh.

Operation hmaa doctor hnena hrilh tur thil

Hei hi operation neih chhunga pek thin a nih avangin operation hmaa i health history kimchang doctor hnenah hrilh hmasak a pawimawh hle. Heng thilte hi a bik takin hrilh ngei ang che.

• Allergy: Brilliant Blue G emaw damdawi dang, ei tur, dye (e.g. hair dye, fabric dye), emaw preservatives emaw allergy i neih chuan doctor hnenah hrilh ngei ang che .
• Naupai: Naupai emaw, naupai tum emaw i nih chuan zai hmain doctor hnenah hriattir hmasa phawt ang che.
• Nu hnute petu i nih chuan: Nu hnute petu i nih chuan chu chu sawi bawk ang che.
• Damdawi dang: I doctor hnenah damdawi, vitamin, herbal remedies, emaw supplement i ei zawng zawng list kimchang pe rawh. Ṭhenkhat chuan he solution hi an inzawm thei a ni.

Side effect a awm em?

Damdawi lam thil dang ang bawkin, hlauhawmna a awm a, side effects awm theihna chance pawh a tlem hle. Mahse, doctor-te’n controlled dose-a an hman avangin side effect na tak tak a nei tlem hle.

Mahse, a hnuaia symptoms te hi i hriat chian a pawimawh. Hengte hi operation hnua a lo awm chuan doctor hnenah hriattir nghal tur a ni.

He list-ah hian side effect awm thei zawng zawng a tel lo. Thil danglam bik emaw, rinhlelh awm emaw i tawk a nih chuan, chu chu doctor zawt la a tha ber.

I overdose chuan engtin nge i tih ang ?

Hei hi damdawi inah doctor enkawlna hnuaia pek a nih avangin overdose chance chu zero vel a ni. Mahse, damdawi eng pawh i ei tam lutuk nia i rinhlelh chuan Colombo National Hospital-a National Poisons Information Center -ah zawh nghal la, a nih loh leh damdawi in hnai ber Emergency Treatment Unit (ETU) -ah kal nghal rawh.