Thâwk a tlachham emaw, i rilru a hrual emaw, thawk harsa i tih ang maiin i inhriat ngai em? Hei hi damdawi lam hawi chuan thawk hahna, a nih loh leh thawk hahna (dyspnea) kan tih chu a ni. Mi thenkhat chuan "thâwk tawi" emaw, "thâwk tawi" emaw an ti bawk. Exercise nasa tak neih lai te, stairs chhoh lai te, khawsik i neih lai te pawhin thawk hah lutuk hi thil pangngai a ni. Mahse, he natna hi a lo awm fo emaw, chawlh lai pawhin a lo awm emaw a nih chuan hriselna lama harsatna i neihna chhinchhiahna a ni thei.
Dyspnea tih hi eng nge ni? A awlsam zawngin i hrethiam ang u.
A awlsam zawngin sawi ila, Dyspnea tih hi doctor-te’n thawk harsa tihna atana an hman thin a ni. Natna a ni lo va, symptom a ni zawk. Khawsik ang maiin. Khawsik hi natna a ni lo va, natna hrik emaw, natna dang emaw chhinchhiahna a ni. Chutiang chu he Dyspnea an tih hi a awm a ni.
Hei hi kawng hrang hrangin i hre mai thei:
- Thâwk harsa tih hriat (air hunger).
- A rilruah a tight leh constriction a awm tih hriat.
- Thâwk lak nan a hma aia nasa zawka thawh a ngai.
- Thâwk la thei lo.
Hei hi a bik takin lung leh thinlung natna chhinchhiahna lian tak a ni thei. Asthma, allergy, leh lungkhamna te pawh a awm thei bawk.
Thâwk hahna nena inzawm thumal pahnih dang
I doctor hian heng thute hi a hmang mai thei a, chuvangin he thu hi tlem tal i zir ve bawk ang u.
- Paroxysmal Nocturnal Dyspnea (PND): Hei hi a danglam deuh hlek a ni. Hetiang dinhmunah hian i mut hnu darkar khat emaw darkar hnih emaw hnuah thawk harsa takin i harh nghal a.
- Sighing Dyspnea: Hei hi thawk hah lutuk tihziaawmna tura thawk thuk (sighs) i lak nawn fo hian a ni.
Thâwk harsatna lo awm chhan lian ber pahnih
He Dyspnea natna hi a lo chhuah chak dan leh a hun chhung a zirin chi hnih ah then theih a ni. Heng pahnih chhan pawh hi a danglam thei bawk. Hriatthiam awlsam zawk nan hetiang hian han thlir ila.
| Nihna | Hrilhfiahna | A chhan tlangpui |
|---|---|---|
| Acute Dyspnea (Thawk hahdamna (Dyspnea)) a ni | Hei hi a intan thut a, hun rei lote chhung (darkar tlemte atanga ni engemaw zat) a daih thin. | Allergy, stress, exercise, khawsik, flu te a awm thei. A chhan pawi zawk: thinlung natna, anaphylaxis, pulmonary embolism. |
| Chronic Dyspnea (Thawk hahdamna) (Chronic Dyspnea) a ni | Hei hi kar engemaw zat emaw a aia rei emaw chhunga awm, a nih loh leh lo kal leh awm fo thin natna a ni. | Asthma, Heart Failure, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), leh exercise lak loh vanga taksa chak lohna te. |
Engvangin nge thawk harsa kan tih? A chhante chu engte nge ni?
I thinlung leh i lung chu ṭhian ṭha ber pahnih thawk dun angin ngaihtuah rawh. Lung hian thisenah oxygen a belhchhah a, taksa pum puia thisen oxygen pe chhuaktu heart pump a, chubakah chuan carbon dioxide chu taksaah a phur kir leh a, a thawk chhuak bawk.
Chuvangin, thinlung emaw, lung emaw hnathawh danah harsatna a awm chuan thisenah oxygen tlakchhamna emaw, carbon dioxide pung emaw a awm thei. Tichuan thluak chuan, "Thlarau a tawk lo, thawk hah zawk rawh" tih signal a dawng a. Chutah chuan thawk harsa kan ti thin.
A chhan ber chu lung leh lung natna a ni. A hranin han en ila.
Lung leh thawkna kawng nena inzawm chhan
- Asthma natna a ni
- Allergy nei te pawh a awm
- COPD (meizial zu thin zingah a awm fo) .
- Thluak lam natna (e.g., bronchitis, COVID-19, pneumonia) .
- Pleural effusion emaw inflammation emaw (pleurisy) emaw a awm thei.
- Lung chhunga tui awmkhawm (Pulmonary Edema) emaw, hliam (Fibrosis) emaw .
- Lung cancer a ni
- Pulmonary Hypertension tih a ni
- Tuberculosis natna a ni
- Lung / Pneumothorax a tlakbuak
- Pulmonary Embolism natna a awm
- Choking a awm
Thinlung leh thisen kaihhnawih chhan
- Anemia - Hei hian thisenah thisen sen (red blood cells) a tlahniam tihna a ni.
- Lung lam chak lohna
- Lung lam natna (Cardiomyopathy) a awm
- Lung chak lo (Arrhythmia) .
- Thinlung natna (e.g. Endocarditis, Pericarditis) .
Chhan dang
- Lungkhamna: Hei hi a awm fo thin.
- Thau lutuk: Body mass index (BMI) 30 aia tam.
- Exercise neih loh: Exercise i tih loh chuan i taksa ruhte a chak lo a, hna tenau i tih lai pawhin thawk harsa i tawk thin.
- Damdawi thenkhat: Hei hi cholesterol tihhniamna damdawi thenkhat (statins) leh thisen sang damdawi thenkhat (beta-blockers) vang pawh a ni thei.
- Rib ang chi thil tihchhiat.
- Sleep Apnea: Mut laiin thawk a tawp thin.
Engtin nge doctor chuan he thil awm chhan hi a zawn chhuah theih ang?
Thâwk harsa i complain chuan doctor-in a enfiah hmasa ang che. Stethoscope hmangin i lung a ngaithla ang a, i thisen sang a teh ang a, i kut zungtang (pulse oximeter)-a clip te tak te hmangin i thisena oxygen awm zat a teh ang.
Chu bâkah, a chhan dik tak hriat nân hetiang ang test hi tih theih a ni bawk:
- Chest X-ray emaw CT scan emaw: Lung lama harsatna awm leh awm loh enfiah nan.
- Thisen test: Anemia emaw natna dang emaw a awm leh awm loh enfiah thin.
- Lung Function Tests: I thawk chhuah leh chhuah that dan teh rawh.
- Cardiopulmonary Exercise Testing: Treadmill-a i kal lai leh exercise i tih laiin i thinlung leh lung hnathawh dan tehna test a ni.
Damdawi lam thurawn lak nghal tur
Thâwk harsa hi a châng chuan damdawi lam dinhmun khirh tak chhinchhiahna a ni thei. A hnuaia chhinchhiahna pakhat emaw a aia tam emaw i neih chuan tihkhawtlai lovin damdawi in hnai ber emergency department (ETU) pan la.
| Emergency symptoms fimkhur tur |
|---|
| - Thâwk lak harsat thut, nasa tak. |
| - Minute 30 chhung chawlh hnuah pawh thawk hahna a reh lo. |
| - Hmei, vun, emaw nail (Cyanosis) rawng dum (Cyanosis). |
| - Chhuak na emaw, rilru a tight tih hriatna emaw. |
| - Thinlung thawk chak emaw, mumal lo emaw (palpitations). |
| - Khawsik sang tak a nei. |
| - Thâwk lak laiin thawk hah emaw, ri sang tak (stridor) emaw. |
| - Ke ruh emaw ke emaw a hring chhuak. |
Engtin nge he dinhmun hi enkawl leh ven theih ang?
Enkawlna chu i thawk hah chhanah a innghat a ni. I doctor chuan a chhan a ruat ang a, a enkawlna dik tak a pe ang. A tlangpuiin heng thilte hian i rilru a hahdam thei hle.
- Exercise: Exercise mumal hian i thinlung leh lung a tichak a, chuvangin an thawhrim a ngai lo.
- Thâwk lak dan: I doctor chuan thawk dan tur dik tak leh i rilru tih hahdamna tur technique a zirtir thei che a ni.
- Damdawi: Asthma leh COPD ang chi natna tan chuan inhalers (bronchodilators) pek theih a ni.
- Oxygen Therapy: I thisena oxygen level a hniam hle a nih chuan i doctor chuan pawn lam oxygen a pe thei ang.
- Meizial zuk loh tur: Hei hi tih tur a ni ngei ang.
- Rihna hrisel tak vawn reng.
- Lung ti na thei thil, leivut leh meikhu te chu thawk loh tur a ni.
Thâwk tawi hi ngaihthah tur a ni lo. Hetiang harsatna hi i tawk fo a nih chuan i chhungkaw doctor biak pawh hlau suh. A châng chuan, inthlâk danglamna tlemte pawh hian i nunphungah danglamna nasa tak a thlen thei a ni.
Take-Home Thuchah a ni
- Dyspnea hi natna a ni lo va, hriselna lama harsatna awm thei chhinchhiahna a ni.
- Hei hi thil chi hrang hrangin a nghawng thei a, chu chu lung, thinlung leh rilru hahna te hi a ni.
- Thawhrimna pangngai laiin chau tih hi thil pangngai ni mah se, he natna hi a lo awm fo emaw, chawlh lai pawhin a awm fo a nih chuan , ngaihtuah rawh .
- Thâwk harsa tak tak, rilru natna, hmui dum emaw ang chi symptoms i neih chuan, .Emergency treatment unit (ETU) ah kal nghal rawh.
- Hei hi hlau suh la, i doctor nen zalen takin inbia la, a chhan zawng la, inenkawlna mumal tak zawng rawh.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh