Skip to main content

I ei laiin i beng a na em? I rilru a kang em? Esophagitis a ni thei!

I ei laiin i beng a na em? I rilru a kang em? Esophagitis a ni thei!

Thil i ei emaw, i in emaw hian i rilruah natna mak tak mai emaw, tightness emaw i nei ngai em? A nih loh leh i rilru lai tak atanga lo chhuak kang na tak tak? A tam zawkah chuan hengte hi thil pangngai ang maiin kan ngai lo. Mahse hei hi damdawi lama Esophagitis tia hriat natna a ni thei. A hming hi mak tak angin lang mah se, hei hi kan rama mi tam takin harsatna an neih chu a ni. Chuvangin vawiinah hian he thu hi awlsam takin, i hriatthiam theih dan tur angin i sawi dawn nia.

Esophagitis hi eng nge ni?

A awlsam zawngin Esophagitis hi kan ei tur pipe (gullet) inflammation a ni. Tunah chuan he food pipe hi eng nge ni tih i ngaihtuah mai thei. Chu chu kan ei huna kawr atanga kan pum thlenga chaw phurtu tube tihna a ni. Tui pipe ang mai a ni. He tube chhunga membrane nalh tak takte hi eng emaw chhan vanga a hring, a sen leh a na a nih chuan Esophagitis kan ti thin. I vunah hian hliam i neih chuan a sen ang a, a hring ang a, a na ang tih han ngaihtuah teh, a dik em? Chu chu food pipe chhungah pawh a thleng thin.

Hetiang inflammation thlentu ber chu stomach acid backflow in esophagus a ni. Chu bâkah, damdawi ṭhenkhat, infection, leh allergy te pawhin a thlen thei bawk.

Esophagitis vei mi pakhatin eng symptoms nge a neih?

Heng symptoms te hi mi hrang hrangah a inang lo deuh thei a, natna nasat dan azirin a nasat dan pawh a inang lo thei bawk.

A lan chhuah dan tlangpui Symptom dang awm thei te
Hloro na: I rilru a buai ang maia hriatna. Acid a rawn chhuak leh thin.
Heartburn: Kan rilru chhungril atanga kang chhuak a ni. Chaw ei zawh hnua chaw ei chhuah (regurgitation) (regurgitation).
Chaw ei harsa (Dysphagia): Chaw ei emaw in tur emaw ei laiin natna emaw, rilru hahna emaw. Chaw ei tur chu rilruah a tlakbuak ang maia hriat.
Chest pain: He natna hi a pung thei a, a bik takin ei lai hian. Pum natna leh chaw ei loh.
Naupang tê tête chuan ei an duh lo mai thei.
Nausea leh luak chhuak.
Thisen chhuak.
Kawngkhar natna.

Esophagitis chi hrang hrang i zir chiang ang u.

He natna hi a chhan a zirin chi hrang hrangah then theih a ni. Eng nge an nih i en ang u.

1. Reflux Esophagitis hi pum acid vanga lo awm

Hei hi a tam ber chi a ni . Kan pum hian acid chak tak a pai a, chu chuan ei tur a hmin thei a ni. A tlangpuiin chaw kawng leh chaw kawng inkar ah muscle ring (sphincter) a awm chuan he acid hi a lo chhuak thei lo. Kawngkhar ang mai a ni. Mahse he kawngkhar hi a khar tha loh chuan pum chhunga acid awm chu a rawn chhuak a, chaw kawng chu a rawn deng ta a ni. He acid chak tak hi esophagus hian a tuar thei lo. Chuvangin, hetiang hian a kal zel chuan chaw kawng chu a hliam a, a inflamed bawk. Hei hi GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) kan ti bawk. Hetiang dinhmun hi luak chhuak fo thinteah pawh a awm thei bawk.

2. Damdawi avanga damdawi induced Esophagitis

Hei hi "Pill Esophagitis" an ti \hin. Damdawi kan ei \henkhat, a bik takin tui kan in tam loh chuan chaw kawng (esophagus)-ah a tang a, a hmin tan thei a ni. Chumi hnuah chuan pill chhunga chemical awmte hian chaw kawng chhunga lining a tichhia thei a, a ti hliam thei bawk.

Pawimawh: Doctor-in pill ei tur a tih che chuan, "Tui glass khat nen ei rawh" tih hi hetiang thil hi ven nan a ni.

Thil natna tidamtu (NSAIDs), antibiotics thenkhat, leh ruh tichaktu damdawi (Bisphosphonates) te hian hetiang hi a thlen thei a ni.

3. Infectious Esophagitis natna hrik kai avanga lo awm

Hei hi mi hrisel takah chuan a tlem hle tlangpui. Amaherawhchu, taksa chak lohna nei te hian hetiang natna hi an vei tam zawk a ni. Entir nan:

  • HIV/AIDS vei te
  • Zunthlum vei te
  • Cancer enkawl mekte (Chemotherapy) .
  • Organ transplant hnua immunosuppressive damdawi ei thinte

Heng mite hian chaw kawng chhungah fungal infection (e.g., Candida albicans) leh virus infection (e.g., herpes) an nei thei a ni.

4. Eosinophilic Esophagitis hi allergy vang a ni

Hei hi a buaithlak deuh a ni. Heta thil thleng hi taksa hriselna (immune system) a thawk nasa lutuk a, thisen var (white blood cells) eosinophils an tih tam tak chu chaw kawng chhungah a awm khawm a ni. Heng cell te hi an pungkhawm chuan chutah chuan chronic inflammation a awm thin. Hei hi ei leh in chi hrang hrang emaw, boruak chhunga thil chi hrang hrang emaw allergy nei te zingah hmuh tur a tam zawk.

5. Autoimmune natna dang vangin

A châng chuan chaw kawng (esophagitis) hi autoimmune diseases vang pawh a ni thei a, chutah chuan taksa ngeiin a taksain a cell a bei a ni. Entirnan, he natna hi Inflammatory Bowel Disease (IBD) ang chi natna nei te zingah a awm tam zawk.

6. Radiation therapy vangin

Chest leh throat ang chi hmuna cancer awmte tan radiation therapy an neih hian, chu radiation-in a nghawng chuan chaw kawng a ti na thei a ni. Hei hi a tlangpuiin hun rei lote atan a ni a, mahse mi thenkhatah chuan hun rei tak a ni thei.

Esophagitis hi a na thei ang em?

Awle. Enkawl that loh chuan hei hian harsatna lian tham a thlen thei a ni. Chuvangin, heng symptoms te hi i neih chuan ngaihthah loh a tha ber.

  • Ulcers: Inflammation a awm chhunzawm zel chuan food pipe chhungah hian hliam, ulcers an tih chu a lo awm thei a ni. Chungte chu thisen a chhuak thei a ni. A tlem hle a, heng ulcer te hi thuk takin a kal thei a, ei tur pipe-ah khur (gastrointestinal perforation) a siam thei. Chutiang a lo awm chuan a natna chu rilruah emaw, thisenah emaw a darh thei a, nunna atana hlauhawm tak a ni thei bawk.
  • Esophageal stricture: Hun rei tak chhunga inflammation vangin esophagus chhungah Scar tissue a lo awm thin. He scarring hian zawi zawiin chaw kawng chu a ti tawi a. Hei hian chaw ei a ti harsa hle. Hei hian tui tlakchhamna a thlen thei a, taksa rihna a tlahniam thei a, ei leh in lama harsatna a thlen thei bawk.
  • Barrett-a chaw kawng: Hei hi harsatna hlauhawm ber a ni. Acid a inhnim chhunzawm zel avangin chaw kawng hnuai lam cell te chu an inthlak tan thin. Chu chu, cell te chu intestine chhunga cell te nen an inang tan tihna a ni. Hei hi cancer hmaa awm thin a ni.Hei hian he natna vei te hi nakin lawkah esophageal cancer vei theihna chance a sang zawk tihna a ni.

Engtin nge doctor hian hei hi a hmuh theih?

Doctor i pan hunah i symptoms te a zawt hmasa ang che. Vawi tam tak chu, i thil chipchiar tak tak atang hian esophagitis i vei em tih i chhut thei.

  • Vawi tam tak chu doctor chuan pum chhunga acid tihziaawmna damdawi a pe hmasa ang a, chu chuan natna lan chhuahna a tihziaawm em tih a en ang. A natna lan chhuah dan a tlahniam chuan reflux esophagitis a ni tih finfiah theih a ni.
  • Damdawi hmanga symptoms a that loh chuan test belh a ngai a ni. Hei hi test ber chu Upper Endoscopy a ni . Hetah hian camera nei tube te tak te, flexible tak chu ka chhungah dahin, chaw kawng, pum leh small intestine hmun hmasa ber chu an enfiah thin. Hei hian a chhung lam chiang taka en theihna a siam a, chu chu inflammation leh ulcers te hi a ni. A tul chuan tissue piece pakhat test nan lak theih a ni (`(Biopsy)`).
  • A chang chuan esophageal pH test, esophagus-a acid awm zat tehna pawh a tha thei bawk.

Enkawlna leh nunphung inthlak danglamna

Enkawlna hi esophagitis thlentuah a innghat a, a tlangpuiin damdawi leh nunphung thlak danglam a ngai thin.

Enkawl dan tur Hrilhfiahna
Damdawi chi hrang hrang
Acid tihziaawmna damdawi Damdawi anticids, H2 blockers, leh proton-pump inhibitors (PPIs) te hian pum chhunga acid siam chhuah a ti tlem a ni. Hengte hi reflux esophagitis tan chuan a pawimawh hle.
Anti-inflammatory damdawi hman tur a ni Eosinophilic esophagitis ang chi natna tan chuan steroid ei chi khat pek theih a ni. Hei hian chaw kawng chhunga inflammation awm chu direct-in a control a ni.
Anti-infectives a niFungal infection tan antifungals pek thin a ni a, Viral infection tan antivirals pek thin a ni.
Nunphung inthlak danglamna
Ei leh in lama inthlak danglamna Acided foods oil, chili, spicy foods, chocolate, coffee, mint, etc. ei tlem la, i rilru hahdamna tur ei tur hriatchhuah la, pumpelh rawh.
Damdawi ei dan tur Tablet i ei chuan tui glass khat nen a pumin ei rawh. Damdawi ei hnuah minute 30 tal mut suh.
Zan lama thil tih dan Zanriah tlemte ei rawh. Zanriah mut hma darkar 3 tal ei thin ang che. Hei hian chaw chu a hmin theih nan hun a pe a ni. Mut lai hian i lu chu tlem han chawi sang la.
Thil tih dan dang Meizial i zuk chuan chawlhsan nghal rawh. Tin, zu in pawh bansan rawh. Heng pahnih hian chaw kawng (esophagus) tan a tichhe hle a ni.

Eng chen nge tihdam a ngaih?

Hei hi a chhan leh enkawlna i dawn danah a innghat a ni. Enkawlna dik tak i tan hnuah chuan damna chu a intan thuai ang. A dam kim theih nan kar 3-6 vel a ngai thei. Mahse, GERD ang bawka natna hi a rei tawh a nih chuan damdawi ei a ngai ang a, hun rei tak chhung nunphung thlak danglam a ngai bawk ang.

A pawimawh ber chu i doctor thupek dik taka zawm hi a ni. Damdawi hi a hun takah leh a dose dik takah ei a pawimawh hle.

Take-Home Thuchah a ni

  • Esophagitis chu ei tur kan ei chhuahna tube (the esophagus) a hring emaw, a hring emaw a ni.
  • Chhung na, ei harsa, leh kawr na te hi a lan chhuah dan ber a ni.
  • A chhan tam ber chu gastroesophageal reflux disease (GERD) a ni a, mahse damdawi thenkhat, natna hrik leh allergy vang te pawh a awm thei bawk.
  • Enkawl that loh chuan harsatna lian tak tak a awm thei a, chu chu ulcer, chaw kawng a zim, leh Barrett’s esophagus, cancer hmaa awm thin te hi a ni.
  • Hetiang symptoms i neih chuan ngaihthah suh la, i doctor hnenah thurawn dil ngei ang che.

Esophagitis, esophagus, food pipe, rilru natna, ei harsa, GERD, Reflux Esophagitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 4 + 4 =
I ei laiin i beng a na em? I rilru a kang em? Esophagitis a ni thei!
NatnaJuly 7, 2026

I ei laiin i beng a na em? I rilru a kang em? Esophagitis a ni thei!

Thil i ei emaw, i in emaw hian i rilruah natna mak tak mai emaw, tightness emaw i nei ngai em? A nih loh leh i rilru lai tak atanga lo chhuak kang na tak tak? A tam zawkah chuan hengte hi thil pangngai ang maiin kan ngai lo. Mahse hei hi damdawi lama Esophagitis tia hriat natna a ni thei. A hming hi mak tak angin lang mah se, hei hi kan rama mi tam takin harsatna an neih chu a ni. Chuvangin vawiinah hian he thu hi awlsam takin, i hriatthiam theih dan tur angin i sawi dawn nia.

Esophagitis hi eng nge ni?

A awlsam zawngin Esophagitis hi kan ei tur pipe (gullet) inflammation a ni. Tunah chuan he food pipe hi eng nge ni tih i ngaihtuah mai thei. Chu chu kan ei huna kawr atanga kan pum thlenga chaw phurtu tube tihna a ni. Tui pipe ang mai a ni. He tube chhunga membrane nalh tak takte hi eng emaw chhan vanga a hring, a sen leh a na a nih chuan Esophagitis kan ti thin. I vunah hian hliam i neih chuan a sen ang a, a hring ang a, a na ang tih han ngaihtuah teh, a dik em? Chu chu food pipe chhungah pawh a thleng thin.

Hetiang inflammation thlentu ber chu stomach acid backflow in esophagus a ni. Chu bâkah, damdawi ṭhenkhat, infection, leh allergy te pawhin a thlen thei bawk.

Esophagitis vei mi pakhatin eng symptoms nge a neih?

Heng symptoms te hi mi hrang hrangah a inang lo deuh thei a, natna nasat dan azirin a nasat dan pawh a inang lo thei bawk.

A lan chhuah dan tlangpui Symptom dang awm thei te
Hloro na: I rilru a buai ang maia hriatna. Acid a rawn chhuak leh thin.
Heartburn: Kan rilru chhungril atanga kang chhuak a ni. Chaw ei zawh hnua chaw ei chhuah (regurgitation) (regurgitation).
Chaw ei harsa (Dysphagia): Chaw ei emaw in tur emaw ei laiin natna emaw, rilru hahna emaw. Chaw ei tur chu rilruah a tlakbuak ang maia hriat.
Chest pain: He natna hi a pung thei a, a bik takin ei lai hian. Pum natna leh chaw ei loh.
Naupang tê tête chuan ei an duh lo mai thei.
Nausea leh luak chhuak.
Thisen chhuak.
Kawngkhar natna.

Esophagitis chi hrang hrang i zir chiang ang u.

He natna hi a chhan a zirin chi hrang hrangah then theih a ni. Eng nge an nih i en ang u.

1. Reflux Esophagitis hi pum acid vanga lo awm

Hei hi a tam ber chi a ni . Kan pum hian acid chak tak a pai a, chu chuan ei tur a hmin thei a ni. A tlangpuiin chaw kawng leh chaw kawng inkar ah muscle ring (sphincter) a awm chuan he acid hi a lo chhuak thei lo. Kawngkhar ang mai a ni. Mahse he kawngkhar hi a khar tha loh chuan pum chhunga acid awm chu a rawn chhuak a, chaw kawng chu a rawn deng ta a ni. He acid chak tak hi esophagus hian a tuar thei lo. Chuvangin, hetiang hian a kal zel chuan chaw kawng chu a hliam a, a inflamed bawk. Hei hi GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) kan ti bawk. Hetiang dinhmun hi luak chhuak fo thinteah pawh a awm thei bawk.

2. Damdawi avanga damdawi induced Esophagitis

Hei hi "Pill Esophagitis" an ti \hin. Damdawi kan ei \henkhat, a bik takin tui kan in tam loh chuan chaw kawng (esophagus)-ah a tang a, a hmin tan thei a ni. Chumi hnuah chuan pill chhunga chemical awmte hian chaw kawng chhunga lining a tichhia thei a, a ti hliam thei bawk.

Pawimawh: Doctor-in pill ei tur a tih che chuan, "Tui glass khat nen ei rawh" tih hi hetiang thil hi ven nan a ni.

Thil natna tidamtu (NSAIDs), antibiotics thenkhat, leh ruh tichaktu damdawi (Bisphosphonates) te hian hetiang hi a thlen thei a ni.

3. Infectious Esophagitis natna hrik kai avanga lo awm

Hei hi mi hrisel takah chuan a tlem hle tlangpui. Amaherawhchu, taksa chak lohna nei te hian hetiang natna hi an vei tam zawk a ni. Entir nan:

  • HIV/AIDS vei te
  • Zunthlum vei te
  • Cancer enkawl mekte (Chemotherapy) .
  • Organ transplant hnua immunosuppressive damdawi ei thinte

Heng mite hian chaw kawng chhungah fungal infection (e.g., Candida albicans) leh virus infection (e.g., herpes) an nei thei a ni.

4. Eosinophilic Esophagitis hi allergy vang a ni

Hei hi a buaithlak deuh a ni. Heta thil thleng hi taksa hriselna (immune system) a thawk nasa lutuk a, thisen var (white blood cells) eosinophils an tih tam tak chu chaw kawng chhungah a awm khawm a ni. Heng cell te hi an pungkhawm chuan chutah chuan chronic inflammation a awm thin. Hei hi ei leh in chi hrang hrang emaw, boruak chhunga thil chi hrang hrang emaw allergy nei te zingah hmuh tur a tam zawk.

5. Autoimmune natna dang vangin

A châng chuan chaw kawng (esophagitis) hi autoimmune diseases vang pawh a ni thei a, chutah chuan taksa ngeiin a taksain a cell a bei a ni. Entirnan, he natna hi Inflammatory Bowel Disease (IBD) ang chi natna nei te zingah a awm tam zawk.

6. Radiation therapy vangin

Chest leh throat ang chi hmuna cancer awmte tan radiation therapy an neih hian, chu radiation-in a nghawng chuan chaw kawng a ti na thei a ni. Hei hi a tlangpuiin hun rei lote atan a ni a, mahse mi thenkhatah chuan hun rei tak a ni thei.

Esophagitis hi a na thei ang em?

Awle. Enkawl that loh chuan hei hian harsatna lian tham a thlen thei a ni. Chuvangin, heng symptoms te hi i neih chuan ngaihthah loh a tha ber.

  • Ulcers: Inflammation a awm chhunzawm zel chuan food pipe chhungah hian hliam, ulcers an tih chu a lo awm thei a ni. Chungte chu thisen a chhuak thei a ni. A tlem hle a, heng ulcer te hi thuk takin a kal thei a, ei tur pipe-ah khur (gastrointestinal perforation) a siam thei. Chutiang a lo awm chuan a natna chu rilruah emaw, thisenah emaw a darh thei a, nunna atana hlauhawm tak a ni thei bawk.
  • Esophageal stricture: Hun rei tak chhunga inflammation vangin esophagus chhungah Scar tissue a lo awm thin. He scarring hian zawi zawiin chaw kawng chu a ti tawi a. Hei hian chaw ei a ti harsa hle. Hei hian tui tlakchhamna a thlen thei a, taksa rihna a tlahniam thei a, ei leh in lama harsatna a thlen thei bawk.
  • Barrett-a chaw kawng: Hei hi harsatna hlauhawm ber a ni. Acid a inhnim chhunzawm zel avangin chaw kawng hnuai lam cell te chu an inthlak tan thin. Chu chu, cell te chu intestine chhunga cell te nen an inang tan tihna a ni. Hei hi cancer hmaa awm thin a ni.Hei hian he natna vei te hi nakin lawkah esophageal cancer vei theihna chance a sang zawk tihna a ni.

Engtin nge doctor hian hei hi a hmuh theih?

Doctor i pan hunah i symptoms te a zawt hmasa ang che. Vawi tam tak chu, i thil chipchiar tak tak atang hian esophagitis i vei em tih i chhut thei.

  • Vawi tam tak chu doctor chuan pum chhunga acid tihziaawmna damdawi a pe hmasa ang a, chu chuan natna lan chhuahna a tihziaawm em tih a en ang. A natna lan chhuah dan a tlahniam chuan reflux esophagitis a ni tih finfiah theih a ni.
  • Damdawi hmanga symptoms a that loh chuan test belh a ngai a ni. Hei hi test ber chu Upper Endoscopy a ni . Hetah hian camera nei tube te tak te, flexible tak chu ka chhungah dahin, chaw kawng, pum leh small intestine hmun hmasa ber chu an enfiah thin. Hei hian a chhung lam chiang taka en theihna a siam a, chu chu inflammation leh ulcers te hi a ni. A tul chuan tissue piece pakhat test nan lak theih a ni (`(Biopsy)`).
  • A chang chuan esophageal pH test, esophagus-a acid awm zat tehna pawh a tha thei bawk.

Enkawlna leh nunphung inthlak danglamna

Enkawlna hi esophagitis thlentuah a innghat a, a tlangpuiin damdawi leh nunphung thlak danglam a ngai thin.

Enkawl dan tur Hrilhfiahna
Damdawi chi hrang hrang
Acid tihziaawmna damdawi Damdawi anticids, H2 blockers, leh proton-pump inhibitors (PPIs) te hian pum chhunga acid siam chhuah a ti tlem a ni. Hengte hi reflux esophagitis tan chuan a pawimawh hle.
Anti-inflammatory damdawi hman tur a ni Eosinophilic esophagitis ang chi natna tan chuan steroid ei chi khat pek theih a ni. Hei hian chaw kawng chhunga inflammation awm chu direct-in a control a ni.
Anti-infectives a niFungal infection tan antifungals pek thin a ni a, Viral infection tan antivirals pek thin a ni.
Nunphung inthlak danglamna
Ei leh in lama inthlak danglamna Acided foods oil, chili, spicy foods, chocolate, coffee, mint, etc. ei tlem la, i rilru hahdamna tur ei tur hriatchhuah la, pumpelh rawh.
Damdawi ei dan tur Tablet i ei chuan tui glass khat nen a pumin ei rawh. Damdawi ei hnuah minute 30 tal mut suh.
Zan lama thil tih dan Zanriah tlemte ei rawh. Zanriah mut hma darkar 3 tal ei thin ang che. Hei hian chaw chu a hmin theih nan hun a pe a ni. Mut lai hian i lu chu tlem han chawi sang la.
Thil tih dan dang Meizial i zuk chuan chawlhsan nghal rawh. Tin, zu in pawh bansan rawh. Heng pahnih hian chaw kawng (esophagus) tan a tichhe hle a ni.

Eng chen nge tihdam a ngaih?

Hei hi a chhan leh enkawlna i dawn danah a innghat a ni. Enkawlna dik tak i tan hnuah chuan damna chu a intan thuai ang. A dam kim theih nan kar 3-6 vel a ngai thei. Mahse, GERD ang bawka natna hi a rei tawh a nih chuan damdawi ei a ngai ang a, hun rei tak chhung nunphung thlak danglam a ngai bawk ang.

A pawimawh ber chu i doctor thupek dik taka zawm hi a ni. Damdawi hi a hun takah leh a dose dik takah ei a pawimawh hle.

Take-Home Thuchah a ni

  • Esophagitis chu ei tur kan ei chhuahna tube (the esophagus) a hring emaw, a hring emaw a ni.
  • Chhung na, ei harsa, leh kawr na te hi a lan chhuah dan ber a ni.
  • A chhan tam ber chu gastroesophageal reflux disease (GERD) a ni a, mahse damdawi thenkhat, natna hrik leh allergy vang te pawh a awm thei bawk.
  • Enkawl that loh chuan harsatna lian tak tak a awm thei a, chu chu ulcer, chaw kawng a zim, leh Barrett’s esophagus, cancer hmaa awm thin te hi a ni.
  • Hetiang symptoms i neih chuan ngaihthah suh la, i doctor hnenah thurawn dil ngei ang che.

Esophagitis, esophagus, food pipe, rilru natna, ei harsa, GERD, Reflux Esophagitis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 4 + 4 =