Skip to main content

Pum na, luak chhuak, leh luak chhuak? Hei hi gastroenteritis a ni thei!

Pum na, luak chhuak, leh luak chhuak? Hei hi gastroenteritis a ni thei!

Oh my... Nizan atang khan ka na a, toilet lamah ka tlan chhuak fo bawk. Chu mai a ni lo, ka luak chhuak bawk a, ka lungawi lo takzet. Hetiang hi i chungah a thleng ngai em? Hei hi ‘ril na’ emaw ‘food poisoning’ emaw kan ti fo thin. Damdawi lamah chuan he natna hi gastroenteritis kan ti thin. Mi thenkhat chuan ‘stomach flu’ an ti bawk. Mahse hei hi common cold thlentu ‘flu’ virus nen hian inzawmna a nei lo. Chuvangin, vawiinah hian eng thilin nge pum na a thlen tih chiang takin i zawng chhuak ang u.

A awlsam zawngin, gastroenteritis chu eng nge ni?

A awlsam khawp mai. Gastroenteritis hi i pum leh i intestines a infection a ni a, chu chuan i pum a ti na a, a ti na bawk. Infection kan neih hian kan rilru a sen a, a na ang bawkin kan pum chhungah pawh chutiang bawk chu a thleng thin. Hei hi a chhan ber chu virus emaw bacteria emaw infection vang a ni. Kan immune system hian heng natna hrik te hi a do let hian symptoms kan nei thin. A châng chuan, parasite, fungi emaw, chemical ṭhenkhat emaw pawhin he natna hi a thlen thei bawk.

Hemi chhinchhiahna berte chu engte nge ni?

Gastroenteritis symptoms hi a lo lang nghal vek a, engmah vaukhânna awm lovin . Heng symptoms te hi nang pawhin i tawng ve tawh mai thei.

Symptom a ni Hrilhfiahna
Luak chhuak leh luak chhuak Hei hi a symptom ber leh nuam lo ber a ni. Luak chhuak reng reng leh bawlhhlawh chhuak (diarrhea) a awm reng bawk.
Pum a na I khawih hian i pum a na ang maiin a awm thei a, i pum a na ang maiin a awm thei bawk.
Thil dang pawh a awm Chaw ei chakna hloh, taksa na, hah, khawsik tlem, leh khawsik tih hriatna te pawh a awm thei bawk.

Hetiang dinhmunah hian kan ngaihtuah ber tur chu dehydration hi a ni . Luak leh riltam chhunzawm zel chuan taksaa tui leh chi tam tak a bo thin.

Dehydration symptoms te chu:

  • Kawng leh hmui a vawt
  • Vun a vawt
  • Tuihal lutuk
  • Lung a na hle tih a hriat
  • Zun a tlahniam

Hetiang symptoms i neih chuan doctor pan nghal tur a ni.

Naupang tê tête tan naupai hi a hlauhawm hle em?

Ni e, naupang te te leh naute te hian gastroenteritis an vei hian kan fimkhur hle a ngai a ni . An taksa hian puitling aiin tui a hloh rang zawk a, chuvangin tui a tlakchham phah a ni.

Naupang tê têa tui tlakchhamna chhinchhiahna chu hengte hi a ni:

  • Naute lu chunga "crevice" (lu vunah hmun nem) chu a pil a
  • Sunken vision a ni
  • Kawng leh hmui a vawt hle
  • I tap hian mittui a chhuak ngai lo.
  • Darkar engemaw zat chhung chu zun loh emaw, zun tlem lutuk emaw
  • Lethargy, naute taksaa chakna tlakchhamna
  • Chhan awm lova tap fo, thinrimna

I naute hian heng symptoms te hi a neih chuan doctor hnenah hruai nghal rawh. I fa hian he natna hi a vei a nih chuan a natna lan chhuah dan a bo vek hma loh chuan sikul emaw, daycare emaw-ah tirh loh tur a ni. Hei hi a hrik kai thei hle.

Kan ramah hian naupang tê tête chu hetiang thlentu ber pakhat Rotavirus laka invenna tur vaccine pek an ni. Hemi chungchang hi i chhungkaw doctor emaw, tualchhung health officer emaw hnenah i zawt thei ang.

Hei hi a chhan berte chu engte nge ni?

A hmaa kan sawi tawh ang khan hei hi a chhan langsar ber chu virus a ni.

1. Virus te

Chungte chu kut bawlhhlawh, ei leh in emaw tui bawlhhlawh emaw, hri kai mi a\angin awlsam takin a darh thei a ni.

  • Norovirus: Hei hi virus tlanglawn tak a ni a, a darh chak hle. Hri kai atanga darkar 12-48 chhungin symptoms a lang thin. Mite chu ni 1-3 chhung an damlo thei a, an dam hnuah kar hnih thleng midang hnenah hri hi an la thehdarh thei a ni.
  • Rotavirus: Hei hi naupang tê tê zingah a hluar hle. Dehydration nasa tak a thlen thei. Symptoms hi ni 5-7 vel a awm thei.
  • Adenovirus leh Astrovirus: Heng hi virus chi dang, gastroenteritis thlentu an ni.

2. Bacteria te

Virus angin a tam lo hle nachungin, he natna hi bacteria chi hrang hrang avanga lo awm a ni bawk.

  • Salmonella leh Campylobacter: Vawk leh artui tui lo ang chi thil hmanga kai theih a ni.
  • E. coli (Escherichia coli): Tui leh ei tur bawlhhlawh hmanga kai theih a ni.
  • Shigella chuan:Kindergarten ang hmuna mite inkarah a darh chak thei hle.

3. Chhan dang

A tlem hle a, gastroenteritis hi parasite (e.g. Giardia), swimming pool bawlhhlawh, damdawi thenkhat (e.g. antibiotics, NSAIDs), ei tur acidic tam tak, leh tuifinriat thila toxins awm vang te pawh a awm thei bawk.

Engtin nge enkawl a nih a, in lamah eng nge tih theih?

A tam zawkah chuan he dinhmun hi ni engemaw zat chhungin a mah chauhin a reh mai thin . Enkawlna bik a ngai lo. A pawimawh ber chu mahni in enkawl a, tui tlakchham loh hi a ni.

1. Chawlh hahdam tam rawh: Dam thuai nan i taksa chawlh hahdam hi a pawimawh hle.

2. Tui a tam thei ang ber in rawh: I luak a nih chuan zawi zawiin in tur a ni a, vawi khatah a tam thei ang ber in tur a ni lo. Ice cube sucking pawh hi a tha hle.

  • Rehydration Solution (ORS) tih a ni.
  • Orange tui
  • Soup light tak tak te
  • Rice porridge (chi tlem te nen) .

3. Chaw light ei: Pum natna a reh deuh tawh chuan thil light leh ei awlsam tak ei atanga tan tur a ni.

  • Chhangphut, crackers te
  • Balhla
  • Buhfai
  • Vawk hmin a ni

4. Heng thilte hi pumpelh rawh: I dam kim hma loh chuan bawnghnute leh bawnghnute atanga siam, caffeine (tea, coffee), zu te ei loh a tha ber. Sugary drinks (soda, sweetened drinks) pawh ei loh tur a ni a, chu chuan riltam a tipung thei a ni.

Damdawi lam thurawn tel lova ril\am emaw, luak chhuak emaw tihtawp nan damdawi pe ngai suh, a bik takin naupang tê tête tan. A châng chuan heng damdawi te hian natna chu taksaah rei zawk a awm tir thei a, a natna a tizual thei bawk.

Engtikah nge Doctor i hmuh nghal tur?

Hetiang dinhmun hi hlauhawm lo mahse, a hnuaia symptoms te hi i neih chuan doctor pan nghal la emaw, damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) ah kal nghal rawh .

Emergency - Heng chhinchhiahnate hi fimkhur rawh!
Naupang chungchangah
  • Naupang kum 2 hnuai lam chuan darkar 12 aia rei a luak emaw, a luak emaw a neih chuan.
  • A chunga kan sawi tak dehydration symptoms i lantir a nih chuan.
  • Khawsik sang (104°F / 40°C aia sang) a awm chuan.
Puitling chungchangah
  • Ni khat aia rei i luak chhuak thei lo a nih chuan.
  • Diarrhea na tak i neih chuan (darkar 1-2 danah riltam lian tak i chhuah thin).
  • Luak emaw, ek emaw-ah thisen a awm chuan, emaw, ek chu a dum a, a tarry a nih chuan.
  • Tuar theih loh, rang taka pum na i neih chuan.
  • Dehydration nasa tak (luak chhuak, hriatna hloh) chhinchhiahna i neih chuan.
  • Ni 5 aia rei symptoms a awm reng chuan.
  • Hetiang dinhmun lakah hian engtin nge i inven theih ang?

    Heng natna laka invenna tha ber chu invenna a ni. Heng thil tih dan awlsam tak takte hi zawm hian pumpelh kawngah kawng thui tak i zawh thei a ni.

    • Kut sil fo tur: Hei hi a pawimawh ber a ni. Chaw ei hma te, ei tur buatsaih hma te, bathroom hman zawhah second 20 tal sahbawn leh tuiin uluk takin kut sil thin ang che.
    • Ei leh in himna: Thlai leh thei chi hrang hrang ei hmain uluk takin silfai thin ang che. Sa, sangha leh artui te chu uluk takin chhum rawh. Chaw chhum tawh chu uluk takin dahkhawm rawh.
    • Faina: Kitchen chung, countertop, etc. te chu fai takin vawng reng tur a ni.
    • Hri kai laka inthiarfihlim rawh: I chhungkuaa mi tu emaw chuan he natna hi a vei a nih chuan an hman dish, cup leh towel te chu then hran la.

    Take-Home Thuchah a ni

    • Gastroenteritis hi a tlangpuiin virus avanga lo awm a ni a, ni rei lote chhungin a mah chauhin a reh thei a ni.
    • A hlauhawm ber chu dehydration , a bik takin naupang tê, naute, leh tarte tan a ni.
    • Enkawlna bulpui ber chu chawlh hahdam leh tui (juice, orange juice, porridge) tam tak in hi a ni.
    • Sahbawn hmanga kut silfai hi he natna laka invenna tha ber a ni.
    • Dehydration symptom na tak emaw, dehydration chhinchhiahna emaw i neih chuan in lamah awm suh la, doctor thurawn la nghal rawh .

    Gastroenteritis Sinhala, pum na, luak chhuak, luak chhuak, chaw ei loh, tui tlakchham, pum flu Sinhala
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

    I comment kha add rawh

    Khawngaihin chhut la: 8 + 7 =
    Pum na, luak chhuak, leh luak chhuak? Hei hi gastroenteritis a ni thei!

    Pum na, luak chhuak, leh luak chhuak? Hei hi gastroenteritis a ni thei!

    Oh my... Nizan atang khan ka na a, toilet lamah ka tlan chhuak fo bawk. Chu mai a ni lo, ka luak chhuak bawk a, ka lungawi lo takzet. Hetiang hi i chungah a thleng ngai em? Hei hi ‘ril na’ emaw ‘food poisoning’ emaw kan ti fo thin. Damdawi lamah chuan he natna hi gastroenteritis kan ti thin. Mi thenkhat chuan ‘stomach flu’ an ti bawk. Mahse hei hi common cold thlentu ‘flu’ virus nen hian inzawmna a nei lo. Chuvangin, vawiinah hian eng thilin nge pum na a thlen tih chiang takin i zawng chhuak ang u.

    A awlsam zawngin, gastroenteritis chu eng nge ni?

    A awlsam khawp mai. Gastroenteritis hi i pum leh i intestines a infection a ni a, chu chuan i pum a ti na a, a ti na bawk. Infection kan neih hian kan rilru a sen a, a na ang bawkin kan pum chhungah pawh chutiang bawk chu a thleng thin. Hei hi a chhan ber chu virus emaw bacteria emaw infection vang a ni. Kan immune system hian heng natna hrik te hi a do let hian symptoms kan nei thin. A châng chuan, parasite, fungi emaw, chemical ṭhenkhat emaw pawhin he natna hi a thlen thei bawk.

    Hemi chhinchhiahna berte chu engte nge ni?

    Gastroenteritis symptoms hi a lo lang nghal vek a, engmah vaukhânna awm lovin . Heng symptoms te hi nang pawhin i tawng ve tawh mai thei.

    Symptom a ni Hrilhfiahna
    Luak chhuak leh luak chhuak Hei hi a symptom ber leh nuam lo ber a ni. Luak chhuak reng reng leh bawlhhlawh chhuak (diarrhea) a awm reng bawk.
    Pum a na I khawih hian i pum a na ang maiin a awm thei a, i pum a na ang maiin a awm thei bawk.
    Thil dang pawh a awm Chaw ei chakna hloh, taksa na, hah, khawsik tlem, leh khawsik tih hriatna te pawh a awm thei bawk.

    Hetiang dinhmunah hian kan ngaihtuah ber tur chu dehydration hi a ni . Luak leh riltam chhunzawm zel chuan taksaa tui leh chi tam tak a bo thin.

    Dehydration symptoms te chu:

    • Kawng leh hmui a vawt
    • Vun a vawt
    • Tuihal lutuk
    • Lung a na hle tih a hriat
    • Zun a tlahniam

    Hetiang symptoms i neih chuan doctor pan nghal tur a ni.

    Naupang tê tête tan naupai hi a hlauhawm hle em?

    Ni e, naupang te te leh naute te hian gastroenteritis an vei hian kan fimkhur hle a ngai a ni . An taksa hian puitling aiin tui a hloh rang zawk a, chuvangin tui a tlakchham phah a ni.

    Naupang tê têa tui tlakchhamna chhinchhiahna chu hengte hi a ni:

    • Naute lu chunga "crevice" (lu vunah hmun nem) chu a pil a
    • Sunken vision a ni
    • Kawng leh hmui a vawt hle
    • I tap hian mittui a chhuak ngai lo.
    • Darkar engemaw zat chhung chu zun loh emaw, zun tlem lutuk emaw
    • Lethargy, naute taksaa chakna tlakchhamna
    • Chhan awm lova tap fo, thinrimna

    I naute hian heng symptoms te hi a neih chuan doctor hnenah hruai nghal rawh. I fa hian he natna hi a vei a nih chuan a natna lan chhuah dan a bo vek hma loh chuan sikul emaw, daycare emaw-ah tirh loh tur a ni. Hei hi a hrik kai thei hle.

    Kan ramah hian naupang tê tête chu hetiang thlentu ber pakhat Rotavirus laka invenna tur vaccine pek an ni. Hemi chungchang hi i chhungkaw doctor emaw, tualchhung health officer emaw hnenah i zawt thei ang.

    Hei hi a chhan berte chu engte nge ni?

    A hmaa kan sawi tawh ang khan hei hi a chhan langsar ber chu virus a ni.

    1. Virus te

    Chungte chu kut bawlhhlawh, ei leh in emaw tui bawlhhlawh emaw, hri kai mi a\angin awlsam takin a darh thei a ni.

    • Norovirus: Hei hi virus tlanglawn tak a ni a, a darh chak hle. Hri kai atanga darkar 12-48 chhungin symptoms a lang thin. Mite chu ni 1-3 chhung an damlo thei a, an dam hnuah kar hnih thleng midang hnenah hri hi an la thehdarh thei a ni.
    • Rotavirus: Hei hi naupang tê tê zingah a hluar hle. Dehydration nasa tak a thlen thei. Symptoms hi ni 5-7 vel a awm thei.
    • Adenovirus leh Astrovirus: Heng hi virus chi dang, gastroenteritis thlentu an ni.

    2. Bacteria te

    Virus angin a tam lo hle nachungin, he natna hi bacteria chi hrang hrang avanga lo awm a ni bawk.

    • Salmonella leh Campylobacter: Vawk leh artui tui lo ang chi thil hmanga kai theih a ni.
    • E. coli (Escherichia coli): Tui leh ei tur bawlhhlawh hmanga kai theih a ni.
    • Shigella chuan:Kindergarten ang hmuna mite inkarah a darh chak thei hle.

    3. Chhan dang

    A tlem hle a, gastroenteritis hi parasite (e.g. Giardia), swimming pool bawlhhlawh, damdawi thenkhat (e.g. antibiotics, NSAIDs), ei tur acidic tam tak, leh tuifinriat thila toxins awm vang te pawh a awm thei bawk.

    Engtin nge enkawl a nih a, in lamah eng nge tih theih?

    A tam zawkah chuan he dinhmun hi ni engemaw zat chhungin a mah chauhin a reh mai thin . Enkawlna bik a ngai lo. A pawimawh ber chu mahni in enkawl a, tui tlakchham loh hi a ni.

    1. Chawlh hahdam tam rawh: Dam thuai nan i taksa chawlh hahdam hi a pawimawh hle.

    2. Tui a tam thei ang ber in rawh: I luak a nih chuan zawi zawiin in tur a ni a, vawi khatah a tam thei ang ber in tur a ni lo. Ice cube sucking pawh hi a tha hle.

    • Rehydration Solution (ORS) tih a ni.
    • Orange tui
    • Soup light tak tak te
    • Rice porridge (chi tlem te nen) .

    3. Chaw light ei: Pum natna a reh deuh tawh chuan thil light leh ei awlsam tak ei atanga tan tur a ni.

    • Chhangphut, crackers te
    • Balhla
    • Buhfai
    • Vawk hmin a ni

    4. Heng thilte hi pumpelh rawh: I dam kim hma loh chuan bawnghnute leh bawnghnute atanga siam, caffeine (tea, coffee), zu te ei loh a tha ber. Sugary drinks (soda, sweetened drinks) pawh ei loh tur a ni a, chu chuan riltam a tipung thei a ni.

    Damdawi lam thurawn tel lova ril\am emaw, luak chhuak emaw tihtawp nan damdawi pe ngai suh, a bik takin naupang tê tête tan. A châng chuan heng damdawi te hian natna chu taksaah rei zawk a awm tir thei a, a natna a tizual thei bawk.

    Engtikah nge Doctor i hmuh nghal tur?

    Hetiang dinhmun hi hlauhawm lo mahse, a hnuaia symptoms te hi i neih chuan doctor pan nghal la emaw, damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) ah kal nghal rawh .

    Emergency - Heng chhinchhiahnate hi fimkhur rawh!
    Naupang chungchangah
    • Naupang kum 2 hnuai lam chuan darkar 12 aia rei a luak emaw, a luak emaw a neih chuan.
    • A chunga kan sawi tak dehydration symptoms i lantir a nih chuan.
    • Khawsik sang (104°F / 40°C aia sang) a awm chuan.
    Puitling chungchangah
  • Ni khat aia rei i luak chhuak thei lo a nih chuan.
  • Diarrhea na tak i neih chuan (darkar 1-2 danah riltam lian tak i chhuah thin).
  • Luak emaw, ek emaw-ah thisen a awm chuan, emaw, ek chu a dum a, a tarry a nih chuan.
  • Tuar theih loh, rang taka pum na i neih chuan.
  • Dehydration nasa tak (luak chhuak, hriatna hloh) chhinchhiahna i neih chuan.
  • Ni 5 aia rei symptoms a awm reng chuan.
  • Hetiang dinhmun lakah hian engtin nge i inven theih ang?

    Heng natna laka invenna tha ber chu invenna a ni. Heng thil tih dan awlsam tak takte hi zawm hian pumpelh kawngah kawng thui tak i zawh thei a ni.

    • Kut sil fo tur: Hei hi a pawimawh ber a ni. Chaw ei hma te, ei tur buatsaih hma te, bathroom hman zawhah second 20 tal sahbawn leh tuiin uluk takin kut sil thin ang che.
    • Ei leh in himna: Thlai leh thei chi hrang hrang ei hmain uluk takin silfai thin ang che. Sa, sangha leh artui te chu uluk takin chhum rawh. Chaw chhum tawh chu uluk takin dahkhawm rawh.
    • Faina: Kitchen chung, countertop, etc. te chu fai takin vawng reng tur a ni.
    • Hri kai laka inthiarfihlim rawh: I chhungkuaa mi tu emaw chuan he natna hi a vei a nih chuan an hman dish, cup leh towel te chu then hran la.

    Take-Home Thuchah a ni

    • Gastroenteritis hi a tlangpuiin virus avanga lo awm a ni a, ni rei lote chhungin a mah chauhin a reh thei a ni.
    • A hlauhawm ber chu dehydration , a bik takin naupang tê, naute, leh tarte tan a ni.
    • Enkawlna bulpui ber chu chawlh hahdam leh tui (juice, orange juice, porridge) tam tak in hi a ni.
    • Sahbawn hmanga kut silfai hi he natna laka invenna tha ber a ni.
    • Dehydration symptom na tak emaw, dehydration chhinchhiahna emaw i neih chuan in lamah awm suh la, doctor thurawn la nghal rawh .

    Gastroenteritis Sinhala, pum na, luak chhuak, luak chhuak, chaw ei loh, tui tlakchham, pum flu Sinhala
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

    I comment kha add rawh

    Khawngaihin chhut la: 8 + 7 =