I fate chu rulhut (poison) a nih chuan engtin nge i tih ang? Hei hi i fimkhur ang u!

Aw, heng harsatna te hi in chhunga naupang te tak te a awm lai pawhin engtik lai pawha thleng thei thil a ni. Ngaihtuah a hlauhawm hle a ni lawm ni? Mahse hei hi kan hriat chian em em chuan hlauthawng lovin thil tulte chu kan ti thuai thei a ni. A tam zawkah chuan hetiang thil hi in lama naupang tê tê chungah a thleng ṭhin. Harsatna thenkhat chu in lamah enkawl theih a nih laiin, damdawi lam thurawn nen, thenkhat chu a nasat avangin emergency medical treatment a ngai thei bawk. Chuvangin, vawiin hian he thu hi han sawi ila.

Poisoning symptoms te chu engte nge ni? Fimkhur rawh!

Naupangin seizure a neih hian symptom hrang hrang a lantir thei. Chung zinga pakhat emaw, a aia tam emaw i hmuh chuan i ngaihtuah tur a ni. Symptom zawng zawng hi engtik lai pawhin hmuh tur a awm vek lo a, chu chu hriat reng a pawimawh.

• Mutthilh, rilru hahna: Naupang chu a muhil mai mai niin a lang a, harh harsa a nih chuan, a nih loh leh a chau ang maiin a lang a nih chuan chu chu chhinchhiahna a ni thei. Entîr nân, nilenga infiam ṭha tak naupang chu a mutthilh thut a nih chuan rinhlelhna a ni ang.
• Nungchang inthlak danglam thut: I fate nungchangah inthlak danglamna lian tak i hmu a, chu chu naupang nuih leh tlan kual thin kha rang taka thinrim, tap, a nih loh leh rilru hahdam lutuk ang chi kha, chu pawh chu i ngaihven tur a ni. An buai thei a, an ngawih hle thei bawk.
• Hriak mak tak: I fa kâ, thawk, taksa, a nih loh leh thawmhnaw-ah rim mak tak, hriat loh (entir nân, kerosene, damdawi, a nih loh leh chemical rimtui) a neih chuan, chu chu harsatna chhinchhiahna a ni thei bawk.
• Pills, powder emaw thil dang emaw hmuiah te, ka vel emaw, thawmhnaw chungah emaw: Naupang hmuiah emaw, ka chhungah emaw, thawmhnaw chungah emaw pill, powder, a nih loh leh tui rawng mak tak tak i hmuh chuan naupang chuan an hmuiah thil a dah niin i ringhlel mai thei.
• Chaw chhuak tam lutuk: Ka atanga a tlangpui aia tam a luang chhuak a nih chuan, a then phei chuan a lanchhuahna a ni bawk.
• Luak chhuak: Chhan awm lovin i luak nghal a, chu luaknaah chuan damdawi chi hrang hrang a awm a, a rawng mak tak a awm a, a rimchhia a nih chuan ngaihtuah rawh.
• Buaina: Naupangin an awmna hmun emaw, tu nen nge an awm tih emaw a hre thei lo va, i zawhna chu a chhang tha lo a, a nih loh leh a hriat loh ang maia a che mai mai a nih chuan chu pawh chu chhinchhiahna pawi tak a ni.

Heng symptoms pakhat emaw a aia tam emaw i hmuh chuan tihkhawtlai lohvin hma i la tur a ni.

Ka fain seizure symptoms a neih chuan engtin nge ka tih ang? Hlauthawng suh la, heng thilte hi ti rawh!

Okay, tunah chuan i fa chungchangah rinhlelhna i neih chuan, thil rimchhia nia i hriat thil a ei tih i hriat chuan engtin nge i tih ang? Hetah hian thil awm thei pahnih a awm.

Pakhatna: Naupang chu a hriatna a nei a, a pangngai a, thawk pawh a harsa lo.

I fa chuan rimchhia nia i ngaih thil (e.g., pill khat emaw pahnih emaw, tihfai tui tlem tal) a ei tawh a, mahse a hriatna a famkim tawh a, a che a, a khelh dan pangngaiin a khel a, a thawk a harsa lo tih han ngaihtuah teh.

Hetiang hunah hian hlauthawng suh, mahse damdawi lam thurawn lak nghal a pawimawh hle.

• I theih chuan Sri Lanka-a National Poisons Information Center-ah phone la. An phone number hi 0112686143 a ni a, he number hi khawi emaw laiah ziah luh a pawimawh hle. Anni hian chipchiar takin (naupang hian eng nge a ei, a lian leh te, a kum, a rih zawng, tuna a natna lan chhuah dan, etc.) an zawt ang che a, i tih tur dik tak an hrilh ang che. In lama i tih theih thilte an hrilh che a, damdawi ina kal nghal turin an hrilh che pawh a ni thei.
• Chutiang a nih loh chuan naupang chu damdawi in hnai ber emaw, chhungkaw doctor hnenah emaw i hruai nghal thei a ni. Chumi hnuah chuan doctor-te chuan thil awmdan an zirchiang thei a, a tul ang ang an ti thei bawk.
• A pawimawh ber: I fain a ei tawh nia i ngaih thil eng pawh (damdawi bottle, pill, tui bottle emaw, thing chi khat emaw pawh nise) rawn keng ngei ang che. Hei hi doctor-te tan an enkawlna kawngah nasa takin a pui dawn a ni.

Stage pahnihna: Naupang nungchang chu a danglam bik a, a hriatna a hloh a, seizures a nei a, thawk harsa a ti bawk.

Tûnah chuan i fain rimtui a ei nia i rinhlelh a, an nungchang chu nasa takin a inthlâk a, an muhil nasa hle a, an rilru a buai a, an rilru a buai a, a nih loh leh thawk harsa an ti hle niin han mitthla teh.

Hei hi emergency a ni! Hun khawhral suh!

• 1990 ah call nghal la, Suwa Seriya Ambulance Service ah call rawh. Chutiang a nih loh chuan damdawi in lian tak Emergency Room / Accident Service-ah naupang chu i theih ang angin hruai la.
• Naupang chu eng thil vang pawha luak chhuak tir suh! Poison thenkhat (e.g. acid, kerosene, etc.) te hi an luak chhuak a nih chuan a hlauhawm zawk thei. Chuvangin doctor-in a tih hma loh chuan luak chhuak tir suh. Tun hmaa hman thin Ipecac syrup hi pe suh.
• Naupang chu a hriat loh hmel a nih chuan an lam hawiin hawitir rawh. Hetiang hian an chil emaw an luak emaw chuan lung chhunga lut lovin ka chhung atangin a chhuak ang.
• I fain a ei theih nia i ngaih thil eng pawh (damdawi bottle, liquid bottle, rimchhia nia i hriat thil eng pawh) damdawi inah hruai ngei ang che. Hei hian doctor-te chu eng ang poison nge a nih tih leh eng enkawlna nge pek tur tih chu rang taka thutlukna siam turin a pui dawn a ni.

Kan tê tête chu harsatna laka vênhim nân eng nge kan tih theih? Hengte hi i lo buaipui ang u!

"Tihdam aiin invenna hi a tha zawk fo" tih thufing a awm. Chu chu heng solutions te tan hian a dik tak zet a ni. Chutiang hlauhawm laka kan fa naupangte venhimna tur thil tam tak a awm a.

• In chhunga damdawi zawng zawng, vitamin pawh nise, naupang tête hmuh theih lohna hmunah dah la, cabinet khar emaw, an thlen theih lohna hmun sang takah emaw dah rawh.Pill leh syrup thenkhat chu a rawng a mawi hle a, candy ang maiin a lang. Naupang tê tête chuan ei theih niin an ngai mai thei. Entîr nân, tu tê têin an pi thisen sang emaw, zunthlum damdawi emaw chu a man a, an kâah a dah a nih chuan engtin nge ni ang? Eng nge thleng dawn tih han ngaihtuah teh. Chuvangin he thil hi fimkhur hle ang che.
• Faina hmanrua – entirnan, bleach, acid, floor cleaner, insecticides – bakah rulhut hnawhchhuahna, kerosene, leh zu te hi naupangte’n an man theihna hmunah dah ngai lo tur a ni. Hengte hi an thlen theih lohna hmunah khar emaw, sang takah emaw dah rawh. A châng chuan hengte hi bottle rawng hrang hranga siam a nih avangin naupangte chu la chhuakin an hmuiah dah turin an thlem ṭhin.
• Button cell battery hman tawhte chu uluk takin paih rawh. A tharte chu naupangte hmuh theih lohna hmunah dah rawh. Heng battery te tak te, eng mawi tak tak te hi remote control, infiamna leh music card thenkhatah te hmuh tur a awm a. An ei chuan an hlauhawm hle. Darkar tlemte chhungin kawr emaw, pum emaw a tichhe nasa thei hle. Chuvangin, hman zawh veleh naupangte hmuh theih lohna hmunah bawlhhlawh bawmah paih nghal mai tur a ni. Battery thar chu package khatah dah la, hmun him takah dah rawh.
• Engvangin nge naupang tê tê chu, "He damdawi hi chocolate ang maiin a thlum" emaw, "Hei hi juice ang maiin a thlum" emaw tih ngai suh. Chutianga i sawi hunah chuan ei leh in turah an ngai mai ang. I awm loh laiin an man chuan an rawn luhchilh a, ei an tum mai thei. Damdawi i pek dawnin, "Hei hi i rilru hahdamna tur damdawi a ni," ti fo thin ang che.
• Hei hi mi tam takin tihsual lian tak a ni: Thil tha lo thei, tihfai tui, pesticide, kerosene te chu a hmaa ei leh in tur (e.g., tui bottle, soft drink bottle) awmna bottle-ah dah ngai suh. Naupang chauh ni lovin, a chang chuan puitlingte pawhin an hriat loh pawhin hengte hi an in thei a ni. Tui bottle-ah kerosene tlem tal i dah a, kitchen-ah i dah a, mi pakhatin tui a tih chuan eng nge thleng ang tih han ngaihtuah teh! Heng thilte hi an rawn luh original bottle-ah dah fo la, a label pawh dah tel bawk ang che.
• Naupangte’n awlsam taka an thlen theihna hmunah hian rodent poison emaw, insecticide bait emaw dah ngai suh. Chungte chu a chang chuan pellet emaw biscuit rawng hrang hranga siam a ni a, naupangte chuan awlsam takin an ei thei a, ei tur anga an ngaihsual theih a ni.
• I in chhunga thing mawi tak takte chu fimkhur rawh. In chhung leh huana thing chi hrang hrang, a hnah, a pangpar leh a rah te hi rimchhia a ni thei. Naupang tê têin hengte hi an kâah a dah chuan harsatna a thlen thei a ni. Chuvangin naupangte thlen theihna hmunah hetiang thlai hi enfiah thin ang che. Ringhlel i neih chuan paih chhuah a tha ber.
• Mikhual bag leh handbag-ah fimkhur rawh. A chang chuan mikhual bag-ah hian damdawi leh cosmetics ang chi thil a awm thei bawk. Naupang tê tête chuan thil hriat duhna an neih a, hengte hi an lak chhuah chuan an man thei a, an kâah an dah thei a ni. Chuvangin, mikhual an lo thlen hunah khawngaihin an bag chu an thlen theih lohna hmunah dah turin ngen ang che.

Remember, when there are small children around , minute khat pawh fimkhur lohna chuan accident lian tak a thlen thei a ni. Chuvangin i chhehvel hi fimkhur reng ang che.

Kan sawi tawh kha kan inhriat nawn tir dawn em ni? (In lama hruai tur thuchah)

Okay, chuvangin vawiina kan sawi tawh pawimawh ber berte kha han thlir let leh ila.

1. Invenna a tha ber: Inchhung bungrua zawng zawng, damdawi, inthiarna hmanrua, rannung thahna, leh battery te chu naupang tê tê an thlen theih lohna hmun him takah dah vek tur a ni. Hei hian locked cupboard-ah emaw, upper floor-ah emaw tihna a ni.

2. Seizure chhinchhiahnate hriat chian: Mut theih lohna, nungchang inthlak danglam nghal, rim mak tak tak, luak chhuak, leh buaina ang chi chhinchhiahnate chu en reng ang che.

3. A rang lama hma la rawh:

• Naupang chu a hriat chian a, a dam tha a nih chuan National Poisons Information Center (0112686143) ah call emaw, doctor pan nghal tur a ni.
• Naupang dinhmun a nasat chuan (ni hriatna hloh, seizures, thawk harsatna) 1990 call nghal la, ambulance ko la , damdawi inah hruai vat rawh.

4. Luak chhuah tir suh (damdawi lam thurawn tel lo): Poisoning chi thenkhatah chuan luak chhuah tir hian natna a ti na zual thei.

5. Poisoned item chu keng la: Naupangin a ei nia i rinhlelh thil (damdawi bottle, packet) chu damdawi inah hruai rawh. Hei hi enkawlna atan a pawimawh hle.

6. Naupangte chu mahni chauha kalsan suh: An inkhelh lai emaw, homework an tih lai emaw hian anmahni, a bik takin naupang tête chu en reng ang che.

I hriatna te, i ngaihvenna te, i hmalakna rang tak te hi chutiang hlauhawm laka i fa duh tak chhanchhuahna atana chakna lian ber i neih chu a ni. Hlau suh, heng point te hi i rilrua i vawn tlat chuan eng thil pawh i hmachhawn thei.

` Poisoning, naupang rimchhia, poisoning, naupang poisoning, poisoning symptoms, poisoning venna, emergency treatment, National Poisons Information Center Sri Lanka, 1990 Suwa Seriya