Pegcetacoplan (EMPAVELI) Vaccine: Thisen natna hlauhawm tak control dan (Pegcetacoplan Injection) .

Nangmah emaw i hriat emaw hian thisen lama natna hmuh tur awm lo tak, Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria , emaw, a tawi zawngin PNH emaw an nei em? Thil buaithlak tak angin a lang thei a, mahse a awlsam zawnga sawi chuan kan taksaa thisen sen (red blood cells) te chu a hun hmaa a chhe vek thinna a ni. Hei hian harsatna engemaw zat a thlen thei a, chung zingah chuan thisen tlakchhamna, hahna, leh thisen zam te pawh a tel. Chuvangin vawiin hian Pegcetacoplan (a lam tur: peg-seta-co-plan) tih vaccine pakhat, he natna vei mi tam tak tan beiseina thar thlentu chungchang kan sawi dawn a ni.

Pegcetacoplan chu eng nge ni? Engtin nge a thawh?

Kan thisen sen (red blood cells) te hi taksa pum puia oxygen phur thei lirthei te tak te angin han ngaihtuah teh. PNH veiah chuan immune system (natna laka min vengtu sipaite) hian tihsualin heng thisen sen (red blood cells) te hi hmelma niin a ngai a, a bei a, a tichhia a ni. Hei hi immune system Complement system an tih hmun pakhat a thawk tha lo vang a ni .

Hei hi Pegcetacoplan tih damdawi a rawn lut a, he vaccine hi smart protector ang mai a ni. Kan thisen sen (red blood cells) te bei sual a, venghimtu immune system part chu a titawp a, a thawk a ni. Hei hian thisen sen (red blood cells) tihchhiatna a control a, PNH symptoms pawh nasa takin a tihziaawm bawk.

He damdawi hi i hman hmaa i doctor hnena i hrilh tur thilte

Hei hi damdawi pawimawh tak a nih avangin enkawlna i tan hmain thil thenkhat chu i doctor nen zalen taka sawiho a pawimawh hle. Mahni himna atan heng thilte hi thup suh.

• Tunah hian hri kai i nei em? I doctor hnenah infection eng pawh, khawsik, khawsik, khuh, emaw, ril na emaw te hrilh rawh.
• Allergy dang i nei em? He damdawi chauh ni lovin, damdawi dang, ei tur, emaw, a humhalhtu emaw hnenah pawh, an chanchin min hriattir dawn nia.
• Naupai i ni em? Nge naupai i tum em? Naupai laiin he damdawi hi hman tura thutlukna siam hmain doctor thurawn lak hmasak a pawimawh hle.
• Nu hnute pe thin i ni em? Naupai laiin he damdawi hi i hman dan tur chungchangah pawh i doctor nen inbia tur a ni.

Damdawi hi engtin nge hman ang?

Pegcetacoplan hi in lama i pek theih tur shot a ni. Subcutaneous injection a ni a . A tir lamah chuan hlauhawm deuhin a lang mai thei, mahse lungngai suh.

A tlangpuiin, i doctor emaw, nurse trained emaw chuan he vaccine hi dik taka pek dan tur chiang takin a entir ang che.

• Damdawi bottle buatsaih dan.
• Syringe chhunga damdawi ei tur dik tak.
• Injection hmun remchang (a tam zawk chu pum chhung, kekawr bul vel).
• Vun tihfai dan.

Heng zawng zawng hi i thiam theih nan an pui ang che. Doctor-in a tih angin, ni ruat saah, leh a hun laia vaccine lak a nih chuan a rah chhuah ṭha ber a ni .

Needle leh syringe te him taka paih theih

Chumi atana siam bik sharps container bik a awm bawk. I doctor emaw, damdawi dawr emaw hnenah pakhat atan i damdawi i hmuhna hmun i zawt thei ang. Container chu a khat tawh chuan him taka paih dan tur zawt rawh.

Damdawi hman huna fimkhur tur thil

He damdawi i ei lai hian tlem tal i hriselna i enkawl a ngai a ni.

• Damdawi lam enfiah fo: I doctor chuan thisen test turin a ti fo ang che. Enkawlna hnathawh dan hriat nan hengte hi tih ngei ngei tur a ni. Doctor appointment-ah kal ngei ngei tur a ni.
• Infection lakah inveng rawh: He damdawi hian immune system thenkhat hnathawh a tihtawp avangin natna thenkhat vei theihna a sang deuh thei. Chuvangin, khawsik, khawsik, rilru na, khuh, hliam dam lo, emaw zun laiin natna ang chi symptoms i neih chuan mahni invenna nei suh la , i doctor ko nghal rawh Mi damlohna hmuna i tlawh hi tlem berah dah la.

Damdawi avanga side effect awm thei te

Damdawi dang ang bawkin Pegcetacoplan hian side effect engemaw zat a nei thei a ni. Chung zinga ṭhenkhat chu report nghal tur a ni a, ṭhenkhat erawh chu chutiang chuan a pawi lo hle thung.

Damdawi dose khat ka ei loh chuan engtin nge ni ang?

Dose i miss a nih chuan i hriatreng veleh ei nghal rawh. Mahse, i dose leh tur hun a lo thleng tawh a nih chuan missed dose kha skip la, i dose leh tur chu a hun ruatah ei rawh. Dose pahnih chu a rualin ei ngai suh.

Damdawi ka ei tam lutuk chuan engtin nge ni ang?

He damdawi hi accident-a i ei tam lutuk nia i hriat chuan, a rang thei ang bera tih tur chu damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) -ah kal emaw, Colombo National Hospital-a National Poisons Information Center-ah emaw call emaw a ni.

Damdawi hi engtin nge kan dahkhawm ang?

• He damdawi hi fridge ah dah la . Freezer/deep-freezer-ah dah loh tur.
• Vaccine hi i pek hma minute 30 vel refrigerator atangin la chhuakin room temperature-ah dah la.
• A dawnna box original-ah dah a tha ber a, êng laka venhimna atan.
• Naupang leh ran vulhte hmuh theih lohna hmunah dah tur a ni.
• Damdawi expired hman loh tur.

He damdawi hi i tan chauh a ni. I doctor-in a pek a nih avangin midang hnenah share suh.