Ram pawna zin fo mi i ni em? A nih loh leh Africa emaw South America ang ramah hna thawk turin kal i tum em? Tichuan "Yellow Fever Vaccine" chungchang hi i hriat a ngai ngei ang. Ram thenkhatah chuan lut tur chuan certificate of vaccination (hei hi ‘yellow card’ kan ti bawk) a ngai a. Chuvangin, vawiin hian mi tam tak tan chuan yellow fever vaccine chungchang hi thu awlsam takin kan sawi dawn a ni.
He yellow fever vaccine hi eng nge ni?
A awlsam zawngin sawi ila, hei hi yellow fever virus avanga natna laka min vengtu vaccine a ni. Yellow fever hi thosi atanga kai theih natna a ni a, a chang chuan a na hle thei bawk. Chuvangin, khawvel hmun hrang hrang, he natna hi a hluarna hmun (a bik takin Africa leh South America ram thenkhat)-a i zin chuan doctor-te chuan he vaccine hi la turin an rawt a ni.
Hei hi live vaccine a ni a . Chu chu, hemiah hian natna thlen thei lo yellow fever virus chak lo tak min pe a ni. Chumi hnuah chuan kan immune system chuan he virus chak lo tak hi a hre chiang a, a do turin antibody a siam ta a ni. Tichuan, yellow fever virus tak tak chu engtikah emaw chuan kan taksaah a lut a nih chuan kan immune system chu a inpeih tawh a, a tichhe vek dawn a ni.
Vaccine lak hmaa doctor hnena hrilh tur thil
Hei hi a pawimawh hle. A hnuaia tarlan te hi i neih chuan vaccine i lak hmain i doctor hnenah i hrilh ngei ang. Heng thute a\ang hian i doctor chuan vaccine hi pek leh pek loh tur che emaw, fimkhur bik taka pek tur emaw chu a rel ang.
| Situation i report tur a ni | A sawifiahna awlsam tak |
|---|---|
| Khawsik natna hrik kai | Tunah hian khawsik i nei emaw, natna hrik i vei emaw a nih chuan. |
| Ngawt | Cancer vei emaw, cancer enkawl mek emaw i nih chuan. |
| HIV emaw AIDS emaw | HIV positive emaw, AIDS vei emaw i nih chuan. |
| Immune system chak lohna a awm | Thil dang (e.g. genetic diseases) avanga i immunity a tlahniam a nih chuan. |
| Myasthenia Gravis natna a ni | Neurological condition, taksa ruh tichak lo. |
| Radiation hmanga enkawlna a ni | Tunah emaw tun hnaia radiation treatment i dawng mek a nih chuan. |
| Thymus gland chu lakchhuah a nih chuan (Thymectomy) . | Immunity atana pawimawh thymus gland chu surgery hmanga lakchhuah a nih chuan. |
| Allergy nei te pawh a awm | Vaccine dang, artui, damdawi, ei leh in, dye, etc. allergy i neih chuan. |
| Naupai emaw, nau hnute pek emaw | Naupai i nih chuan, nau pai tum i nih chuan, nau hnute i pe a nih chuan. |
Engtin nge vaccine hi pek a nih a, tute hnenah nge pek a nih?
He vaccine hi subcutaneous injection angin pek a ni. Hospital emaw clinic emaw-a medical professional trained-in a pek a ni. In lama hruai phal a ni lovang.
Vaccine i lak hmain Vaccine Information Statement (Vaccination Information Statement) pek i ni ang. Ngun takin chhiar la.
Hei hi naupang tê tête hnenah i pe em?
Hei hi nu leh pa tam takin zawhna an neih a ni. He vaccine hi nausen thla 9 hnuai lam tan pek a ni lo. Thil bik thenkhatah chuan he vaccine hi naupang thla 9 chunglam hnenah naupang enkawltu doctor rawtna angin pek theih a ni. Mahse fimkhurna bik zawm a ngai a ni. Chuvangin, i fain he vaccine hi a mamawh a nih chuan i doctor nen inbia ang che.I naupang enkawltu doctor nen chauh sawi la, thutlukna siam rawh.
He vaccine hi accident-a i ei tam lutuk nia i hriat chuan National Hospital-a National Poisons Information Center-ah phone nghal rawh. A nih loh leh damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU)-ah kal rawh.
He vaccine nena inzawm thei thil dang
Damdawi dang i ei a nih chuan a then chuan he vaccine thatna hi a nghawng thei a ni. Chuvangin i ei zawng zawng chu i doctor hnenah hrilh rawh.
- Damdawi chloroquine ang chi, malaria natna atana hman thin
- Immune tichhe thei damdawi (immune globulin) .
- Organ transplant hnua damdawi ei tur
- Cancer dona damdawi
- Vaccine chi dang
- Damdawi thenkhat arthritis ang chi natna atana ei thin
- Steroid chi hrang hrang damdawi (e.g. prednisone, cortisone) .
He list hi a kim lo. I doctor hnenah damdawi, vitamin, herbal remedies, leh supplement i ei zawng zawngte hrilh rawh. Tin, zu i in emaw, zu i in emaw chuan doctor hnenah hrilh bawk ang che.
Vaccine lak hnua ngaihtuah tur thil
- Hriselna famkim: Vaccine zawng zawng ang bawkin he vaccine hian mi zawng zawng tan 100% venhimna a pe lo mai thei tih hre reng ang che. Amaherawhchu, natna kai theihna leh natna nasat zia chu nasa takin a ti tlem a ni.
- ‘Yellow Card’: Vaccine i lak hnuah International Certificate of Vaccination i dawng ang. Hei hi "yellow card" kan tih chu a ni. He certificate hi kum 10 chhung atan hman theih a ni. Ram pawna i zin hunah him takin vawng reng ang che.
- Side effects: I tibuai thei side effects i neih chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh.
Side effect awm thei te chu engte nge ni?
Vaccine dang ang bawkin, side effect tenau tak tak a awm thei. Mahse, side effect na tak tak, mahse a tlem hle a, hriat tur pawimawh tak tak a awm bawk.
| Side effect na tak tak, damdawi lam pan vat ngai | |
|---|---|
| Allergy na tak a nei | Vun vun rawng, hnim hring, hmai, hmui emaw lei emaw a hring. |
| Thâwk harsa | Thâwk a tawi, thawk chakna a sang. |
| Nervous system lama harsatna a awm | Seizures (fits), buaina, tawng leh hriatthiam harsa, kal harsa. |
| Chauhna danglam tak | Chau lutuk emaw, chak lo emaw anga inhriatna. |
| Side effects nasat loh tlangpui (mahse a awm reng chuan doctor hrilh rawh) . | |
| Khawsik na lo tak | Ni khat emaw ni hnih emaw chhung khawsik. |
| Lu na | Lu na tenau leh na lutuk. |
| Injection na hmuna natna | Injection na hmuna a sen, a hring deuh emaw, a na emaw. |
He thuziak hian he vaccine hi i hriatthiam theih nan a puih ngei ka beisei. Mahse, hei hi a tawi zawng chauh a ni tih hre reng ang che. Zawhna emaw, ngaihtuahna emaw i neih apiang sawipui tur tha ber chu i doctor hi a ni.
Take-Home Thuchah a ni
- Yellow fever vaccine hi yellow fever virus kai laka invenna a ni a, a bik takin ramdang zin mite tan a pawimawh hle.
- Vaccine i lak hmain i doctor hnenah i medical history kimchang, damdawi i ei leh allergy te hrilh hmasa phawt ang che.
- He vaccine hi nausen thla 9 hnuai lam tan pek a ni lo. Naupangte hnena pek a nih chuan naupang enkawltu doctor thurawn chauh pek tur a ni.
- Vaccine i lak hnuah kum 10 chhung hman theih tur 'yellow card' (international certificate) i dawng ang.
- Thâwk harsa, seizure, allergy na tak ang chi symptoms i neih chuan doctor lam pan nghal rawh.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh