Skip to main content

एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी : कैंसर के एहि दवाई के बारे में अहां के की जानय के जरूरत अछि

एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी : कैंसर के एहि दवाई के बारे में अहां के की जानय के जरूरत अछि

जखन हमरा सब के पता चलैत अछि जे हमरा सब के कैंसर अछि आ ओकर इलाज के बारे में सुनैत छी त हमरा सब के लेल कनि डर आ बेचैन होयब सामान्य बात अछि। खास क’ जखन ‘कीमोथेरेपी’ शब्द सुनैत छी त’ कतेको लोक चौंक जाइत छथि । त आई हम एकटा बहुत विशिष्ट दवाई के बात करय जा रहल छी जे एहन कैंसर के इलाज के लेल प्रयोग कयल जाइत अछि | जे अछि एस्पाराजिनेज एरविनिया गुलदाउदी। ओना त ई नाम कनि नमहर अछि मुदा एकर काज के बारे मे जानब अहां आओर अहां के परिवार के लेल बहुत जरूरी अछि.

सीधा-सीधा कहल जाय त ई की दवाई अछि?

ई कीमोथेरेपी दवाई छै जेकरऽ उपयोग कैंसर के कोशिका क॑ मारै लेली करलऽ जाय छै । सटीक कहब त ई एकटा एंजाइम अछि। ई कैंसर कोशिका क॑ बढ़ै लेली जरूरी अमीनो एसिड ‘एस्पाराजिन’ क॑ नष्ट करी क॑ काम करै छै । यानी ई कैंसर के कोशिका के "भूख" के साथ नष्ट करै के तरह छै ।

एहि दवाईक मुख्य उपयोग एक प्रकारक रक्त कैंसर केर इलाज में होइत छैक जकरा एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया (ALL) कहल जाइत छैक . कखनों-कखनों डॉक्टर एकरा अन्य प्रकार कें कैंसर कें लेल सेहो लिख सकएयत छै. एकरऽ विपणन `(Erwinase)` या `(Erwinase)` नाम स॑ करलऽ जाब॑ सकै छै ।

इलाज शुरू करय सं पहिने अहां के अपन डॉक्टर के बताबय के जरूरत अछि

अहां कें इ दवाई देवय सं पहिले अहां कें डॉक्टर कें अहां कें पूरा स्वास्थ्य इतिहास जाननाय आवश्यक होयत. अइ सं ओकरा इ तय करएय मे मदद मिलतय की इ इलाज अहां कें लेल सुरक्षित आ उपयुक्त छै या नहि. अस्तु, जं निम्नलिखित मे सं कोनो स्थिति अछि तं अपन डॉक्टर कें अवश्य बताउ.

  • रक्तस्राव कें विकार : यदि अहां कें रक्तस्राव कें विकार या कोनों समस्या छै जत अहां कें खून आसानी सं थक्का नहि भ सकएय छै.
  • मधुमेह : एहि दवाई सं ब्लड शुगर के स्तर में बदलाव भ सकैत अछि, ताहि लेल मधुमेह के बारे में जानकारी देब बहुत जरूरी अछि.
  • खून कें थक्का कें इतिहास : यदि अहां कें पहिने शरीर मे कतहु (जैना पैर, फेफड़ा मे) खून कें थक्का भ गेल होय.
  • अग्नाशयशोथ : जँ पहिने अग्नाशयशोथ भेल अछि ।
  • यकृत रोग : यदि अहां कें कोनों प्रकार कें यकृत रोग छै.
  • एलर्जी : यदि अहां कें अइ एस्पाराजिनेज दवाई या कोनों अन्य दवाई, भोजन, या डाई सं एलर्जी छै.
  • गर्भावस्था या गर्भवती होएय कें कोशिश करनाय: यदि अहां गर्भवती छी, या जल्दी बच्चा पैदा करएय कें योजना बना रहल छी, त अहां कें अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं.
  • स्तनपान : यदि अहां बच्चा कें स्तनपान करा रहल छी.

ई दवाई कोना दैत छी ?

ई कोनो गोली या सिरप नहि अछि जे अहां घर ल जा सकय छी. इ एकटा इंजेक्शन छै, जे अस्पताल या क्लिनिक मे देल जायत छै., एकटा प्रशिक्षित डॉक्टर या नर्स एकरा अहां कें मांसपेशी (इंट्रामस्क्युलर) या नस (इंट्रावेनस) मे इंजेक्शन देयत. तेँ ई इलाज सदिखन चिकित्सकक देखरेख मे होइत अछि ।

सब सं जरूरी बात इ छै की अहां अपन डॉक्टर कें अपॉइंटमेंट या दवाई सं चूकि नहि जाउ. यदि कोनों कारण सं अहां निर्धारित दिन अस्पताल नहि जा सकएय छी, त तुरंत अस्पताल या अपन डॉक्टर कें सूचित करूं.

जँ दवाईक खुराक बढ़ि जाय तँ की हेतै।

चूँकि ई अस्पताल मे देल जाइत अछि, एहि लेल एहि तरहक संभावना बहुत कम अछि । मुदा, जं अहां कें लगय छै कि गलती सं सेहो किछ भ गेल छै, त तुरंत इलाज इकाई मे डॉक्टर या नर्स कें बताऊं. वैकल्पिक रूप सं, कोलंबो नेशनल अस्पताल में राष्ट्रीय जहर सूचना केंद्र पर फोन करू . अथवा नजदीकी अस्पताल कें आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) मे जाऊं.

इलाज के दौरान संभावित दुष्प्रभाव

जेना कोनों कीमोथेरेपी उपचार कें साथ होयत छै, अइ दवाई कें दुष्प्रभाव भ सकएयत छै. मुदा, ई सबटा दुष्प्रभाव सबके नहिं होइत छैक. संगहि, अधिकांश कें नियंत्रित कैल जा सकय छै. सब सं महत्वपूर्ण बात इ छै की अगर अहां मे कोनों असामान्य लक्षण छै त अहां अपन डॉक्टर कें बताऊं, बिना ओकरा नुकेने.

देखल जाय जे ई दुष्प्रभाव की होइत छैक।

दुष्प्रभाव के प्रकार लक्षण
🚨 गंभीर दुष्प्रभाव जे तुरंत डॉक्टर के बताबय के चाही
एलर्जी के प्रतिक्रिया त्वचा पर दाना, खुजली; चेहरा, ठोर वा जीभ मे सूजन; साँस लेबा मे दिक्कत।
रक्तस्राव कारी वा टार वाला मल; लाल वा गहरे भूरा रंगक मूत्र; उल्टी जे कॉफीक पीसल जकाँ लगैत अछि; त्वचा पर लाल धब्बा; आँख, मसूड़ा, या नाक सं असामान्य रक्तस्राव।
खूनक थक्काछाती मे दर्द; साँस लेबा मे दिक्कत; पैर मे दर्द, सूजन या गर्मी कें भाव.
यकृत में चोट गहरे पीयर वा भूरा रंगक पेशाब; आँखि वा त्वचा पीयर होयब (पीलिया); थाकल महसूस करब; पेट के ऊपरी दहिना कात में दर्द; भूख मे कमी।
अग्नाशयशोथ पेट मे गंभीर दर्द जे पीठ कें तरफ जाय वाला लगएयत छै, दर्द जे भोजन कें बाद या पेट कें स्पर्श करएय पर बढ़एयत छै, बोखार, मतली, उल्टी.
उच्च रक्त शर्करा असामान्य रूप सं भूख या प्यास बढ़नाय, बेर-बेर पेशाब करनाय, दृष्टि धुंधला होयनाय, अत्यधिक थकान.
🙂 दुष्प्रभाव जे आमतौर पर गंभीर नहि होइत अछि, मुदा जँ बनल रहैत अछि तऽ डॉक्टर के बताबय के चाही ।
माथ दर्द सामान्य माथ दर्द।
भूख भूख मे कमी।
मांसपेशी मे दर्द एहन महसूस करब जेना अहाँक देह दर्द करैत अछि।
मुँह मे घाव मुँहक भीतर वा ठोर पर घाव।

आन बात पर सावधान रहबाक चाही

गर्भावस्था एवं स्तनपान

ई बहुत जरूरी अछि।

एहि दवाई कें सेवन करएय कें दौरान आ इलाज बंद करएय कें बाद कम सं कम 3 महीना तइक गर्भवती हुअ सं पूरा तरह सं बचूं.

इ दवाई गर्भ मे पल रहल बच्चा कें गंभीर नुकसान पहुंचा सकएय छै. अहां कें हार्मोनल गर्भनिरोधक विधियक (जैना गर्भनिरोधक गोली) अइ दवाई कें साथ सही ढंग सं काज नहि कयर सकएय छै. अइ कें लेल जन्म नियंत्रण कें कोनों अन्य सुरक्षित तरीका कें उपयोग करएय कें बारे मे अपन डॉक्टर सं बात करूं.

संगहि, इलाज कें दौरान आ बंद करएय कें बाद 3 महीना तइक अपन बच्चा कें स्तनपान करावा सं बचूं.

अन्य दवाइयों के साथ बातचीत

अहां जे अन्य दवाई ल रहल छी, ओ अइ एस्पाराजिनेज़ दवाई सं बातचीत कयर सकएयत छै. अस्तु, अहां कें अपन डॉक्टर कें ओ सबटा दवाईक कें बारे मे बताऊं जे अहां खा रहल छी, केवल अहां कें डॉक्टर कें द्वारा लिखल गेल दवाई कें बारे मे नहि, बल्कि ओय दवाईयक कें बारे मे बताऊं जे अहां कोनों दवाई कें दुकान सं कीनय छी, पारंपरिक आयुर्वेदिक दवाई, जड़ी-बूटी कें चाय, विटामिन, आ आहार पूरक कें बारे मे सेहो बताऊं. विशेष रूप सं `(कोर्टिकोस्टेरॉइड)`, `(मेथोट्रेक्सट)`, `(विंक्रिस्टीन)` सन दवाई एहि दवाई सं परस्पर क्रिया क सकैत अछि ।

टेक-होम मैसेज

  • एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी एकटा विशिष्ट कीमोथेरेपी दवाई छै जे रक्त कैंसर जेना एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया (ALL) के लेल देल जाय छै.
  • इलाज शुरू करएय सं पहिले अपन डॉक्टर कें अहां कें अन्य सबटा बीमारियक, अहां कें लेवय वाला सबटा दवाईयक, आ अहां कें कोनों एलर्जी कें बारे मे बताऊं.
  • ई एकटा अस्पताल मे देल जाय वाला टीका छै, मेडिकल के देखरेख मे. समय पर इलाज कराब बहुत जरूरी अछि।
  • यदि अहां कें गंभीर एलर्जी, असामान्य रक्तस्राव, या पेट मे गंभीर दर्द जैना लक्षणक कें अनुभव होएयत छै, त तुरंत अपन डॉक्टर कें सूचित करूं या अस्पताल कें आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाऊं.
  • इलाज कें दौरान आ बंद करएय कें बाद 3 महीना तइक गर्भवती हुअ सं बचूं. सुरक्षित जन्म नियंत्रण विधि कें उपयोग कें बारे मे अपन डॉक्टर सं बात करूं.
  • अपन मेडिकल टीम सं खुल क गप करू। कोनों सवाल, डर या चिंता कें बारे मे ओकरा सं चर्चा करूं. मोन राखू जे एहि यात्रा मे अहाँ असगर नहि छी।

Asparaginase Erwinia chrysanthemi, कैंसर दवा, कीमोथेरेपी, ल्यूकेमिया, एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया, कैंसर दुष्प्रभाव, रक्त कैंसर |
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 1 + 7 =
एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी : कैंसर के एहि दवाई के बारे में अहां के की जानय के जरूरत अछि
दवाइयों5 जुलाई 2026

एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी : कैंसर के एहि दवाई के बारे में अहां के की जानय के जरूरत अछि

जखन हमरा सब के पता चलैत अछि जे हमरा सब के कैंसर अछि आ ओकर इलाज के बारे में सुनैत छी त हमरा सब के लेल कनि डर आ बेचैन होयब सामान्य बात अछि। खास क’ जखन ‘कीमोथेरेपी’ शब्द सुनैत छी त’ कतेको लोक चौंक जाइत छथि । त आई हम एकटा बहुत विशिष्ट दवाई के बात करय जा रहल छी जे एहन कैंसर के इलाज के लेल प्रयोग कयल जाइत अछि | जे अछि एस्पाराजिनेज एरविनिया गुलदाउदी। ओना त ई नाम कनि नमहर अछि मुदा एकर काज के बारे मे जानब अहां आओर अहां के परिवार के लेल बहुत जरूरी अछि.

सीधा-सीधा कहल जाय त ई की दवाई अछि?

ई कीमोथेरेपी दवाई छै जेकरऽ उपयोग कैंसर के कोशिका क॑ मारै लेली करलऽ जाय छै । सटीक कहब त ई एकटा एंजाइम अछि। ई कैंसर कोशिका क॑ बढ़ै लेली जरूरी अमीनो एसिड ‘एस्पाराजिन’ क॑ नष्ट करी क॑ काम करै छै । यानी ई कैंसर के कोशिका के "भूख" के साथ नष्ट करै के तरह छै ।

एहि दवाईक मुख्य उपयोग एक प्रकारक रक्त कैंसर केर इलाज में होइत छैक जकरा एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया (ALL) कहल जाइत छैक . कखनों-कखनों डॉक्टर एकरा अन्य प्रकार कें कैंसर कें लेल सेहो लिख सकएयत छै. एकरऽ विपणन `(Erwinase)` या `(Erwinase)` नाम स॑ करलऽ जाब॑ सकै छै ।

इलाज शुरू करय सं पहिने अहां के अपन डॉक्टर के बताबय के जरूरत अछि

अहां कें इ दवाई देवय सं पहिले अहां कें डॉक्टर कें अहां कें पूरा स्वास्थ्य इतिहास जाननाय आवश्यक होयत. अइ सं ओकरा इ तय करएय मे मदद मिलतय की इ इलाज अहां कें लेल सुरक्षित आ उपयुक्त छै या नहि. अस्तु, जं निम्नलिखित मे सं कोनो स्थिति अछि तं अपन डॉक्टर कें अवश्य बताउ.

  • रक्तस्राव कें विकार : यदि अहां कें रक्तस्राव कें विकार या कोनों समस्या छै जत अहां कें खून आसानी सं थक्का नहि भ सकएय छै.
  • मधुमेह : एहि दवाई सं ब्लड शुगर के स्तर में बदलाव भ सकैत अछि, ताहि लेल मधुमेह के बारे में जानकारी देब बहुत जरूरी अछि.
  • खून कें थक्का कें इतिहास : यदि अहां कें पहिने शरीर मे कतहु (जैना पैर, फेफड़ा मे) खून कें थक्का भ गेल होय.
  • अग्नाशयशोथ : जँ पहिने अग्नाशयशोथ भेल अछि ।
  • यकृत रोग : यदि अहां कें कोनों प्रकार कें यकृत रोग छै.
  • एलर्जी : यदि अहां कें अइ एस्पाराजिनेज दवाई या कोनों अन्य दवाई, भोजन, या डाई सं एलर्जी छै.
  • गर्भावस्था या गर्भवती होएय कें कोशिश करनाय: यदि अहां गर्भवती छी, या जल्दी बच्चा पैदा करएय कें योजना बना रहल छी, त अहां कें अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं.
  • स्तनपान : यदि अहां बच्चा कें स्तनपान करा रहल छी.

ई दवाई कोना दैत छी ?

ई कोनो गोली या सिरप नहि अछि जे अहां घर ल जा सकय छी. इ एकटा इंजेक्शन छै, जे अस्पताल या क्लिनिक मे देल जायत छै., एकटा प्रशिक्षित डॉक्टर या नर्स एकरा अहां कें मांसपेशी (इंट्रामस्क्युलर) या नस (इंट्रावेनस) मे इंजेक्शन देयत. तेँ ई इलाज सदिखन चिकित्सकक देखरेख मे होइत अछि ।

सब सं जरूरी बात इ छै की अहां अपन डॉक्टर कें अपॉइंटमेंट या दवाई सं चूकि नहि जाउ. यदि कोनों कारण सं अहां निर्धारित दिन अस्पताल नहि जा सकएय छी, त तुरंत अस्पताल या अपन डॉक्टर कें सूचित करूं.

जँ दवाईक खुराक बढ़ि जाय तँ की हेतै।

चूँकि ई अस्पताल मे देल जाइत अछि, एहि लेल एहि तरहक संभावना बहुत कम अछि । मुदा, जं अहां कें लगय छै कि गलती सं सेहो किछ भ गेल छै, त तुरंत इलाज इकाई मे डॉक्टर या नर्स कें बताऊं. वैकल्पिक रूप सं, कोलंबो नेशनल अस्पताल में राष्ट्रीय जहर सूचना केंद्र पर फोन करू . अथवा नजदीकी अस्पताल कें आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) मे जाऊं.

इलाज के दौरान संभावित दुष्प्रभाव

जेना कोनों कीमोथेरेपी उपचार कें साथ होयत छै, अइ दवाई कें दुष्प्रभाव भ सकएयत छै. मुदा, ई सबटा दुष्प्रभाव सबके नहिं होइत छैक. संगहि, अधिकांश कें नियंत्रित कैल जा सकय छै. सब सं महत्वपूर्ण बात इ छै की अगर अहां मे कोनों असामान्य लक्षण छै त अहां अपन डॉक्टर कें बताऊं, बिना ओकरा नुकेने.

देखल जाय जे ई दुष्प्रभाव की होइत छैक।

दुष्प्रभाव के प्रकार लक्षण
🚨 गंभीर दुष्प्रभाव जे तुरंत डॉक्टर के बताबय के चाही
एलर्जी के प्रतिक्रिया त्वचा पर दाना, खुजली; चेहरा, ठोर वा जीभ मे सूजन; साँस लेबा मे दिक्कत।
रक्तस्राव कारी वा टार वाला मल; लाल वा गहरे भूरा रंगक मूत्र; उल्टी जे कॉफीक पीसल जकाँ लगैत अछि; त्वचा पर लाल धब्बा; आँख, मसूड़ा, या नाक सं असामान्य रक्तस्राव।
खूनक थक्काछाती मे दर्द; साँस लेबा मे दिक्कत; पैर मे दर्द, सूजन या गर्मी कें भाव.
यकृत में चोट गहरे पीयर वा भूरा रंगक पेशाब; आँखि वा त्वचा पीयर होयब (पीलिया); थाकल महसूस करब; पेट के ऊपरी दहिना कात में दर्द; भूख मे कमी।
अग्नाशयशोथ पेट मे गंभीर दर्द जे पीठ कें तरफ जाय वाला लगएयत छै, दर्द जे भोजन कें बाद या पेट कें स्पर्श करएय पर बढ़एयत छै, बोखार, मतली, उल्टी.
उच्च रक्त शर्करा असामान्य रूप सं भूख या प्यास बढ़नाय, बेर-बेर पेशाब करनाय, दृष्टि धुंधला होयनाय, अत्यधिक थकान.
🙂 दुष्प्रभाव जे आमतौर पर गंभीर नहि होइत अछि, मुदा जँ बनल रहैत अछि तऽ डॉक्टर के बताबय के चाही ।
माथ दर्द सामान्य माथ दर्द।
भूख भूख मे कमी।
मांसपेशी मे दर्द एहन महसूस करब जेना अहाँक देह दर्द करैत अछि।
मुँह मे घाव मुँहक भीतर वा ठोर पर घाव।

आन बात पर सावधान रहबाक चाही

गर्भावस्था एवं स्तनपान

ई बहुत जरूरी अछि।

एहि दवाई कें सेवन करएय कें दौरान आ इलाज बंद करएय कें बाद कम सं कम 3 महीना तइक गर्भवती हुअ सं पूरा तरह सं बचूं.

इ दवाई गर्भ मे पल रहल बच्चा कें गंभीर नुकसान पहुंचा सकएय छै. अहां कें हार्मोनल गर्भनिरोधक विधियक (जैना गर्भनिरोधक गोली) अइ दवाई कें साथ सही ढंग सं काज नहि कयर सकएय छै. अइ कें लेल जन्म नियंत्रण कें कोनों अन्य सुरक्षित तरीका कें उपयोग करएय कें बारे मे अपन डॉक्टर सं बात करूं.

संगहि, इलाज कें दौरान आ बंद करएय कें बाद 3 महीना तइक अपन बच्चा कें स्तनपान करावा सं बचूं.

अन्य दवाइयों के साथ बातचीत

अहां जे अन्य दवाई ल रहल छी, ओ अइ एस्पाराजिनेज़ दवाई सं बातचीत कयर सकएयत छै. अस्तु, अहां कें अपन डॉक्टर कें ओ सबटा दवाईक कें बारे मे बताऊं जे अहां खा रहल छी, केवल अहां कें डॉक्टर कें द्वारा लिखल गेल दवाई कें बारे मे नहि, बल्कि ओय दवाईयक कें बारे मे बताऊं जे अहां कोनों दवाई कें दुकान सं कीनय छी, पारंपरिक आयुर्वेदिक दवाई, जड़ी-बूटी कें चाय, विटामिन, आ आहार पूरक कें बारे मे सेहो बताऊं. विशेष रूप सं `(कोर्टिकोस्टेरॉइड)`, `(मेथोट्रेक्सट)`, `(विंक्रिस्टीन)` सन दवाई एहि दवाई सं परस्पर क्रिया क सकैत अछि ।

टेक-होम मैसेज

  • एस्पाराजिनेज एरविनिया क्राइसेन्थेमी एकटा विशिष्ट कीमोथेरेपी दवाई छै जे रक्त कैंसर जेना एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया (ALL) के लेल देल जाय छै.
  • इलाज शुरू करएय सं पहिले अपन डॉक्टर कें अहां कें अन्य सबटा बीमारियक, अहां कें लेवय वाला सबटा दवाईयक, आ अहां कें कोनों एलर्जी कें बारे मे बताऊं.
  • ई एकटा अस्पताल मे देल जाय वाला टीका छै, मेडिकल के देखरेख मे. समय पर इलाज कराब बहुत जरूरी अछि।
  • यदि अहां कें गंभीर एलर्जी, असामान्य रक्तस्राव, या पेट मे गंभीर दर्द जैना लक्षणक कें अनुभव होएयत छै, त तुरंत अपन डॉक्टर कें सूचित करूं या अस्पताल कें आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाऊं.
  • इलाज कें दौरान आ बंद करएय कें बाद 3 महीना तइक गर्भवती हुअ सं बचूं. सुरक्षित जन्म नियंत्रण विधि कें उपयोग कें बारे मे अपन डॉक्टर सं बात करूं.
  • अपन मेडिकल टीम सं खुल क गप करू। कोनों सवाल, डर या चिंता कें बारे मे ओकरा सं चर्चा करूं. मोन राखू जे एहि यात्रा मे अहाँ असगर नहि छी।

Asparaginase Erwinia chrysanthemi, कैंसर दवा, कीमोथेरेपी, ल्यूकेमिया, एक्यूट लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया, कैंसर दुष्प्रभाव, रक्त कैंसर |
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 1 + 7 =