Skip to main content

खाँसी आ कफ दुनू के लेल जे दवाई देल जाइत अछि ओकर बारे में ठीक-ठीक जानब? (डेक्स्ट्रोमेथोर्फन; गुआइफेनेसिन; स्यूडोफेड्रिन)

खाँसी आ कफ दुनू के लेल जे दवाई देल जाइत अछि ओकर बारे में ठीक-ठीक जानब? (डेक्स्ट्रोमेथोर्फन; गुआइफेनेसिन; स्यूडोफेड्रिन)।

जखन सर्दी आ खाँसी आ नाक बहैत अछि तखन हमरा सभ मे सँ बेसी लोक की करैत छी? नजदीकी दवाई के दोकान पर जा क "नीक खांसी आ कफ के दवाई" मांगब आसान अछि? मुदा की अहां के पता अछि जे अहां एहि तरहे जे दवाई खरीदैत छी ओहि मे सं बहुत रास दवाई मे एक सं बेसि दवाई होएत अछि. आइ हम गप्प क' रहल छी एहने एकटा आमतौर पर प्रयोग होबय बला संयोजन दवाई के. एकरा जाननाय आ एकर सही उपयोग करनाय अहां कें स्वास्थ्य कें लेल बहुत जरूरी छै.

ई दवाई के संयोजन की छै?

सीधा-सीधा कहल जाय त ई तीन तरहक दवाई के संयोजन अछि, जाहि मे सं प्रत्येक अलग-अलग काज करैत अछि.

  • डेक्स्ट्रोमेथोर्फन :अहाँक खांसी के नियंत्रित क काज करैत अछि . ई अहां के दिमाग में खांसी के केंद्र के चुप क क काज करैत अछि, जाहि सं बेर-बेर, दर्दनाक खांसी कम भ जाइत अछि.
  • गुआइफेनेसिन : ई अहाँक छाती मे मोट बलगम केँ घुलि कए ढीला कए काज करैत अछि, जाहि सँ अहाँ ओकरा बेसी आसानी सँ खाँसि सकैत छी ।
  • स्यूडोफेड्रिन :नाकक भीड़ कम कए काज करैत अछि . एहि सं नाक मे रक्त वाहिका कनेक सिकुड़ि जाइत अछि, जाहि सं सांस लेबय मे दिक्कत सं राहत भेटैत अछि.

सबसँ महत्वपूर्ण बात : ई दवाई मात्र अस्थायी रूप सँ अहाँक लक्षण (खाँसी, कफ, नाक बंद) पर नियंत्रण रखैत अछि । इ अहां कें शरीर मे वायरल या बैक्टीरियल संक्रमण कें ठीक नहि करएयत छै. मतलब ई बीमारी के कारण के समाप्त नै करै छै, केवल लक्षण के कम करै छै ।

जे बात अहां कें अइ दवाई कें सेवन सं पहिले अहां कें अपन डॉक्टर कें बतानाय आवश्यक छै

एहि तरहक दवाईक प्रयोग करबा सं पहिने, अहां कें कोनों अन्य चिकित्सा स्थितिक कें बारे मे अपन डॉक्टर कें सूचित करनाय अनिवार्य छै, कियाकि अइ दवाई मे शामिल किच्छू सामग्री ओय स्थितियक कें साथ बातचीत कयर सकएयत छै.

अहाँक मेडिकल कंडीशन अहाँ डाक्टर केँ किएक सूचित करब?
मधुमेह किच्छू खांसी कें सिरप मे चीनी भ सकएय छै, आ किच्छू सामग्री ब्लड शुगर कें स्तर कें प्रभावित कयर सकएय छै.
उच्च रक्तचाप या हृदय रोगस्यूडोफेड्रिन जैना सामग्री ब्लड प्रेशर आ हृदय गति कें आओर बढ़ा सकएयत छै.
मोतियाबिंद की स्थिति एहि दवाई सं आँखिक दबाव बढ़ि सकैत अछि.
पेशाब मे दिक्कत (जैसे, प्रोस्टेट बढ़ल) एहि दवाई सं पेशाब करय मे बेसी दिक्कत भ सकैत अछि.
यकृत के रोग यकृत द्वारा शरीर सँ दवाई निकालल जाइत अछि । यदि लिवर कमजोर छै त इ दवाई शरीर मे जमा भ सकएयत छै आ दुष्प्रभाव बढ़ा सकएयत छै.
गर्भवती रहनाय या गर्भवती होएय कें कोशिश करनाय गर्भावस्था कें शुरु आती महीना मे अइ प्रकार कें दवाई लेनाय उचित नहि होयत छै. अपन डॉक्टर स जरूर पूछू।
स्तनपान कराने वाली माँ होने के नाते दवाइयक मां कें दूध कें माध्यम सं बच्चा कें पास भ सकएय छै, अइ कें लेल बिना चिकित्सकीय सलाह कें नहि लेबाक चाही.

दवाई के प्रयोग कोना करबाक चाही?

  • एक गिलास पानि के संग पीबू। एहि दवाई के सेवन के दौरान दिन भरि खूब पानि पीला सं बलगम घुलबा मे मदद मिलत.
  • सही माप : दवाई कें साथ आबै वाला नाप कें कप या विशेष चम्मच कें उपयोग अवश्य करूं. घर मे चम्मच आ चम्मच के नाप ठीक-ठीक सही नहि अछि। तेँ अहाँ बेसी वा कम दवाई खा सकैत छी ।
  • यदि अहां कें पेट खराब छै : यदि अहां कें पेट खराब या पेट जलन कें तरह महसूस होएयत छै, त इ दवाई कें भोजन या एक गिलास दूध कें साथ खाऊं.
  • यदि अहां कें नींद मे परेशानी भ रहल छै : इ दवाई कें कारण किच्छू लोगक कें रात मे नींद मे परेशानी भ सकएय छै. यदि अइ तरह भ जायत छै त सुतएय सं किच्छू घंटा पहिले दिन कें अंतिम खुराक लेऊं.
  • बच्चाक कें देएय कें समय : इ दवाई छोट बच्चाक कें बिना चिकित्सकीय सलाह कें कहियो नहि दिअ. बाल रोग विशेषज्ञ सं बच्चाक कें लेल खुराक आ उपयुक्तता कें बारे मे पूछनाय बहुत जरूरी छै.

जँ बेसी दवाई खाइत छी तँ की करब?

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां बेसि दवाई खा चुकल छी त घबराऊं नहि आ तुरंत कार्रवाई करूं.

  • तुरंत नजदीकी अस्पताल कें आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाऊं.
  • यदि संभव होय त कोलंबो नेशनल अस्पताल मे नेशनल पॉइजन इन्फॉर्मेशन सेंटर मे फोन करू आ सलाह लिअ.

अन्य दवाई जे एहि दवाई के संग प्रयोग नहि करबाक चाही

ई बहुत जरूरी अछि। इ खांसी कें सिरप अहां कें ले रहल अन्य दवाईयक कें साथ बातचीत कयर सकएय छै. एहि सं गंभीर दुष्प्रभाव भ सकैत अछि.

एहि दवाई केँ कोनो आन दवाईक संग नहि लिअ।
एमएओआई प्रकार के दवाई ई पुरान दवाई छै जेकरऽ उपयोग डिप्रेशन जैसनऽ स्थिति के इलाज म॑ करलऽ जाय छै । एहि दुनू कें एक संग लेला सं हाई ब्लड प्रेशर आ बोखार जैना खतरनाक स्थिति भ सकएयत छै.
किछु उत्तेजक इ एडीएचडी जैना स्थितियक कें लेल या वजन घटएय कें लेल उपयोग कैल जाय वाला किच्छू उत्तेजक दवाइयक कें साथ बातचीत कयर सकएय छै.
यदि अहां इ सब ल रहल छी त अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं.
ब्लड प्रेशर के दवाई ई खांसी के सिरप अहां के ब्लड प्रेशर के दवाई के प्रभावशीलता के कम क सकैत अछि.
अन्य खाँसी आ सर्दी के दवाई भ सकैत अछि जे अहां एहि दवाई मे पहिने सं ओहिना सामग्री के सेवन क रहल होयब जेना कोनो दोसर दवाई मे अछि, जाहि सं एकर खुराक अनावश्यक रूप सं बढ़ि सकैत अछि.
डाइगोक्सिन (हृदय रोग के एक दवाई) २.हृदय गति असामान्यता भ सकैत अछि।

ई सूची पूरा नहिं अछि, तें , अहां जे सब दवाई ल रहल छी (विटामिन आ जड़ी-बूटीक दवाई सहित) ओकर डॉक्टर कें बताउ .

दवाई के सेवन के संभावित दुष्प्रभाव

सब दवाई के तरह एहि के सेहो दुष्प्रभाव भ सकैत अछि. किछु गंभीर अछि, किछु आम अछि।

दुष्प्रभाव के प्रकार
यदि अइ मे सं कोनों भ जायत छै त तुरंत डॉक्टर सं मिलूं.
  • एलर्जी प्रतिक्रिया - त्वचा पर दाना, खुजली, चेहरा, ठोर या जीभ मे सूजन
  • साँस लेबा मे दिक्कत
  • तेज या अनियमित हृदय धड़कन
  • अत्यधिक चक्कर आना, बेहोश महसूस करब
  • अत्यधिक बेचैनी, भय, काँपब
  • कुर्की
इ आमतौर पर गंभीर नहि होयत छै (मुदा यदि इ बनल रहएयत छै त अहां कें डॉक्टर कें बताऊं)।
  • हल्लुक नींद
  • माथ दर्द
  • पेट परेशान, मतली
  • भूख

डेक्स्ट्रोमेथोर्फन के दुरुपयोग के बारे में भी जानिये |

एहि संयोजन दवाई मे खांसी दबाबय बला डेक्स्ट्रोमेथोर्फन केर प्रयोग किछु लोक (खास क' युवा) मनोरंजन लेल करैत छथि । इ बहुत खतरनाक छै आ जानलेवा सेहो भ सकएय छै. कोनों दवाई कें अनुशंसित खुराक सं बेसि लेनाय जहरीला होयत छै. शराब जैना चीजक कें साथ लेला पर इ आ बेसि खतरनाक होयत छै. एकर नशा सेहो भ सकैत अछि। अस्तु यदि अहां या अहां कें कोनों प्रियजन कें इ समस्या छै त तुरंत डॉक्टर सं सलाह ली.

टेक-होम मैसेज

  • एहि प्रकारक खांसी आ सर्दी के दवाई मात्र लक्षण के नियंत्रित करैत अछि, ई बीमारी के कारण के ठीक नै करैत अछि |
  • कोनों दवाई लेवा सं पहिले अहां कें कोनों अन्य चिकित्सा स्थिति आ कोनों अन्य दवाई कें बारे मे अहां कें डॉक्टर कें जरूर बताऊं जे अहां खा रहल छी.
  • ओकरा नापएय कें लेल हमेशा अहां कें दवाई कें संग आबै वाला नाप कें कप कें उपयोग करूं. घरक चम्मच के प्रयोग नहि करू।
  • यदि लगभग 5 दिन तक दवाई लेला के बाद अहां के लक्षण में सुधार या बिगड़ल नहिं अछि त डॉक्टर सं जरूर भेंट करू.
  • बिना चिकित्सकीय सलाह कें छोट बच्चाक कें इ दवाईयक नहि दिअ.
  • मनोरंजन कें लेल उपयोग कें लेल अइ दवाई कें कहियो ओवरडोज नहि करूं. बहुत खतरनाक अछि।

खांसी, कफ, सर्दी, खांसी के सिरप, डेक्स्ट्रोमेथोर्फन, गुआइफेनेसिन, स्यूडोफेड्रिन, दुष्प्रभाव, दवा, स्वास्थ्य

Frequently Asked Questions (FAQ)

जँ बेसी दवाई खाइत छी तँ की करब?

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां बेसि दवाई खा चुकल छी त घबराऊं नहि आ तुरंत कार्रवाई करूं.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 3 + 9 =
खाँसी आ कफ दुनू के लेल जे दवाई देल जाइत अछि ओकर बारे में ठीक-ठीक जानब? (डेक्स्ट्रोमेथोर्फन; गुआइफेनेसिन; स्यूडोफेड्रिन)।
दवाइयों6 जुलाई 2026

खाँसी आ कफ दुनू के लेल जे दवाई देल जाइत अछि ओकर बारे में ठीक-ठीक जानब? (डेक्स्ट्रोमेथोर्फन; गुआइफेनेसिन; स्यूडोफेड्रिन)

जखन सर्दी आ खाँसी आ नाक बहैत अछि तखन हमरा सभ मे सँ बेसी लोक की करैत छी? नजदीकी दवाई के दोकान पर जा क "नीक खांसी आ कफ के दवाई" मांगब आसान अछि? मुदा की अहां के पता अछि जे अहां एहि तरहे जे दवाई खरीदैत छी ओहि मे सं बहुत रास दवाई मे एक सं बेसि दवाई होएत अछि. आइ हम गप्प क' रहल छी एहने एकटा आमतौर पर प्रयोग होबय बला संयोजन दवाई के. एकरा जाननाय आ एकर सही उपयोग करनाय अहां कें स्वास्थ्य कें लेल बहुत जरूरी छै.

ई दवाई के संयोजन की छै?

सीधा-सीधा कहल जाय त ई तीन तरहक दवाई के संयोजन अछि, जाहि मे सं प्रत्येक अलग-अलग काज करैत अछि.

  • डेक्स्ट्रोमेथोर्फन :अहाँक खांसी के नियंत्रित क काज करैत अछि . ई अहां के दिमाग में खांसी के केंद्र के चुप क क काज करैत अछि, जाहि सं बेर-बेर, दर्दनाक खांसी कम भ जाइत अछि.
  • गुआइफेनेसिन : ई अहाँक छाती मे मोट बलगम केँ घुलि कए ढीला कए काज करैत अछि, जाहि सँ अहाँ ओकरा बेसी आसानी सँ खाँसि सकैत छी ।
  • स्यूडोफेड्रिन :नाकक भीड़ कम कए काज करैत अछि . एहि सं नाक मे रक्त वाहिका कनेक सिकुड़ि जाइत अछि, जाहि सं सांस लेबय मे दिक्कत सं राहत भेटैत अछि.

सबसँ महत्वपूर्ण बात : ई दवाई मात्र अस्थायी रूप सँ अहाँक लक्षण (खाँसी, कफ, नाक बंद) पर नियंत्रण रखैत अछि । इ अहां कें शरीर मे वायरल या बैक्टीरियल संक्रमण कें ठीक नहि करएयत छै. मतलब ई बीमारी के कारण के समाप्त नै करै छै, केवल लक्षण के कम करै छै ।

जे बात अहां कें अइ दवाई कें सेवन सं पहिले अहां कें अपन डॉक्टर कें बतानाय आवश्यक छै

एहि तरहक दवाईक प्रयोग करबा सं पहिने, अहां कें कोनों अन्य चिकित्सा स्थितिक कें बारे मे अपन डॉक्टर कें सूचित करनाय अनिवार्य छै, कियाकि अइ दवाई मे शामिल किच्छू सामग्री ओय स्थितियक कें साथ बातचीत कयर सकएयत छै.

अहाँक मेडिकल कंडीशन अहाँ डाक्टर केँ किएक सूचित करब?
मधुमेह किच्छू खांसी कें सिरप मे चीनी भ सकएय छै, आ किच्छू सामग्री ब्लड शुगर कें स्तर कें प्रभावित कयर सकएय छै.
उच्च रक्तचाप या हृदय रोगस्यूडोफेड्रिन जैना सामग्री ब्लड प्रेशर आ हृदय गति कें आओर बढ़ा सकएयत छै.
मोतियाबिंद की स्थिति एहि दवाई सं आँखिक दबाव बढ़ि सकैत अछि.
पेशाब मे दिक्कत (जैसे, प्रोस्टेट बढ़ल) एहि दवाई सं पेशाब करय मे बेसी दिक्कत भ सकैत अछि.
यकृत के रोग यकृत द्वारा शरीर सँ दवाई निकालल जाइत अछि । यदि लिवर कमजोर छै त इ दवाई शरीर मे जमा भ सकएयत छै आ दुष्प्रभाव बढ़ा सकएयत छै.
गर्भवती रहनाय या गर्भवती होएय कें कोशिश करनाय गर्भावस्था कें शुरु आती महीना मे अइ प्रकार कें दवाई लेनाय उचित नहि होयत छै. अपन डॉक्टर स जरूर पूछू।
स्तनपान कराने वाली माँ होने के नाते दवाइयक मां कें दूध कें माध्यम सं बच्चा कें पास भ सकएय छै, अइ कें लेल बिना चिकित्सकीय सलाह कें नहि लेबाक चाही.

दवाई के प्रयोग कोना करबाक चाही?

  • एक गिलास पानि के संग पीबू। एहि दवाई के सेवन के दौरान दिन भरि खूब पानि पीला सं बलगम घुलबा मे मदद मिलत.
  • सही माप : दवाई कें साथ आबै वाला नाप कें कप या विशेष चम्मच कें उपयोग अवश्य करूं. घर मे चम्मच आ चम्मच के नाप ठीक-ठीक सही नहि अछि। तेँ अहाँ बेसी वा कम दवाई खा सकैत छी ।
  • यदि अहां कें पेट खराब छै : यदि अहां कें पेट खराब या पेट जलन कें तरह महसूस होएयत छै, त इ दवाई कें भोजन या एक गिलास दूध कें साथ खाऊं.
  • यदि अहां कें नींद मे परेशानी भ रहल छै : इ दवाई कें कारण किच्छू लोगक कें रात मे नींद मे परेशानी भ सकएय छै. यदि अइ तरह भ जायत छै त सुतएय सं किच्छू घंटा पहिले दिन कें अंतिम खुराक लेऊं.
  • बच्चाक कें देएय कें समय : इ दवाई छोट बच्चाक कें बिना चिकित्सकीय सलाह कें कहियो नहि दिअ. बाल रोग विशेषज्ञ सं बच्चाक कें लेल खुराक आ उपयुक्तता कें बारे मे पूछनाय बहुत जरूरी छै.

जँ बेसी दवाई खाइत छी तँ की करब?

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां बेसि दवाई खा चुकल छी त घबराऊं नहि आ तुरंत कार्रवाई करूं.

  • तुरंत नजदीकी अस्पताल कें आपातकालीन विभाग (ईटीयू) मे जाऊं.
  • यदि संभव होय त कोलंबो नेशनल अस्पताल मे नेशनल पॉइजन इन्फॉर्मेशन सेंटर मे फोन करू आ सलाह लिअ.

अन्य दवाई जे एहि दवाई के संग प्रयोग नहि करबाक चाही

ई बहुत जरूरी अछि। इ खांसी कें सिरप अहां कें ले रहल अन्य दवाईयक कें साथ बातचीत कयर सकएय छै. एहि सं गंभीर दुष्प्रभाव भ सकैत अछि.

एहि दवाई केँ कोनो आन दवाईक संग नहि लिअ।
एमएओआई प्रकार के दवाई ई पुरान दवाई छै जेकरऽ उपयोग डिप्रेशन जैसनऽ स्थिति के इलाज म॑ करलऽ जाय छै । एहि दुनू कें एक संग लेला सं हाई ब्लड प्रेशर आ बोखार जैना खतरनाक स्थिति भ सकएयत छै.
किछु उत्तेजक इ एडीएचडी जैना स्थितियक कें लेल या वजन घटएय कें लेल उपयोग कैल जाय वाला किच्छू उत्तेजक दवाइयक कें साथ बातचीत कयर सकएय छै.
यदि अहां इ सब ल रहल छी त अपन डॉक्टर कें जरूर बताऊं.
ब्लड प्रेशर के दवाई ई खांसी के सिरप अहां के ब्लड प्रेशर के दवाई के प्रभावशीलता के कम क सकैत अछि.
अन्य खाँसी आ सर्दी के दवाई भ सकैत अछि जे अहां एहि दवाई मे पहिने सं ओहिना सामग्री के सेवन क रहल होयब जेना कोनो दोसर दवाई मे अछि, जाहि सं एकर खुराक अनावश्यक रूप सं बढ़ि सकैत अछि.
डाइगोक्सिन (हृदय रोग के एक दवाई) २.हृदय गति असामान्यता भ सकैत अछि।

ई सूची पूरा नहिं अछि, तें , अहां जे सब दवाई ल रहल छी (विटामिन आ जड़ी-बूटीक दवाई सहित) ओकर डॉक्टर कें बताउ .

दवाई के सेवन के संभावित दुष्प्रभाव

सब दवाई के तरह एहि के सेहो दुष्प्रभाव भ सकैत अछि. किछु गंभीर अछि, किछु आम अछि।

दुष्प्रभाव के प्रकार
यदि अइ मे सं कोनों भ जायत छै त तुरंत डॉक्टर सं मिलूं.
  • एलर्जी प्रतिक्रिया - त्वचा पर दाना, खुजली, चेहरा, ठोर या जीभ मे सूजन
  • साँस लेबा मे दिक्कत
  • तेज या अनियमित हृदय धड़कन
  • अत्यधिक चक्कर आना, बेहोश महसूस करब
  • अत्यधिक बेचैनी, भय, काँपब
  • कुर्की
इ आमतौर पर गंभीर नहि होयत छै (मुदा यदि इ बनल रहएयत छै त अहां कें डॉक्टर कें बताऊं)।
  • हल्लुक नींद
  • माथ दर्द
  • पेट परेशान, मतली
  • भूख

डेक्स्ट्रोमेथोर्फन के दुरुपयोग के बारे में भी जानिये |

एहि संयोजन दवाई मे खांसी दबाबय बला डेक्स्ट्रोमेथोर्फन केर प्रयोग किछु लोक (खास क' युवा) मनोरंजन लेल करैत छथि । इ बहुत खतरनाक छै आ जानलेवा सेहो भ सकएय छै. कोनों दवाई कें अनुशंसित खुराक सं बेसि लेनाय जहरीला होयत छै. शराब जैना चीजक कें साथ लेला पर इ आ बेसि खतरनाक होयत छै. एकर नशा सेहो भ सकैत अछि। अस्तु यदि अहां या अहां कें कोनों प्रियजन कें इ समस्या छै त तुरंत डॉक्टर सं सलाह ली.

टेक-होम मैसेज

  • एहि प्रकारक खांसी आ सर्दी के दवाई मात्र लक्षण के नियंत्रित करैत अछि, ई बीमारी के कारण के ठीक नै करैत अछि |
  • कोनों दवाई लेवा सं पहिले अहां कें कोनों अन्य चिकित्सा स्थिति आ कोनों अन्य दवाई कें बारे मे अहां कें डॉक्टर कें जरूर बताऊं जे अहां खा रहल छी.
  • ओकरा नापएय कें लेल हमेशा अहां कें दवाई कें संग आबै वाला नाप कें कप कें उपयोग करूं. घरक चम्मच के प्रयोग नहि करू।
  • यदि लगभग 5 दिन तक दवाई लेला के बाद अहां के लक्षण में सुधार या बिगड़ल नहिं अछि त डॉक्टर सं जरूर भेंट करू.
  • बिना चिकित्सकीय सलाह कें छोट बच्चाक कें इ दवाईयक नहि दिअ.
  • मनोरंजन कें लेल उपयोग कें लेल अइ दवाई कें कहियो ओवरडोज नहि करूं. बहुत खतरनाक अछि।

खांसी, कफ, सर्दी, खांसी के सिरप, डेक्स्ट्रोमेथोर्फन, गुआइफेनेसिन, स्यूडोफेड्रिन, दुष्प्रभाव, दवा, स्वास्थ्य

Frequently Asked Questions (FAQ)

जँ बेसी दवाई खाइत छी तँ की करब?

यदि अहां कें लगएयत छै की अहां बेसि दवाई खा चुकल छी त घबराऊं नहि आ तुरंत कार्रवाई करूं.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

एखन धरि कोनो टिप्पणी नहि कएल गेल अछि। पहिल बेर अपन टिप्पणी एतय जोड़ू।

अपन टिप्पणी जोड़ू

कृपया गणना करू: 3 + 9 =