He aha tēnei 'whakawhānuitanga'? Kia mārama tātou!

Kua rongo koe i te kupu 'extravasation'? Tērā pea kua rongo koe i tēnei kupu mai i tō tākuta, i a koe rānei e rangahau ana i ngā maimoatanga mate pukupuku . Ahakoa he kupu hauora tēnei, e rua ōna tikanga. Ko tētahi he tukanga taiao e puta ana i roto i ō tātou tinana. Ko tētahi he raruraru iti noa iho ka puta i ētahi wā ina hoatu he rongoā, inā koa i te wā e rongoatia ana te mate pukupuku (chemotherapy). Ka kōrerohia e tātou ēnei e rua i tēnei rā, he tino māmā noa iho, kia mārama ai koe.

He aha te tukanga e kiia nei ko te 'extravasation'?

I te whakarapopototanga, ko te 'extravasation' te tukanga o te nekenga o ngā pūtau o roto i tō tātou tinana i waho o ngā oko toto (te wāhi e rere ai te toto) ki roto i ngā kiko e karapoti ana. E rua ngā kupu Latina e hanga ana i tēnei. Ko te tikanga o te kupu 'extra' ko "waho" ā, ko te tikanga o te kupu 'vas' ko "te oko toto". Nō reira, he rite tōna tikanga ki te "putanga mai i te oko toto".

Whakaarohia pēnei. Ina pāngia koe e tētahi patunga iti, ina uru mai rānei tētahi iroriki ki roto i tō tinana, ko te mea tuatahi ka tae mai hei whakaora ko ō toto toto mā . He rite rātou ki ngā pirihimana i roto i tō tinana. Ka haere ēnei toto toto mā roto i ō uaua toto, ka peke atu i aua uaua, ka haere ki te patunga, ki te iroriki rānei. Ka kiia tēnei tukanga o te peke atu ko te 'extravasation'. He wāhanga nui tēnei o te pūnaha parepare o tō tinana .

Heoi anō, he mea pouri, ka whakamahia tēnei tukanga o te 'extravasation' e ngā pūtau matepukupuku hei horapa puta noa i te tinana, arā, hei neke mai i tētahi wāhi ki tētahi wāhi (e kiia ana hoki e tātou ko te 'metastasis').

Me pēhea te mahi a ngā pūtau matepukupuku i tēnei?

Ka wehe tuatahi ngā pūtau matepukupuku i te pukupuku taketake i hangaia ai rātou. Kātahi ka haere ēnei pūtau mā roto i ngā oko toto iti rawa o te tinana, e kiia nei ko ngā capillaries , ki roto i te toto. I a rātou e haere ana, ka piri ēnei pūtau matepukupuku ki tētahi paparanga kiko angiangi e kiia nei ko te endothelium , e whakarārangi ana i ngā oko toto.

I te tīmatanga, ka haere ēnei pūtau matepukupuku i te taha o te endothelium. I muri i tētahi wā, ka piri pūmau ki te endothelium. (Ka āwhinahia tēnei e ētahi o ō tātou pūtau toto mā, he momo pūtau e kiia nei ko ngā platelets . Kei te rangahau nui ngā kairangahau hauora i tēnei tukanga, nā te mea e whakaaro ana rātou mēnā ka taea e tātou te aukati, ka taea e tātou te whakaroa i te horapa o te matepukupuku.) I te mutunga, ka pakaru ēnei pūtau matepukupuku i roto i ngā pakitara o ngā uaua toto ka haere ki roto i ngā kiko. I muri i tēnā, ka taea e ngā pūtau matepukupuku te noho moe, te mate, te tīmata rānei ki te hanga pukupuku hou i tētahi wāhi hou.

Tērā pea kei te whakaaro koe, "Ka rongo ahau i tēnei āhuatanga mēnā he 'extravasation' pēnei i roto i tōku tinana?" Ina whawhai ngā pūtau toto mā ki tētahi mate, tērā pea ka rongo koe i tētahi mea pēnei i te pupuhi me te whero. Engari ki te 'extravasation', e puta ana i te wā e horapa ana te mate pukupuku , tērā pea kāore koe e kite i ēnei tohu nui i te tuatahi . Ahakoa kāore ngā whakamātautau hauora e whakaatu tika ana i tēnei 'extravasation', ka taea te tirotiro i ngā mea pēnei i te maha o ngā pūtau toto mā i roto i te toto me ngā tohu mate pukupuku mā roto i ngā whakamātautau toto.

Ko te āhua hauora e kiia nei ko te 'extravasation'

Nā, me kōrero tātou mō tētahi atu tikanga o te mea e kīia nei e ngā tākuta ko te 'extravasation'. He pono rawa tēnei ina hoatuhia ngā rongoā chemotherapy ki ngā tūroro matepukupuku mā te uaua (IV) , he momo rongoā tēnei e tukuna ana mā te ngongo (cannula) ki roto i te uaua.

Kua kite pea koe ka tukuna tika ētahi rongoā ki roto i te uaua. I roto i ngā maimoatanga matepukupuku, ka tukuna tika tēnei rongoā ki roto i te toto mā te ngongo IV. Ko te tikanga ka honoa tēnei ngongo IV ki te uaua i roto i tō ringaringa, i tō ringaringa rānei. Kātahi ka papua te rongoā mā roto i te ngongo mai i te pēke kirihou ki roto i tō toto. I ētahi wā ka whakamahia he cannula, e werohia mārire ana te rongoā ki roto i tō tinana mō tētahi wā.

Ināianei, kei reira ētahi rongoā ārai matepukupuku e kiia nei ko ngā "vesicants." Ko te tikanga o te kupu ko "te mea e puta ai ngā vesicants." Mena ka turuturu ēnei rongoā "vesicants" i te raina IV, i te "cannula" rānei, ka taea e rātou te kino i te kiko hauora e karapoti ana. Koinei te mea e kiia nei e tātou i roto i te rongoā ko te "extravasation," ina turuturu te rongoā i roto i te uaua ka kino te kiko .

Ki te tupu tēnei, ka pāngia pea te tangata e whiwhi ana i te rongoā e te wera me te mamae i te wāhi i werohia ai te IV. Ki te turuturu te rongoā mā roto i te cannula, ka pāngia pea te wāhi e te mārō, te pupuhi, me te whero.

Engari, anei tētahi mea tino nui hei maumahara . Mēnā kei te hoatu he rongoā matepukupuku momo 'vesicant' ki a koe, e mōhio ana ō tākuta me ō nēhi ki tēnā. He mārama ngā kaupapa here me ngā aratohu a ngā hōhipera hei ārai i tēnei 'extravasation'. Ka tino aroturukihia koe e rātou ina hoatu te rongoā ki a koe, ā, ki te kite rātou i tētahi raruraru, ka tere tonu te whakatika.

He mea noa tēnei 'extravasation' i roto i ngā maimoatanga matepukupuku?

Kāo, ehara tēnei i te mea noa., engari ehara i te mea kāore e taea. I kitea i roto i tētahi rangahau e 6% o ngā maimoatanga matepukupuku he 'extravasation' iti noa iho. Ko ngā kaimahi hauora e hoatu ana i ngā rongoā matepukupuku mā te IV he mea whakangungu motuhake ki te ārai i tēnei me te rongoā wawe mēnā ka puta.

He raruraru nui tēnei?

Āe, i ētahi wā ka nui rawa te kino o tēnei . Whakaarohia, ko ngā rongoā kaha ki te patu i ngā pūtau matepukupuku ka taea hoki te kino i ngā kiko hauora, tika? Nō reira, ki te turuturu te rongoā i roto i te IV, ka mamae pea, ka kino hoki ngā kiko. Tērā pea ka puta tonu mai ngā tohu, ka puta rānei i muri i ētahi rā.

He aha ngā tohu o te 'extravasation'?

• Te mamae ohorere i te wā e werohia ana te IV, te cannula rānei.
• He kare ā-wera, he kare ā-ngau rānei .
• He whero te kiri i taua wāhi.
• Ngā tohu pōkākā, ngā pūweru rānei .
• Whara .
• Te mā o te kiri (he tohu pea tēnei kua pakaru te kiko).

He āhuatanga anō kei reira hei whakanui ake i te mōrearea o te extravasation?

Ae, ka taea e ētahi āhuatanga te whakanui ake i tēnei mōrearea. Engari e mōhio ana ngā kaimahi hauora ki ēnei āhuatanga mōrearea, nō reira ka mahi rātou i ngā mahi hei whakaiti i tēnei mōrearea.

• Mō te hunga he iti, he ngoikore rānei ō rātou uaua .
• Mō te hunga he tere ake te pahū o ō rātou uaua toto i te mea noa .
• Mō te hunga kua matotoru, kua whakapakeke rānei ō rātou uaua toto nā te maimoatanga matepukupuku.
• Mō te hunga e nekeneke ana ngā uaua toto i te wā e ngana ana ki te whakauru i te IV.

Me pēhea te rongoā mō tēnei 'extravasation'?

Ko te hunga hauora e hoatu ana i ngā rongoā mate pukupuku te mea nui ki a rātou ko te ārai i tēnei 'extravasation'. Heoi, ki te puta, heoi anō, kua whakangungua hoki rātou ki te whakatau wawe i ngā raruraru ka puta. Anei ētahi mahi e mahia ana e rātou:

• Ka mutu tonu te tuku rongoā mā te IV.
• Me tango atu i ngā wā katoa e taea ai ngā rongoā kua maringi mai i te wāhi.
• Ka tangohia te IV ka maka atu.
• Kua ara ake te ringa e pāngia ana.
• Pania he kirīmi hei whakaiti i ngā tohu.
• Ka pania ngā kōpeke makariri. Ka whakaitihia te mamae e te kōpeke makariri. Ka whakapotohia hoki ngā uaua toto, ka whakaitihia te horapa o ngā rongoā e toe ana.
• I ētahi wā , ka whakamahia ngā kōpeke wera.Ka whakanui ake ngā kōpeke mahana i te rere o te toto, ā, ka āwhina tēnei ki te tango, ki te whakaiti rānei i te nui o te rongoā huri noa i te wāhi werohanga. (Mā tō tākuta e whakatau mēnā he tika te kōpeke mahana, he kōpeke makariri rānei.)

He aha ngā mea ka tupu i muri i te 'extravasation'?

Tērā pea ka rerekē i runga i tō āhua. Mā tō tīma hauora e rongoā ngā raruraru i puta mai i te extravasation. Whai muri i tēnā, ka aroturukihia tō āhua kia kite ai mēnā ka puta he raruraru hou, mēnā rānei ka kino haere te āhua.

I ētahi wā, ka taea tonu e koe te haere tonu i te maimoatanga mā te whakamahi i tētahi atu wāhi werohanga IV. I ētahi wā, ka tūtohu pea tō tākuta kia whakaroa koe i te maimoatanga mō ētahi rā kia ora rā anō koe. Heoi, ka hoatu e rātou he tohutohu taipitopito mō te tiaki i a koe anō i te kāinga. Hei tauira:

• I muri i te tango i te uaua mai i te poka, ka tonoa pea koe kia tāpirihia he kōpeke makariri, he kōpeke wera rānei ki tō ringaringa mō te iti rawa i te rā kotahi (mō te 15-20 meneti, e whā ki te ono ngā wā i te rā). Mā tō tākuta koe e tohutohu me pēhea te mahi i tēnei.
• Ka taea e koe te kī atu ki a rātou kia ara ake te ringa e pāngia ana .

Ka taea e au te haere tonu i te maimoatanga?

Kei tō āhua anō hoki. E whakaatu ana ngā rangahau ka taea tonu e te nuinga o te tangata te haere tonu i te maimoatanga . I ētahi wā, ka taea te whakakapi i te IV, ā, ka taea te tīmata wawe i te maimoatanga i muri i te extravasation. I ētahi wā anō, ka taea te whakaroa i te maimoatanga kia memeha rawa ngā tohu o te extravasation.

Āhea ahau me whakamōhio atu ki te tākuta?

Mena ka roa ake ngā tohu o te extravasation i tō whakaaro, me whakamōhio atu ki tō tākuta .

Hei whakarāpopototanga, anei ngā mea hei maumahara mā tātou (Karere hei tango ki te kāinga):

Nā, e mōhio ana koe e rua ngā tikanga o te kupu 'extravasation'. Ko tētahi ko te tukanga taiao e whakamahia ana e ngā pūtau matepukupuku hei horapa puta noa i te tinana. Ko tētahi he mate hauora ka puta mai i te turuturu o ngā rongoā chemotherapy i roto i te IV.

He mea nui, ehara tēnei raruraru e kiia nei ko te 'extravasation' i te mea onge i roto i te maimoatanga mate pukupuku. He mea whakangungu motuhake ngā kaimahi hauora ki te ārai me te rongoā wawe mēnā ka puta.

Ki te mea kei te hiahia koe ki te rongoā chemotherapy mō te mate pukupuku, kōrero ki tō tākuta, ki tō nēhi rānei mō ngā mea hei tumanakohia i te wā e rongoatia ana, me ngā pānga taha noa. Pērā ai, ki te kite koe i tētahi mea rerekē, ka taea e koe te mōhio mēnā he mea noa, he mea rānei me ripoata tonu e koe. Kaua e manukanuka, kei konei tō tīma hauora hei āwhina.

Te whakaputanga toto, te maimoatanga matepukupuku, te rongoā matepukupuku, te turuturu o te IV, te turuturu o te rongoā mai i te uaua, te horapa o te matepukupuku, te hekenga o ngā pūtau