ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯚꯔꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯅꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯃꯗꯨꯃꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯋꯥꯏꯠ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯃꯥꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯥꯕꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯕꯥꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯃꯅꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯲꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯰ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ .

ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥ ꯑꯃꯅꯥ (ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡ) ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯇꯥ, ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯂꯪꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯀꯣꯛ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ) .
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea)
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (whistling)꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ)
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (`uveitis` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `conjunctivitis`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ)
• ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ)

ꯈꯣꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯇꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ (`lupus pernio`)
• ꯒ꯭ꯔꯣꯏꯟ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ (erythema nodosum)

ꯍꯥꯔꯇꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ (palpitations) .
• ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ (ꯑꯦꯔꯤꯊꯃꯤꯌꯥ) .
• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯀꯈꯥꯌꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ (Diabetes insipidus) .
• ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (Bell’s palsy) .
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ
• ꯁꯤꯖ꯭ꯌꯨꯔꯁꯤꯡ (seizures) ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯤꯂꯠꯖꯕꯆ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ: ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯎꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯃꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯰: ꯱.ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1: ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 2: ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 3: ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 4: ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ (pulmonary fibrosis) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯅꯁꯤꯡ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯕꯁꯨ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯗꯦ .

ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯗꯕꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯏ꯫

ꯂꯣꯐꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯣꯐꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ (sarcoidosis) ꯍꯧꯔꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯏ:

• ꯁꯔꯨ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯒ꯭ꯔꯣꯏꯟ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ (erythema nodosum)ꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯆꯦꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (limph nodes) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯐꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯊꯥ 6ꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ 2 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ (`ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ`), ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ, ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯁꯤꯡ: ꯱.ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯣꯡ, ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ, ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯨꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ: ꯱.

• ``ꯑꯦꯟꯗꯣꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯜ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯜ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ (ꯏ.ꯕꯤ.ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.-ꯇꯤ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.)''
• ``ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯕ꯭ꯔꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ''꯫
• `ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ` (ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ)

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (`ꯂꯦꯕ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ`): ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯅꯤꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (EKG ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ECG): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯛꯂꯤꯌꯔ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯃꯆꯥꯛ ꯈꯔꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯄ꯭ꯌꯨꯔꯤꯐꯥꯏꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯗꯦꯔꯤꯕꯦꯇꯤꯕ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.) ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ (TB)ꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤ.ꯕꯤ.
• ꯁ꯭ꯂꯤꯠ-ꯂꯦꯝꯄ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯏ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯱.ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔꯇꯤꯁꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯅꯍꯦꯂꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛ) ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯕꯨ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯦꯊꯣꯠꯔꯦꯛꯁꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯦꯛꯔꯣꯁꯤꯁ ꯐꯦꯛꯇꯔ-ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯐ.-ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ): ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯤꯛꯁꯤꯃꯦꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯁꯦꯂꯥꯏꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯅꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯄꯤ꯫
• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯄꯤꯗꯦ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ/ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯇꯨꯝꯕ ꯌꯥꯗꯕ.
• ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ (ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ)꯫
• ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ (Osteoporosis)꯫
• ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯣꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫

ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯗꯥ ꯐꯠꯇꯦ?

ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯈꯔꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯄꯦꯇꯔꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ , ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯥꯎꯇꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (`ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ`) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ: ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯅꯤꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ (i.e., ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ `ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ`ꯗꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ)꯫ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯣꯐꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯊꯥ 6ꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ 2 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ, ꯃꯤꯑꯣꯏ 10%ꯗꯒꯤ 20% ꯐꯥꯎꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯆꯥꯗꯥ (1% - 5%) ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯁꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯔꯥ?
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯟꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

` ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯥ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫