ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥ! (ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯠ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ - ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁ꯭ꯀꯦꯟ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ?

ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ `CT` ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (Cardiac Computed Tomography - CT scan) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯉꯒꯗꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯏꯀꯩꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯕꯤꯃꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯊ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯃꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ `ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.` ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯕꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ (IV) ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ / ꯗꯥꯏꯑꯦꯠ) ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯜꯇꯤ-ꯁ꯭ꯂꯥꯏꯁ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ, ꯊ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯃꯦꯟꯁꯤꯌꯦꯜ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯏ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯆꯦꯝꯕꯔ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ .
• ꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ .
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯁꯦꯛ (pericardium) .

ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯛ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ , ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯑꯣꯄꯟ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ...ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ/ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯀꯦꯇꯦꯇꯔ/ꯄꯔꯛꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯚꯜꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯔꯤꯊꯃꯤꯌꯥ ꯑꯦꯕꯂꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ .
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ (ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ) ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯟ (`ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ`) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡ (`ꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ`) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯃꯥꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ `ꯁꯤ.ꯇꯤ.` ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯅꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• ꯇꯦꯛꯅꯤꯁꯤꯌꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯅꯔꯁꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ `IV` ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ (`ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯟꯇꯔꯞꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ`)꯫

ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ`ꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔꯒꯤ ꯐꯃꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯕꯤꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯊ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯃꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ (3D) ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ . ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯍꯟꯊꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ .
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯥꯌꯣꯗꯤꯅꯦꯇꯦꯗ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ , ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯆꯥꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯀꯗꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫

• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯐꯥꯏꯟ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯀꯄꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯣꯐꯤ, ꯆꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯗ꯭ꯔꯤꯉ꯭ꯛ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯄꯤꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯄꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ, ꯅꯟ-ꯄ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯂꯗꯦꯅꯥꯐꯤꯜ (Viagra® ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Revatio®) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯨꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯃꯊꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯌꯣꯗꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯂꯃꯤꯠꯂꯣꯅꯁꯤꯡ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯧꯔꯤꯕꯔꯥ ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 60ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯨꯌꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯒꯥꯎꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ (ꯗꯥꯏ) ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ IV ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐꯃꯨꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯗ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (EKG) ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯩ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯂꯒꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔꯒꯤ ꯐꯃꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ: ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯏꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 30 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯏ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯱꯰ .

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯎꯅꯠ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯐꯃꯨꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯎꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ IV ꯂꯥꯏꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯔꯝ ꯁꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛꯇꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ .
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯂꯊ ꯀꯦꯌꯔ ꯇꯤꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ .

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ IV ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯗꯦꯇꯤꯚ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ / ꯗꯥꯏꯑꯦ꯫

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯥꯌꯣꯗꯤꯟ ꯌꯥꯎꯕꯥ) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯟ, ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ (anaphylactic reaction) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯥꯌꯣꯗꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯒꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯈꯔꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯖꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯐꯤꯇꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯕꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯣꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯦꯠ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯖꯃꯥ, ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ (COPD) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ: ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯤꯖꯜꯇ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯔꯣ (`0`) ꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯇꯦ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ (ꯄ꯭ꯂꯦꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯔꯣꯁꯤꯚ (stenosis) ꯂꯩ꯫
• ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯦꯊꯦꯔꯣꯁ꯭ꯀꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ .
• ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯚꯦꯜꯌꯨ 100 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯇꯥꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ 400 ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯇꯥꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯱꯰꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯴꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯂꯩ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ, ꯖꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯊꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯜꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ .
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ - ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯕꯥ (`effusion`) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (`pericarditis`)꯫
• ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ .
• ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ .
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯥ (ꯑꯦꯅꯤꯎꯔꯤꯖꯝ) , ꯁꯣꯀꯄꯥ (disection) , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ (stenosis/coarctation) .

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯁ꯭ꯠ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.

ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯃꯁꯤ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

` ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, ꯍꯥꯔꯠ, ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ, ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, ꯳ꯗꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ꯫