ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫ (ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖ - ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ AST ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?" ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯒꯨꯝ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖꯒꯤ ꯊꯣꯏꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯠꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ . ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?"

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖ, ꯀꯤꯗꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

AST ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ASTꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ) ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, AST ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯄꯦꯅꯦꯜ (ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯐ.ꯄꯤ.) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯍꯦꯟꯁꯤꯕ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯄꯦꯅꯦꯜ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ.) ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯣꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯄꯂꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯔꯦꯖ (ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.)꯫
• ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯠꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖ (ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.)꯫
• ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯥꯃꯤꯛ-ꯑꯣꯛꯁꯥꯂꯣꯑꯦꯁꯤꯇꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯑꯦꯃꯤꯅꯦꯖ (ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯣ.ꯇꯤ.)꯫
• ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯣ.ꯇꯤ.
• ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯑꯦꯃꯤꯅꯦꯖ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ASTꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ALT ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ALT (Alanine Transferase) ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯏꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ASTꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ALT ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ AST ꯑꯃꯁꯨꯡ ALT ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯁꯨ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯦꯅꯦꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ) ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ:

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯌꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯕꯤꯇꯤꯖ.
• ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ (ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐꯦꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ)꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯍꯦꯂꯊ ꯆꯦꯀꯑꯄꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯍꯦꯟꯁꯤꯚ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯄꯦꯅꯦꯜ (CMP) ꯑꯃꯗꯥ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯠꯔꯕꯁꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ) ꯲.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

꯳.ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ)ꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯳.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯂꯤꯚꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (abdominal pain)꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯖꯟꯗꯥꯏꯁ (ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ)꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ (fatigue) ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ? ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯕꯣꯇꯣꯃꯤꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ, ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖꯥꯔ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

• ꯔꯣꯖꯥ ꯇꯧꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯍꯦꯟꯁꯤꯚ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯄꯦꯅꯦꯜ (CMP)ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ 10-12 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯔꯣꯖꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ (ꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯕꯥ) ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯤꯛ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯄꯦꯅꯦꯜ (HFP) ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯣꯖꯥ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ,ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ, ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ) ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
• ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯣꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯌꯨ꯫
• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯏ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯕꯇꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯐꯪꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ASTꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ASTꯒꯤ ꯆꯥꯡ (ꯚꯦꯜꯌꯨ) ꯑꯗꯨ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ) ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯗꯤ 8ꯗꯒꯤ 33 U/L (ꯌꯨꯅꯤꯠ/ꯂꯤꯇꯔ) ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯇꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ "ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ" ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ. ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ASTꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯅꯤꯇꯤ/ꯃꯦꯁ꯭ꯀꯨꯂꯤꯅꯤꯇꯤ꯫
• ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.

ASTꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ:

• ꯌꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (Cirrhosis)꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ) ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ (Liver Ischemia) (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ASTꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ (Hemochromatosis) (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ, ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ)꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ (Myocardial Infarction) ꯑꯃꯥ꯫
• ꯃꯣꯅꯣꯟꯌꯨꯛꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (Pancreatitis)꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ꯫
• ꯀꯅꯚꯂꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯦꯟꯕ.
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ, ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯁꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯅꯤꯇꯤ/ꯃꯦꯁ꯭ꯀꯨꯂꯤꯅꯤꯇꯤ꯫
• ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯥꯇꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ꯫
• ꯁꯥꯖꯦꯜ ꯇꯧꯕ.
• AST ꯂꯦꯚꯦꯂꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ AST ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯇꯩ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ALT, Bilirubin)꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯥ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯧꯒꯗꯒꯦ?

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯖꯟꯗꯥꯁꯤꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯄꯦꯏꯟ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ AST ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ASTꯒꯤ ꯊꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 20ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯦꯟꯖꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯈꯪꯂꯦ?

` ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ., ꯂꯤꯚꯔ, ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯦꯁ.ꯖꯤ.ꯑꯣ.ꯇꯤ., ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫