ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ? ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯔꯠꯅ ꯑꯃꯒꯨꯝ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯇꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ:

• ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥ꯫
• ꯃꯦꯟ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯔꯤꯌꯔ ꯚꯦꯅꯥ ꯀꯥꯚꯥ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯥꯑꯣ ꯄꯔꯤꯀꯥꯗꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯄꯨ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ `ꯁꯣꯛ ꯑꯦꯕꯁꯣꯔꯕꯥꯔ`ꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯄꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ: ꯖꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯒꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ: ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯒꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯂꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯏ!

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ꯍꯥꯔꯠ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ (ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯗꯦꯛꯁꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯃꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ 1. ꯐꯤꯕꯔ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ (fibrous pericardium): ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯐ꯭ꯔꯥꯃꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯃꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ 2. ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ: ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯀꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯁꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯑꯦꯇꯦꯜ ꯂꯦꯌꯥꯔ (Parietal layer) : ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫
• ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯌꯥꯔ: ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ . ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯄꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ .

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯂꯤꯂꯤꯇꯔ 15-50 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ : ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ (ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ (ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ: ꯱.ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯄꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ (pericardial effusion): ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯅꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯇꯦꯝꯄꯣꯅꯦꯗ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ (pericardial cysts): ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯤ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ (cardiogenic shock )ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ:

• ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ (chest pain): ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠ, ꯃꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ꯫
• ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯇꯦꯀꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯄꯦꯂꯄꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯋꯥꯕ.
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯀꯣꯛ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (Dyspnea)꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (edema)꯫
• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (Dysphagia)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)꯫
• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (Echocardiogram - echo): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ./ꯏ.ꯀꯦ.ꯖꯤ.)꯫
• ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯏꯠ ꯍꯥꯔꯠ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ: ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ꯫
• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯂꯨꯄꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ (pericardiocentesis): ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯛꯇꯣꯃꯤ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ (VATS): ꯇꯦꯛꯅꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯅꯤ . ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯤꯄꯁ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯂꯃꯖꯤꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ ꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯀꯄꯤꯌꯨ꯫
• ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯆꯦꯀꯑꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯅꯁꯨ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯂꯥꯏꯔꯦꯜ ꯁꯖꯤꯛ.
• ꯂꯨꯄꯁ, ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯗꯥꯔꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ .
• HIV.
• ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯥꯏꯔꯣꯏꯗꯤꯖꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯌꯟ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ .
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ꯫

ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ:

• ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯌꯔꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯈꯪꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯈꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯁꯤꯡ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯅꯤ!