ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ "ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯇꯦ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ``ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ``ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ'' ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤ ꯸꯰%ꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ . ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ (ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯂꯪꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯦꯂꯐ-ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ (areola) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ``ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ'' ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

` (ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ)`ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ (FNA) ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤꯔꯤꯟꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ:ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ `(FNA)` ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, `(FNA)` ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ (lumpectomy): ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁꯨ ꯈꯔꯁꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯀꯣꯑꯦꯒꯨꯂꯦꯟꯇ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ-ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯔꯕꯦꯜ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯗꯤꯑꯣꯗꯔꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯃꯦꯖ-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯃꯦꯖ-ꯒꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯏꯃꯦꯖ -ꯒꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• `ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯑꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯛ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ`꯫
• ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.)-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ꯫

ꯋꯥꯏꯔꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯏꯔꯂꯦꯁ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ``ꯋꯥꯏꯔ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ'' ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯕꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ``ꯋꯥꯏꯔ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ'' ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯖꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫
• ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯄꯦꯂꯦꯇꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ)꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯄꯦꯂꯦꯇꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯤꯜꯗꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ)꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ)꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯗꯍꯦꯜꯗ ꯗꯤꯇꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ``ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ``ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯗ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ:

• ``ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ'' ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 10ꯗꯒꯤ 15 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 20ꯗꯒꯤ 60 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ``(ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ (ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ))`` ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 60 ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ 60 ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯕ꯭ꯔꯨꯏꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯄꯣꯝꯈꯠꯄ
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯋꯥꯎꯟꯗ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ 101 (38.4 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈꯪꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ .

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ (ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ)
• ꯃꯍꯤꯛ ꯄꯛꯄ
• ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁ (ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ) .
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏ ꯌꯥꯎꯕꯥ (Hemothorax)
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯀꯟꯖꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯃꯣꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯥꯛꯁ (ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏ ꯀꯀꯊꯕꯥ)꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯁꯨ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯥꯏꯇꯣꯂꯣꯖꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯂꯩꯇꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ, ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯅꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯇꯤꯁꯨ ꯈꯔꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯂꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯅꯤ:

• ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯃꯈꯜ: ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯔꯤꯁꯦꯞꯇꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ-ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯟ ꯔꯤꯁꯦꯞꯇꯔ-ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ (ER+) ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• HER2 ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ: ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ HER2-ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩ꯫ HER2 ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔ 2 ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ, HER2 ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯍꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤ ꯆꯪꯏ꯫ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯨꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯤꯗꯜ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ IV ꯏꯅꯁꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ-ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯁꯟ'' ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``ꯀꯣꯔ ꯅꯤꯗꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ'' ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤꯅꯆꯤꯡ ꯁꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ (benign) ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ: ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ (breast calcification): ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯂꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ (cysts): ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ (Fibrosis) : ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯀꯌꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

` ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕꯥ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ, ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫