ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) - ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯅꯉꯕꯨ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ "ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯁꯤꯡ (ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯁꯤ) ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫

"ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ "ꯅꯦꯛ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩ, ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤ "ꯅꯦꯛ" ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯦꯁꯦꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ( vertebrae ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ)ꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯜ ꯷ (C1-C7) ꯂꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯚꯦꯔꯇꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ, ꯖꯦꯂꯤ ꯗꯣꯎꯅꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯖꯦꯂꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯕꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯀꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯗꯤꯁ꯭ꯛ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯄꯤꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏꯋꯦ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ,ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 50ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯍꯤ 50 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯆꯍꯤ ꯷꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯐꯣꯔꯥꯃꯤꯅꯦꯜ ꯅꯦꯔꯣꯌꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ . "ꯐꯣꯔꯥꯃꯦꯟ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Cervical Radiculopathy) ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯸꯵ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤ ꯷ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯁ ꯇꯪꯈꯥꯌ ꯑꯃꯅꯥ C6 ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ, ꯈꯨꯠꯁꯥ, ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯃꯖꯤꯡ-ꯂꯃꯇꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯈꯨꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯅꯥꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫
• ꯃꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ (numbness): ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯗꯜ ꯁꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (muscle weakness): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥꯏꯛ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ, ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯆꯠꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯆꯦꯅꯕꯥ (extending), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (straining) ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ , ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Cervical Radiculopathy) ꯑꯁꯤ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯑꯃꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯁꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ꯫

ꯆꯍꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ "ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯁꯤꯁ" ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (arthritis of the neck) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯦꯂꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯅꯈꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯄꯔꯁ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ "ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯐꯥꯏꯠ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁꯤꯅꯍꯥꯂꯤꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯄꯔꯒꯨꯝꯅꯥ . ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯄꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯃꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ "ꯐꯣꯔꯥꯃꯦꯟ" ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯐꯣꯔꯥꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ (cervical radiculopathy) ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯅꯤ꯫

ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ꯫

ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ "ꯍꯔꯅꯤꯑꯦꯇꯦꯗ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ "ꯖꯦꯂꯤ" ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒꯦꯞ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ)꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ: ꯱.

• ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯗꯤ)
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ꯫
• ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (posture posture): ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯣꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ꯫
• ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (Cervical Radiculopathy) ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 50ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ) ꯍꯟꯊꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ꯫
• ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫
• ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ?

ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯈꯨꯎ, ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ (ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ)꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ (ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯔꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ) ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (Cervical Radiculopathy) ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ "ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤ" ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯅꯔꯚꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ (Spaine X-rays): ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ (ꯚꯤꯎꯁꯤꯡ) ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔꯥꯃꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡꯁꯤꯡ (ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ. ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯃꯦꯊꯗꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ...ꯁꯣꯐ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ): ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.
• ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯖꯤ.(ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯃꯥꯌꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ): ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯖꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕ)

ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ! ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 85% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 8ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯅꯦꯛ ꯏꯃꯣꯕꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ꯫
• ꯂꯦꯟꯕ.

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 90%ꯗꯤ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯦꯛ ꯏꯃꯣꯕꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ (ꯏꯃꯣꯕꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ)

ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯂꯥꯔ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯜꯇ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯔꯤꯇꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯂꯥꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯂꯛꯔꯣꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯦꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ "ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯂꯥꯔ" ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯦꯠꯔꯣꯐꯤ (muscle atrophy) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs): ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯟ, ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯞꯔꯣꯛꯁꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ NSAIDꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯇꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯗꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯅꯕꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯔꯦꯖꯤꯃꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯔꯦꯟꯖ-ꯑꯣꯐ-ꯃꯣꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

"ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ" (Cervical ESI) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ – ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯥ – ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ "ꯑꯦꯄꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯜ ꯁ꯭ꯄꯦꯁ"ꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯃꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯔꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.) ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ, ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯣꯔꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 40% ꯑꯃꯁꯨꯡ 84%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯂꯩ꯫ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯦꯏꯟ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯒꯤ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯏ.) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ 6ꯗꯒꯤ 12 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯨꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯀ꯭ꯌꯨꯔꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ?)

ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯒꯦ? (ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯦꯟꯁꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯇꯧ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯜ ꯂꯦꯕꯔ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁ꯭ꯃꯣꯀꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯝꯕꯔ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯒꯜꯐꯇꯥ ꯁꯥꯟꯅꯕꯥ꯫ (ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯒꯜꯐ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯈꯔꯥ ꯄꯤ꯫)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫

ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ/ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ), ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ: ꯱.

• ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ꯫
• ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (Cervical Radiculopathy) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯈꯣꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯞꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

"ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ / ꯄꯤꯅꯆꯗ ꯅꯔꯚ" ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ)꯫

ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩ! ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

` ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯗꯤꯀꯨꯂꯣꯄꯦꯊꯤ, ꯄꯤꯅꯆꯗ ꯅꯔꯚ, ꯅꯦꯛ ꯄꯦꯏꯟ, ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯁꯤꯁ, ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ꯫