ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0 ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ (DCIS) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ "DCIS ꯀꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0ꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ" ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ "ꯀꯦꯟꯁꯔ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.(ꯗꯛꯇꯜ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯁꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯃꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯂꯁꯤ:

• ꯗꯛꯇꯜ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ: ꯃꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩꯅꯤ꯫ "ꯏꯟ ꯁꯤꯇꯨ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ "ꯃꯐꯃꯗꯥ" ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯗꯛꯇꯀꯤ ꯋꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯗꯦ꯫

ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯄꯥꯏꯄꯀꯤ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯀꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇ (ꯋꯥꯇꯔ ꯄꯥꯏꯞ)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ “ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ” ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ “ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ” ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ (metastasize) ꯇꯧꯗꯦ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ DCIS ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯲꯰%ꯗꯒꯤ ꯲꯵% ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.

ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯦ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯪꯁ (lump) ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯅꯤꯄꯜ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ (ꯏꯒꯨꯝꯅꯥ) .

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ (ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯅꯣ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯹꯰% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯇꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ . ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠꯁꯤꯡ (ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯀꯦꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯇꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ . ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ: DCIS ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 0ꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫
• ꯂꯣ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯌꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯂꯩ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ, DCISꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯗ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯄꯔꯐꯦꯔꯦꯟꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯥꯃꯣꯛꯁꯤꯐꯦꯟ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯔꯣꯃꯥꯇꯦꯖ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ! ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ, ꯱꯰꯰%ꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯁꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

DCIS ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯂꯧꯕꯥ: ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯥ 6-12 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ DCIS ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ "ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?", "ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ?", "ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?"

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯟ-ꯃꯦꯂꯤꯒꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫