ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯁꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ, ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤ.ꯚꯤ.ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ``ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ("ꯑꯦꯛꯁ-ꯁꯣ-ꯇ꯭ꯔꯣ-ꯄꯤ-ꯌꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯕꯤꯖꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ "ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, `(Exotropia)` ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯃꯣꯅꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(Bilateral Exotropia)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

`(ꯏꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ)` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ `(ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ)` ꯑꯁꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯟꯅ-ꯇꯩꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯁꯥ-ꯃꯔꯣꯃꯗꯣꯝ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

``ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ''ꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯜꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯕꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯀꯟꯁꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯁꯦꯟꯁꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (sensory Exotropia): ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯑꯣꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (Olternating Exotropia): ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯨꯅꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ)ꯒꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
• ꯊꯪꯟ-ꯊꯪꯅꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (consecutive or secondary Exotropia) : ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ.
• ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯞꯂꯣꯄꯤꯌꯥ꯫
• ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ꯫
• ꯗꯦꯄꯊ ꯄꯔꯁꯦꯄꯁꯟ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛꯁ: ꯏꯃꯨꯡ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (strabismus) ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯅꯚꯔꯖꯦꯟꯁ ꯏꯅꯁꯨꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ (CI): ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫
• ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ , ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ? (ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯦꯔꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ) `(ꯑꯅꯀꯔꯦꯛꯇꯦꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯦꯔꯥꯔꯁꯤꯡ)`.
• ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ `(ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯕꯤꯖꯃꯁ)` ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? (ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ) ꯴.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ``ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ`` ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ``ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ`` ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ``ꯀꯟꯁꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ`` ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ``Lazy Eye`` (Amblyopia) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊ꯭ꯔꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ (ꯕꯥꯏꯅꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯚꯤꯖꯟ)ꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯃꯔꯣꯃꯗꯣꯝ ꯂꯦꯄꯆꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯁꯨ ꯉꯃꯗꯦ꯫) ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯄꯇꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯥꯏ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯔꯤꯈꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯏꯇꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯆꯤꯊꯤꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯎꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯛꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫
• ꯑꯥꯏ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯩꯁꯥ (pupil) ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ : ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ, ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯆ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯍꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄꯦꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯁꯟ ꯄꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯇꯤꯚ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯅꯚꯔꯖꯦꯟꯁ ꯏꯅꯁꯨꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯣꯇꯨꯂꯤꯅꯝ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ (Botox®): ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯣꯇꯣꯛꯁ® ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? (ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ)

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯜ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯗꯦ꯫ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯂꯩ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ.
• ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯅꯥ "ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯚ ꯑꯥꯏ" (amblyopia) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯕꯥꯏꯅꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯚꯤꯖꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯚꯤꯖꯟ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯇꯦ꯫

ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, `(ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ)` ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔ ꯈꯔꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ `(ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ)`ꯒꯤ ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ``(Exotropia)'' ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯐ-ꯏꯁ꯭ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯤ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯆꯁꯤ:

• ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ (ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯕꯤꯖꯃꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯑꯥꯏꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯁꯥ-ꯃꯎ ꯐꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄꯦꯠ, ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ, ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ, ꯕꯣꯇꯣꯛꯁ® ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

` ꯑꯦꯛꯁꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ, ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯕꯤꯖꯃꯁ꯫