ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯥꯏꯟ ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯐꯕꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯤ "ꯂꯦꯟꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯐꯨꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥꯒꯤ ꯂꯦꯟꯁꯅꯥ ꯐꯨꯜ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯄꯤꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯕꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤ, ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ: ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯜꯂꯀꯏ꯫
• ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ: ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯞꯅꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯷꯰% ꯇꯧꯏ꯫ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯳꯰%ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇꯤꯎꯅꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯔꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯦꯁꯇꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯟ/ꯕ꯭ꯂꯦꯛ) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯁꯔꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯨꯄꯤꯜ (pupil) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯄꯤꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯊꯣꯡꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ``ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯂꯤꯟ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯀꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯛꯂꯤꯌꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅ꯭ꯌꯨꯛꯂꯤꯌꯁ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯎꯄꯥꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ (ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ)

ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯟ ꯇꯥꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯆꯍꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁ꯭ꯐꯦꯔꯤꯀꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ-ꯆꯦ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛ ꯍꯦꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ `(Presbyopia)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯎꯒꯅꯤ?

ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯕ꯭ꯂꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯒ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯄꯨꯄꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯀꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯅꯥ ꯄꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫)

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ (Presbyopia) .

ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯄꯥꯎ-ꯆꯦ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯣꯟ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ (Presbyopia)

ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ: ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫
• ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ: ꯃꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ: ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯤꯌꯔ ꯚꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯚꯤꯖꯟ ꯀꯣꯔꯦꯛꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫

ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯎꯗ ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯦꯟꯁ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯂꯦꯟꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯣ.ꯑꯦꯜ.) . ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯂꯥꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯦꯟꯁ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ/ꯂꯥꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯕ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯚꯥꯏꯑꯣꯂꯦꯠ ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯍꯦꯟꯗ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫