ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯇꯦ? (Noncardiac Chest Pain) ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗ꯭ꯔꯥ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯏ, "ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?" ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ, ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯕꯨ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕꯥ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ (ꯅꯣꯅꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯟ - ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯄꯤ.) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ?

ꯅꯟ-ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯟ (NCCP) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯅꯥꯒꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯗꯨ ꯅꯠꯇꯦ, ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯅꯣ?" ꯃꯗꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯦꯟ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯀꯌꯥꯅꯥ "ꯍꯥꯔꯇꯕꯔꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯒꯦ? ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯊꯃꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯆꯥꯀꯁꯉ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯅꯠ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯅꯠꯇꯕꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

꯱.ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯂꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫

• ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ. ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ "ꯍꯥꯔꯇꯕꯔꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯇꯤꯁ: ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯩ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯝ (spasm) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ (Esophageal Hypersensitivity): ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (Musculoskeletal Pain)꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯋꯥꯂꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯕꯟ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯔꯤꯕꯟ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯕꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ (costochondritis) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯳.ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ, ꯑꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ (panic attack), ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯤ 100% ꯇꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

꯴.ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ .

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯏ꯫ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯥꯌꯣꯔꯤꯇꯤꯅꯤ꯫

1. ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯇꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.
• ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ: ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ 100% ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯟ.ꯁꯤ.ꯁꯤ.ꯄꯤ.

2. ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯎ:

• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ), ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯃꯦꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯥ (ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ - ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ GERD ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ: ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (PPI) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ: ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯇꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ: ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯄꯦꯏꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, "ꯑꯩꯗꯤ ꯄꯥꯒꯜ ꯅꯠꯇꯦ, ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕꯅꯣ?"

ꯅꯟ-ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯅꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ (e.g. GERD) ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫