ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ‘ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯝ’꯫

‘ꯖꯤꯒꯦꯟꯇꯤꯖꯝ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯕꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯂꯥꯃꯥꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ 8 ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯤꯎꯃꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (hGH) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯄꯤꯐꯥꯏꯁ/ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ (i.e. ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ) ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨ, ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯖꯝ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯨꯂꯤꯟ-ꯂꯥꯏꯛ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯱ (IGF1) ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯖꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯐꯨꯠ 8ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

‘ꯖꯤꯒꯦꯟꯇꯤꯖꯝ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ’ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ (i.e., ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ) ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯛꯀꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ GH ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯐꯪꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ, ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈꯤꯕꯥ (i.e., ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗ꯭ꯔꯤꯕꯥ) ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ (gigantism) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯁ ꯱꯰꯰ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯔꯦꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ? ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ, ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯖꯝ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡ (ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯟ) ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯥꯡꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯄꯤꯐꯥꯏꯁ (growth plates) ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯄꯤꯐꯥꯏꯁ (epiphyses) ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯏꯠ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯔꯀꯄꯥ ꯖꯤꯟ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ꯫

ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯁ꯭ꯄꯔꯠ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯔꯦꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯅꯤ꯫ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ/ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯒꯦꯞ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫

ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯥꯔꯠ (hart) ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (hyperhydrosis)꯫
• ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ.
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯑꯦꯄꯅꯤꯌꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ (pituitary adenoma) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯖ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥ (ꯇꯤꯎꯃꯔ 10 mm ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ) ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯛꯔꯣꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯖꯤꯒꯥꯟꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ (pituitary hyperplasia) ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯖꯤꯅꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯂꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 29%ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥꯁꯨ ꯖꯥꯏꯒꯥꯟꯇꯤꯖꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯀꯥꯔꯅꯤ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ, ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯥꯏꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯥꯔꯅꯤ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 10%ꯗꯒꯤ 13% ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)-ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯤꯡ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯃꯦꯀꯀꯨꯟ-ꯑꯂꯕ꯭ꯔꯥꯏꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ:ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯨ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯗꯣꯛꯔꯤꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯦꯐꯦ-ꯑꯣ-ꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯦꯀꯀꯨꯟ-ꯑꯂꯕ꯭ꯔꯥꯏꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 20%ꯗꯒꯤ 30% ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ (hyperplasia) ꯑꯃꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥ (pituitary adenoma) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯥꯏꯟ ꯅꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ (MEN) ꯃꯈꯜ 1 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 4: ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯅꯗꯣꯛꯔꯤꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯃꯦꯇꯣꯁꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯛꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯀꯧꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯇꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯇꯦꯗ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥꯁ (FIPA): ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)-ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯤꯡ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯃꯥꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯚꯥꯏꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯗꯦꯕꯤꯌꯦꯁꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯗꯦꯕꯤꯌꯦꯁꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯅꯗꯣꯛꯔꯤꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ (ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ) ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯑꯦꯐ.-꯱ (ꯏꯅꯁꯨꯂꯤꯟ-ꯂꯥꯏꯛ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯱) ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯚꯦꯅꯃꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯦꯚꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯖꯥꯏꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯖ ꯇꯣꯂꯔꯦꯟꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯖꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯖ (ꯆꯤꯅꯤ) ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯏ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.(ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ) ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯑꯦꯄꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ DEXA/DXA ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ‘ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ’ (GH) ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯏꯅꯁꯨꯂꯤꯟ-ꯂꯥꯏꯛ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯐꯦꯛꯇꯔ 1’ (IGF1)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ‘ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ’ ꯑꯃꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ , ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH) ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ (ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ) ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯤ꯫ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ (GH)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯅꯣꯏꯗꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯐꯦꯅꯣꯏꯗ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁ (ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯑꯃꯥ)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯟꯇꯤꯖꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯕꯤꯃꯁꯤꯡ ꯑꯦꯝꯕꯦꯁꯦꯗꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯐꯜ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯗꯁꯨ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 60%ꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯥꯏꯄꯣꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯥꯔꯤꯖꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯃꯥ, ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯟꯗꯔꯞꯔꯗꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯏꯄꯣꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯥꯔꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ꯫

ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯦꯔꯤꯕ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (CSF) ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯐꯤꯕꯔ)꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ (ꯁꯣꯜꯇ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯐꯔꯇꯤꯂꯥꯏꯖꯔꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ (rare)꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯁꯦꯝꯕꯥ (rare)꯫

ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯦꯡꯊꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?
• ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯆꯍꯤꯗꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁꯨꯂꯤꯟ-ꯂꯥꯏꯛ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯐꯦꯛꯇꯔ 1 (IGF1)ꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ, ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ? ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (Mobility)꯫
• ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ)꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤ (ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯅꯔꯚ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ)꯫
• ‘ꯁ꯭ꯂꯤꯞ ꯑꯦꯄꯅꯤꯌꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (cardiomegaly) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯇꯥꯏꯞ 2 ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯕꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯠ-ꯆꯩ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯎꯍꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯛꯔꯤꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯪꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯖꯤꯒꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯊꯥꯖꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

` ꯖꯤꯒꯅꯇꯤꯖꯝ, ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ, ꯄꯤꯇꯨꯏꯇꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ, ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯑꯦꯛꯔꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯤ꯫