ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯁꯣꯀꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯂꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯦ, "ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯔ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯔꯣꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯕꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ, ꯐꯃꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯜ-ꯃꯌꯥꯏꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯅꯤ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯠꯇꯣꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯁ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯁ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯁ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯁ ꯃꯤꯅꯤꯃꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (pelvis)ꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ (femur)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯇꯔ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯆꯍꯤ 40ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖ (menopouse) ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ ( hip pain) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ (gluteal tendinopathy) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯔꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯁ꯭ꯀꯤꯏꯪ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯕꯦꯛ ꯄꯦꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯞ ꯄꯦꯏꯅꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯂꯦ꯫

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ... ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯱.ꯃꯁꯤ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣ-ꯇꯤꯌꯥꯔꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯥꯏꯁ, ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯁꯤꯇꯤꯅꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ – ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ RICE ꯃꯦꯊꯗ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ: ꯃꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯏ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ (trochanteric Bursitis): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip joint) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕꯔꯁꯥ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ, ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯕꯨꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯕꯔꯁꯥ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯇꯔ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯔ ꯄꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (GTPS) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ) , ꯀꯣꯔꯇꯤꯁꯣꯟ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ . ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫
• ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ .
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯄꯦꯂꯚꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯞ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩ .

ꯑꯗꯣꯃꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip area)ꯗꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯒ꯭ꯔꯣꯏꯟ ꯄꯦꯏꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯄꯦꯅꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯇꯔ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯥ ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ :

• ꯊꯣꯉꯅꯥꯑꯣꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯐꯃꯨꯡꯗꯒꯤ ꯊꯣꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯂꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯒꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ – ꯄꯦꯟꯁꯟ ꯊꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ . ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ MRI ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯕꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯍꯤꯞ ꯄꯦꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯷ꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯸ꯅꯤꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯏ . ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯊꯥꯕꯥ꯫
• ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯣ ꯆꯦꯌꯥꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ .
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯇꯥꯎꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫
• ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯐ꯭ꯂꯦꯠ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ꯫

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ . ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain)ꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯔꯟ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯑꯣꯀꯦ , ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ .
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯕꯛ-ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ .
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯔ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ .
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯣꯒ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? (ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯅꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ, ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain )꯫
• ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ .

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯅꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯪꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯕꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip pain)ꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ MRIꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯂꯣꯌꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯈꯛꯇꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯣꯐ ꯃꯣꯁꯟ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯍꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯌꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯍꯤ 40ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯤꯞ-ꯄꯦꯅꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯃꯁꯤ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕꯠꯇꯣꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ (tendons) ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip area) (hip area) (hip area)ꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯅꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯇꯥꯎꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ . ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯔꯥꯑꯣꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ!

` ꯍꯤꯞ ꯄꯦꯏꯟ, ꯕꯇꯛ ꯄꯦꯏꯟ, ꯒ꯭ꯂꯨꯇꯤꯑꯦꯜ ꯇꯦꯟꯗꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ, ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯍꯤꯞ ꯄꯦꯏꯟ, ꯇꯦꯟꯗꯣꯟ꯫