ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ (ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ - ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.)?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ `(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ - ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.)` ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ - ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯟ-ꯍꯣꯗꯀꯤꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯏꯗ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯕꯤ ꯁꯦꯂ ꯀꯧꯕꯥ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯕꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯁꯨ ꯀꯧꯏ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯅꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯦꯡꯎ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ `(ꯂꯤꯝꯐꯣꯏꯗ ꯐꯣꯂꯤꯀꯂꯁꯤꯡ)` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ `(ꯂꯤꯝꯐꯣꯏꯗ ꯐꯣꯂꯤꯀꯂꯁꯤꯡ)` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯖꯣꯟ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ - ꯑꯃꯅꯥ `(ꯃꯦꯟꯇꯜ ꯖꯣꯟ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯕꯨ `(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯦꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ `(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ)` ꯑꯁꯤ `(ꯃꯦꯟꯇꯜ ꯖꯣꯟ)`ꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩ꯫ `(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)` ꯑꯁꯤ `(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ)` ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ `(ꯕꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ)` ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ, ``ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ'' ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 60ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`(MZL)`ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

1. ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯂꯤꯝꯐꯣꯏꯗ ꯇꯤꯁꯨ (MALT) ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ MALT ꯃꯈꯜꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯅꯣꯗꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ "ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯅꯣꯗꯜ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯍꯧꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡ (gastric MALT), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁ, ꯈꯣꯡ, ꯊꯥꯌꯔꯣꯏꯗ, ꯁꯦꯂꯤꯚꯥꯔꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ, ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯅꯟ-ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛ MALT) ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯅꯣꯗꯦꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯗꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

3. ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯅꯤꯛ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ, ꯕ꯭ꯂꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ (ꯃꯔꯝ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ)
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯏꯪꯊꯕꯥ (ꯐꯃꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ)
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯗꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ)

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯕꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯠ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

`(MALT)` ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

`(ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯅꯣꯗꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(MALT)` ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ `(MALT)` ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯈꯔꯥ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ (non-gastric MALT) ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯛꯔꯤꯃꯦꯜ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

`(ꯅꯣꯗꯦꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ (testicles) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫

`(ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯅꯤꯛ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ (ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯡꯖꯨꯝ (abdomen)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ)
• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯞ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

• MALT ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ H. pyloriꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯁꯤꯃꯣꯇꯣ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯊꯥꯏꯔꯣꯏꯗ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯖꯣꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (ꯁꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯁꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯅꯤꯛ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫
• ꯅꯣꯗꯦꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯦ꯫

ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ:ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ `(ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.)` ꯗꯤꯕꯦꯂꯞ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ (H. pylori, Hepatitis Cꯒꯨꯝꯕꯥ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (ꯍꯥꯁꯤꯃꯣꯇꯣꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, Sjögren’s syndrome) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯈꯔꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯝꯞꯂꯤꯠ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯥꯎꯟꯇ (CBC): ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯔꯦꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯏꯠ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯂꯦꯇꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• `(LDH - ꯂꯦꯛꯇꯦꯠ ꯗꯤꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯅꯦꯖ)` ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• `(ꯕꯦꯇꯥ-꯲ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯨꯂꯤꯟ)`: ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯔꯦꯅꯥꯜ (ꯀꯤꯗꯅꯤ) ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ .
• ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ (IFX): ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(H. pylori)`, `(ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ C)`)꯫
• `(CT scan)`: ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯅꯤꯗꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫
• ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ `(ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ)` ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯒꯤ ꯁꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

`(MZL)`ꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯀꯣꯔꯁꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ I: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯔꯤꯖꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ II: ꯱.ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯔꯤꯖꯟ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯐ꯭ꯔꯥꯝ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ III: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯐ꯭ꯔꯥꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯔꯤꯖꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ IV: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯂꯤꯝꯐꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ "ꯋꯥꯆꯐꯨꯜ ꯋꯦꯇꯤꯡ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ "ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯁꯔꯚꯤꯂꯦꯟꯁ" ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯦꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ H. pyloriꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤ꯫ ꯀꯦꯁ ꯀꯌꯥꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯣꯂꯤꯛꯌꯨꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)` ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ, ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, H. pylori ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯠꯔꯤꯛ (MALT) ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ``ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ''ꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ``ꯔꯤꯃꯤꯁꯟ'' ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ``ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ'' ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ (``ꯔꯤꯀꯣꯔ'') ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ꯫

`(ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)`ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ:

• ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯅꯣꯗꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ (MALT) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 88% ꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯂꯦꯅꯤꯛ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 79% ꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫
• ꯅꯣꯗꯦꯜ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 76.5% ꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ: ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `(H. pylori)`ꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ C)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯇꯨꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯎꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯃꯤꯁꯅꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯜꯂꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ-ꯃꯔꯣꯃꯗꯣꯝ ꯂꯦꯄꯆꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ: MZLꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃ꯭ꯌꯨꯖꯤꯛ ꯇꯥꯕꯥ, ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯍꯣꯕꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ 8 ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫
• ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯕꯤꯌꯨ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯔꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ``ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ'' ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯒꯦ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ (MZL) ꯑꯁꯤ ꯅꯟ-ꯍꯣꯗꯀꯤꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯃꯤꯁꯅꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯖꯔꯕꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫

` ꯃꯥꯔꯖꯤꯅꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ, ꯑꯦꯝ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯜ., ꯅꯟ-ꯍꯣꯖꯀꯤꯟ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ, ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯇꯤ.ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ, ꯕꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯩꯆ.ꯄꯥꯏꯂꯣꯔꯤ, ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ꯫