ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ (ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ)

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯕꯔꯥ? ꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯀꯌꯥ ꯍꯪꯂꯃꯒꯅꯤ, ‘ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ? ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯔꯥ?’ ꯍꯥꯌꯅꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯁꯤ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯥꯔꯠ, ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯀꯌꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯤꯟ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫

ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯝ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ ꯑꯃꯥ) ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯇꯣꯃꯤ (mediastinotomy): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ:ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯊꯥꯏꯃꯁ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ, ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯁꯣꯊꯦꯂꯤꯑꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯆꯨꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ:

• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯏꯅꯑꯣꯄꯔꯦꯕꯜ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ (ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ (ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯅꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯔꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯎꯗꯅꯕꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

1. ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ IV ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤ꯫

2. ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯤꯎꯕ (breathing tube): ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯗꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯦꯁꯤꯟ (ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔ) ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ (small incision): ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯅꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫

4. ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫

5. ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫

6. ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯁꯦꯃꯖꯤꯅꯕꯥ: ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫

7. ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ : ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ ꯆꯪꯏ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ? ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯎꯇꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

• ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ: ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯗꯒꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯥꯔꯤ ꯊꯧꯕꯥ ꯉꯃꯂꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯛꯅꯕꯥ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫
• ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ: ꯱.ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯦꯗꯤꯌꯥꯁ꯭ꯇꯤꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 0.09%)꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯧꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯆꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ (pus-like discharge) ꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯗꯕꯤꯒꯅꯨ꯫