ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯦꯊꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ `ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ` (Y. pestis) ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯑꯃꯃꯃꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ꯫

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (`Y. pestis`) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ꯫

ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

• ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (bubonic plague): ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ, ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (septicemic plague): ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯨꯠ, ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ (ꯒꯦꯡꯒ꯭ꯔꯤꯟ) ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (Pneumonic plague): ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯃꯣꯂꯄꯣꯛꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (buboes) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (buboes) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯋꯥꯏ.ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

꯱.ꯐ꯭ꯂꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ : ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯥꯎꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ (squirrel)ꯒꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ (ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯕꯥ) ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ: ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯈꯛꯇꯗꯒꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ? ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ (bubo) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ:

• ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯔꯥ?
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ, ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯏ.ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕ

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯏꯗꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ (IV) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ `ꯁꯤꯞꯔꯣꯐ꯭ꯂꯣꯛꯁꯦꯁꯤꯟ`, ` ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ( ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ(ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ) ) ) `, `ꯖꯦꯟꯇꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯟ` ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (buboes) ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯗꯒꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫

• ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ: ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯎꯒꯤ ꯊꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯣꯠ-ꯑꯀꯥꯌꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯂꯃꯂꯛꯀꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯖꯒꯅꯨ: ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯃꯂꯛꯀꯤ ꯁꯥ-ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯎ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, DEET ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯕꯥꯒ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯇꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯇꯔꯤꯅꯔꯤꯌꯥꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯪꯎ꯫
• ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫