ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯏꯌꯥꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯍꯣꯌ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯋꯥꯏꯇꯦꯞ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯌꯦꯡꯊꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ , ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ , ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ: ꯱.

• ꯗꯤꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (diffuse scleritis): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯄꯅꯤ꯫
• ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (nodular scleritis): ꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯝ (nodule) ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯂꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯅꯦꯛꯔꯣꯇꯥꯏꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (necrotizing scleritis) : ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯕꯇꯥꯏꯞ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯃꯦꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄꯔꯐꯣꯔꯦꯟꯁ . ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ (perforation) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 4%ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 10% ꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 47 ꯑꯃꯁꯨꯡ 60ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯦꯁ ꯱꯰,꯵꯰꯰ ꯊꯦꯡꯅꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯶ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (sclera) ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ .
• ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯤꯠ (ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ) .
• ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ) .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯤ꯫
• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯂꯨꯄꯁ ꯏꯔꯤꯊꯦꯃꯦꯇꯣꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ . ꯂꯨꯄꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯂꯪꯁ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ (IBD): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫
• ꯁ꯭ꯖꯣꯒ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Sjögren’s syndrome): ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯗꯥꯔꯃꯥ (Scleroderma): ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯄꯣꯂꯤꯑꯦꯟꯖꯤꯌꯇꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯦꯇꯣꯁꯤꯁ (granulomatosis with polyangiitis) : ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (granulomatous inflammation) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (vasculitis)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ:

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯒꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ , ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯐꯜ ꯂꯩ꯫ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯝ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯦꯛꯔꯣꯇꯥꯏꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ (SINS) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ .
• ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯤꯁꯐꯣꯁꯐꯣꯅꯦꯠꯁꯤꯡ , ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯩ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯂꯤꯠ ꯂꯦꯝꯄ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯇꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ .

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ (ꯅꯨꯃꯤꯠ 7ꯗꯒꯤ ꯇꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ-ꯑꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ꯫ꯃꯁꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ , ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯁꯤꯡ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯦꯛꯔꯣꯇꯥꯏꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯃꯥꯏꯗ , ꯃꯦꯊꯣꯠꯔꯦꯛꯁꯦꯠ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯀꯣꯐꯦꯅꯣꯂꯦꯠ ꯃꯣꯐꯦꯇꯤꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯎꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯇꯨꯛꯁꯤꯃꯦꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯥꯂꯤꯃꯨꯃꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯦꯜ ꯄꯦꯆꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯇꯥꯏꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁꯁꯤꯡ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯥꯎꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ . ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯄꯤꯁꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯏꯄꯤꯁ꯭ꯀꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯄꯤꯁꯛꯂꯦꯔꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ꯫ ꯏꯄꯤꯁ꯭ꯀꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯚꯦꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ꯫

uvea ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ (ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ)ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (uveitis) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ꯫

ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ‘ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯖ꯭ꯌꯨꯃꯔ (conjunctiva) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏꯕꯣꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯟꯖꯉ꯭ꯀꯇꯤꯚꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯜ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯅꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ . ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ꯫

` ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯁ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ꯫