ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ, ꯈꯨꯎ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯂꯃꯒꯅꯤ, "ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?" ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯪꯂꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ‘ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫

‘ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ‘ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯁꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯔꯕ꯭ꯕꯔ ꯕꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯉꯕꯨ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ) ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯐꯤꯕꯔ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯟꯖꯦꯛꯁꯟ (ꯇꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯐꯤꯕꯔꯁꯤꯡ ꯔꯤꯂꯦꯛꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ: ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯕꯣꯇꯨꯂꯤꯅꯝ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ: ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁ ꯇꯧꯕꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ (Dry Needling): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ‘ꯗ꯭ꯔꯥꯏ ꯅꯤꯗꯂꯤꯡ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯌꯣꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ . ‘ꯃꯌꯣ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯁꯜ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯐꯦꯁꯤꯌꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯄꯦꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

• ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯥꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯊꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯥꯁꯦꯖ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯖꯩ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ꯫

ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ:

• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯍꯔꯅꯤꯌꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯁꯤꯁ꯫
• ꯅꯔꯚ (pinched nerve) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (Radiculopathy)

ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯈꯟꯅꯩ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯆꯪꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

1. ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ: ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐꯃꯨꯡꯗꯥ ꯐꯝꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯂꯀꯣꯍꯣꯜ ꯁ꯭ꯕꯥꯕ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

3. ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

4. ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ: ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯠꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯅꯕꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯵.ꯄꯤꯟ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ: ꯱ .ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯤꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯁꯤꯔꯤꯟꯖ ꯑꯃꯥ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯗꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

6. ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯅꯤꯗꯂꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯅꯤ! ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

7. ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫

꯸.ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ : ꯃꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯅꯉꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯦ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ , ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ , ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ 24ꯗꯒꯤ 72 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯑꯃꯥ . ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯣꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄꯦꯅꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯄꯦꯟ ꯔꯤꯂꯤꯚꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯅꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫