ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯌꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯔꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯔꯦꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯄꯃꯦꯟꯇ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯄꯃꯦꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯈꯉꯅꯩ . ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯤꯞ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊꯇꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ, ꯃꯁꯤ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ (pinky) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯈꯣꯉꯎꯞ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯅꯣꯟꯖꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ "ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ"ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯗꯨꯕꯨ "ꯐꯅꯤ ꯕꯣꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯱.

• ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (cubital Tunnel Syndrome) : ꯃꯁꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯅꯦꯜ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯅꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯒꯨꯌꯣꯅꯒꯤ ꯀꯦꯅꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ:ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ (canal) ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯤ꯫ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯔꯄꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫) ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ , ꯒꯨꯌꯣꯅꯒꯤ ꯀꯦꯅꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚ (ulnar nerve) ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯆꯨꯞꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯎ꯫

ꯒ꯭ꯌꯥꯡꯂꯤꯌꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯟ-ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯒ꯭ꯌꯥꯡꯂꯤꯌꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯨꯌꯣꯅꯁ ꯀꯦꯅꯥꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯴꯰%ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯁ 45%ꯗꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ: ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (Arthritis): ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (bone spurs) : ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (bone spurs)ꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯥꯔꯄꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯔꯣꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯗꯤꯁꯂꯣꯀꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ꯫
• ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯣꯐ ꯄꯦꯔꯤꯁ (ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ), ꯀ꯭ꯔꯨꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ꯫
• ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯕꯦꯖꯕꯣꯜ, ꯒꯜꯐ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯅꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ: ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯍꯦꯟꯗꯂꯕꯥꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯝꯕꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯤꯐꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯊꯛꯅꯕꯁꯤꯡ: ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯔꯛꯌꯨꯂꯦꯁꯅꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯥꯏꯄꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯏꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯒꯤ ꯀꯤꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡ: ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯋꯦꯠꯂꯤꯐꯇꯔꯁꯤꯡ (weightlifters): ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯏꯅꯠꯔꯞꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯀꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯤꯇꯜ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯀꯨꯔꯂꯤꯡ (clawing): ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯒꯨꯌꯣꯅꯒꯤ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ)꯫
• ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ꯫
• ꯈꯨꯠꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯇꯜ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯗꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯂꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

• ꯐ꯭ꯔꯣꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯨꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯅꯒꯣꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯦꯄꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯂꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯖꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯤꯅꯦꯂꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯱.ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ (ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ) "ꯐ꯭ꯅꯤ ꯕꯣꯟ" ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯞ ꯇꯧꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯋꯥꯔꯇꯦꯅꯕꯔꯒꯀꯤ ꯈꯨꯗꯝ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯈꯥꯌꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯃꯥꯌꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯖꯤ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯀꯟꯗꯥꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯍꯥꯞꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.(ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ), ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯃꯁꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯅꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ-ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯇꯥꯀꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯔꯚ-ꯒ꯭ꯂꯥꯏꯗꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯂꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯅꯥ, ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯃꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯦꯅꯠꯔꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ "ꯔꯤꯂꯤꯖ" ꯇꯧꯕꯥ꯫ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯀꯀꯊꯠꯇꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯦꯁ꯭ꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯌꯥꯔꯒꯤ ꯑꯥꯔꯃꯔꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯄꯦꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯇꯨꯝꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯖꯣꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯥ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ (ulnar nerve comppression) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 8ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 1ꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯈꯤꯗꯕꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯅꯔꯚ, ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣ/ ꯀꯥꯔꯄꯦꯜ ꯕꯣꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯕꯨ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯕꯇꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯂꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯀꯥꯑꯣꯔꯣꯏꯗꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯕꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯂꯕꯣꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯒꯨꯌꯣꯅꯁ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯊꯃꯖꯒꯦ:

• ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯦꯂꯕꯣ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯡ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ (ring finger)ꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ/ ꯃꯈꯨꯠꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯟ-ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟꯇ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ) ꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯊꯝꯕꯥ, ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯎꯂꯅꯥꯔ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯅꯠꯔꯦꯄꯃꯦꯟꯇ, ꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ, ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯇꯦꯜ ꯇꯅꯦꯜ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫