ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ "ꯕꯥꯏꯜ" ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯕꯥꯏꯜ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯕꯥꯏꯜ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯁꯨ ꯇꯥꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯕꯥꯏꯜ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯕꯥꯏꯜ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ, ꯒ꯭ꯔꯤꯟ-ꯌꯦꯂꯣ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯂꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯥꯏꯗ ꯔꯥꯏꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯔꯥꯏꯗ ꯐꯨꯗ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ, "ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯕꯥꯏꯜ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯨ꯫" ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯁꯤꯒꯅꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ, ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯗꯦꯅꯃꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯕꯥꯏꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯁꯣꯜꯇꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯂꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯤ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯇꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯆꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯃꯂꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯜ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐꯦꯠ ꯕꯣꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯕꯥꯏꯜ ꯁꯣꯜꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯠ ꯕꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯕꯥꯏꯂꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯗꯥꯎꯅꯒꯤ ꯕꯥꯏꯞꯔꯗꯛꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯥꯏꯂꯅꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯒꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯐꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛ ꯄꯨꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯕꯥꯏꯜ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ . ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯃꯤꯂꯤꯂꯤꯇꯔ 800 ꯑꯃꯁꯨꯡ 1000ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯣꯎꯟꯁ 27 ꯑꯃꯁꯨꯡ 34ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ) ꯕꯥꯏꯜ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ!

ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯁꯦꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯤꯂꯤꯂꯤꯇꯔ 30 ꯑꯃꯁꯨꯡ 80ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯣꯎꯟꯁ 1 ꯑꯃꯁꯨꯡ 2.7ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ)꯫

ꯕꯥꯏꯂꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯔꯤ ꯌꯥꯎꯕꯒꯦ?

ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯝꯄꯥꯎꯟꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ꯫
• ꯕꯥꯏꯜ ꯁꯣꯜꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯦꯁꯤꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯏꯁꯤꯡ
• ꯐꯣꯁꯐꯣꯂꯤꯄꯤꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯐꯣꯁꯐꯣꯔꯁ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯐꯦꯠ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ: ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯤꯒꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯣꯜꯇꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯣꯇꯥꯁꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ꯫
• ꯊꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯙꯥꯇꯨꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯠꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯕꯥꯏꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ (galstones): ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ, ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯔꯥ (cholecystitis) : ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation)ꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯆꯌꯣꯜ (cholangitis): ꯃꯁꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯗꯣꯀꯣꯂꯤꯊꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (Coledocholithiasis) : ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯄꯨꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ (common bin duct)ꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫
• ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯥꯀꯁꯟ: ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ, ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ, ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯕꯥꯏꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯜ-ꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ (abdomen)ꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ (abdomen): ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡ-ꯂꯃꯇꯥꯀꯄꯗꯁꯨ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯄꯦꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯱.ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯖꯟꯗꯥꯏꯁ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯋꯥꯏꯇꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯂꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ: ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯏ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ``ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ'' ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯁꯤ.ꯇꯤ.

ꯕꯥꯏꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕꯥꯏꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (Colecystectomy): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯁꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯦꯄꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯀꯣꯂꯦꯟꯖꯤꯑꯣꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ERCP): ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ, ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ (ꯁ꯭ꯀꯣꯞ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯕꯥꯏꯜ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯦꯟꯕ:ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯇꯤꯄꯁ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ: ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯐꯦꯠ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ: ꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯐꯦꯠ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯐꯦꯠ ꯆꯥꯕꯅꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯐꯤꯕꯔ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯂꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯅꯗꯥ ꯌꯥꯎꯈꯤꯕꯥ ꯐꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯣꯠ ꯀꯌꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯥꯏꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯀꯔꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯒꯦ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯕꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯨ: ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯕꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ: ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯟꯗꯥꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ!

` ꯕꯥꯏꯜ, ꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ, ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ, ꯖꯟꯗꯤꯁ꯫