ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ TORCH ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ (TORCH Syndrome)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫

TORCH Syndrome ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

TORCH ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

TORCH ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯛꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯞꯔꯗꯛꯇ ꯇꯧꯏ:

• ꯇꯤ - ꯇꯣꯛꯁꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯣꯁꯤꯁ꯫
• ꯑꯣ - ꯑꯇꯩ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡ - ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ HIV, ꯁꯤꯐꯤꯂꯤꯁ, ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯐꯊ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯑꯥꯔ - ꯔꯨꯕꯦꯂꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯃꯤꯖꯂꯁ꯫
• ꯁꯤ - ꯁꯥꯏꯇꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯣꯚꯥꯏꯔꯁ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯚꯤ.)
• H - ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯁꯤꯝꯄꯂꯛꯁ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

TORCH ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ:

1. ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ: ꯖꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯤ꯫

2. ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ: ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯒꯤ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ: ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ, ꯖꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯈꯔꯒꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

TORCH ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯇꯤ - ꯇꯣꯛꯁꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯣꯁꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤ `ꯇꯣꯛꯁꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯥ ꯒꯣꯟꯗꯤ` ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ, ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯠ ꯐꯤꯁꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯇꯀꯤ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯣ - ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫

• HIV: ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯥꯗꯥ HIV ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ HIV ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ (`ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ - ART`) ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ 1%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯤꯐꯤꯂꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜꯂꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯇꯦꯗ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ (Varicella): ꯃꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ ꯅꯥꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫
• ꯃꯉꯥꯁꯨꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ: ꯃꯁꯤ `ꯄꯥꯔꯚꯣꯚꯥꯏꯔꯁ B19` ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

ꯑꯥꯔ - ꯔꯨꯕꯦꯜꯂꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯃꯤꯖꯂꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 12ꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯦ꯫

ꯁꯤ - ꯁꯥꯏꯇꯣꯃꯦꯒꯥꯂꯣꯚꯥꯏꯔꯁ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯚꯤ.)

ꯃꯁꯤ TORCH ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯦꯂꯤꯚꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯄꯔ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨ-ꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

H - ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯁꯤꯝꯄꯂꯛꯁ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HSV)

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜꯂꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯇꯦꯗ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ HSV-1ꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ HSV-2ꯅꯥ ꯖꯦꯅꯤꯇꯦꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯔ.

ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯜ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯍꯧꯗꯕꯥ ꯁꯤꯐꯤꯂꯤꯁꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ, ꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯅꯤꯡꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯨꯕꯦꯂꯥꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯚꯤ.ꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯀꯑꯞ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯥꯕꯤꯌꯨ: ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯉꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯉꯥ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ: ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯄꯣꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯁꯦꯐ ꯁꯦꯛꯁ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯣꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ: ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.
• ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫