Tista' saħansitra titlef il-vista tiegħek! Ejja nitgħallmu aktar dwar id-Distakkament tar-Retina.

Qatt ħsibt kemm huma tal-għaġeb għajnejna? Għajnejna jaħdmu bħal kamera. Parti sensittiva u importanti ħafna tal-għajn hija r-retina. Kultant din ir-retina tista’ tinqala’. Huwa għalhekk li nsejħulha distakkament tar-retina, jew `(Distakkament tar-Retina)`. Din hija kundizzjoni serja ħafna, għalkemm ma tweġġax. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall illum, għax li tkun konxju ta’ dan huwa importanti ħafna għalik u għall-maħbubin tiegħek.

X'inhi r-retina? Xi tfisser li tinqata'?

Fi kliem sempliċi, ir-retina hija membrana sensittiva għad-dawl fuq wara ta' għajnek. Hija bħall-film f'kamera tal-film. Meta d-dawl mill-affarijiet li tara jaqa' fuq ir-retina, joħloq sinjali elettriċi li jivvjaġġaw lejn moħħok. Dak huwa meta tara.

Issa aħseb ftit, x'jiġri jekk din ir-retina tissepara mit-tessuti li jsostnuha u jżommuha f'postha? Dan jissejjaħ distakkament tar-retina. Meta tissepara b'dan il-mod, ir-retina titlef il-provvista tad-demm, l-ossiġnu u n-nutrijenti tagħha. Dan jista' jagħmel ħsara lill-vista tiegħek u, jekk ma jiġix trattat, jista' jwassal għall-għama. Għalhekk din mhix xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif.

L-aktar importanti, din il-kundizzjoni ġeneralment ma tkunx ta’ wġigħ, għalhekk huwa importanti li tfittex parir mediku hekk kif jidhru s-sintomi.

X'inhuma s-sintomi ta' distakk tar-retina? X'għandek tagħmel jekk tesperjenza dawn is-sintomi?

Xi nies jistgħu ma jesperjenzaw l-ebda sintomi. Madankollu, ħafna nies jiżviluppaw xi sintomi f'daqqa. Is-severità ta' dawn is-sintomi tista' tvarja skont kemm ir-retina tkun maqtugħa.

Oqgħod attent ħafna għal dawn is-sinjali:

• Li tara ħafna affarijiet jgħumu quddiem għajnejk f'daqqa: Tikek żgħar, biċċiet ta' spag, oġġetti qishom xibka, u tikek suwed jistgħu jidhru li jgħaddu minn ħdejk meta ċċaqlaq għajnejk. Huwa normali li tara wieħed jew tnejn minn żmien għal żmien, imma għandek tinkwieta jekk tibda tara ħafna minnhom f'daqqa.
• Fotopsja: Tara d-dwal bħallikieku qed jteptep f'daqqa waħda ġewwa l-għajn.
• Tħossok bħallikieku l-vista tiegħek qed tiddallam: Il-vista periferali tiegħek tista’ tħossha skura, bħallikieku tpoġġiet purtiera sewda fuq il-ġenb.
• Sensazzjoni bħallikieku purtiera sewda qed tgħatti parti mill-vista tiegħek: Bħal purtiera li taqa' fuq tieqa, naħa waħda tal-vista tiegħek tista' gradwalment tiddallam.

Jekk jidher xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tara oftalmologu jew tmur f'kamra tal-emerġenza mill-aktar fis possibbli, mingħajr ma tistenna li l-uġigħ jonqos. It-tobba jridu jibdew il-kura mill-aktar fis possibbli.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' distakkament tar-retina?

Hemm tliet modi ewlenin kif retina tista' tinqala':

1. Tip regmatoġeniku: Dan huwa l-L-aktar tip komuni. Dan ġeneralment jiġri hekk kif nixjieħu. Hekk kif nixjieħu, is-sustanza ġelatina ġewwa l-għajn (imsejħa l-'umor vitreu') tiċkien, tirqaq, u tinġibed 'il bogħod mir-retina. Dan jista' jikkawża toqba żgħira fir-retina ('tiċrita fir-retina'). Din it-toqba tippermetti li l-fluwidu ġelatin jinġabar wara r-retina, u jimbotta r-retina 'l bogħod mill-għajn.

2. Tip trazzjonali: F'dan it-tip, ir-retina tinġibed u tinqala' minħabba tessut taċ-ċikatriċi li jifforma fuq ir-retina. Nies bid -dijabete (`Diabetes Mellitus`) huma aktar probabbli li jkollhom dan it-tip ta' distakkament. Dan għaliex meta l-livelli taz-zokkor fid-demm ikunu għoljin għal żmien twil, jista' jifforma tessut taċ-ċikatriċi minħabba ħsara lill-vini tad-demm fl-għajn. Hekk kif dawn iċ-ċikatriċi jikbru, jiġbdu u jinqalgħu r-retina.

3. Tip eżudattiv: F'dan it-tip, il-fluwidu jakkumula wara r-retina mingħajr toqba fir-retina. Il-kawżi ewlenin tal-akkumulazzjoni tal-fluwidu huma tnixxija ta' fluwidu mill-vini tad-demm ġewwa l-għajn jew nefħa wara l-għajn. Dan jista' jiġri minħabba ċerti kundizzjonijiet infjammatorji tal-għajn (uveite).

Kemm hu komuni d-distakkament tar-retina?

Din mhix marda li taffettwa lil kulħadd. Skont dejta Amerikana, jingħad li madwar persuna minn kull għaxart elef tista’ tiżviluppaha fis-sena. Studju ieħor jgħid li l-aktar tip komuni, lupus regmatogenuż, jista’ jiżviluppa b’rata ta’ bejn 6 u 18 għal kull mitt elf. Dan ifisser li għalkemm mhijiex komuni ħafna, huwa importanti li wieħed jiftakar li kulħadd jista’ jiżviluppaha.

X'inhuma l-kawżi u l-fatturi ta' riskju għad-distakkament tar-retina?

Hemm diversi kawżi u fatturi ta’ riskju li jikkontribwixxu għal dan:

• Tixjiħ: Nies li għandhom aktar minn 50 sena huma f'riskju ogħla.
• Korriment fl-għajn: Jekk l-għajn tirċievi daqqa qawwija, bħal f'inċident.
• Jekk qabel kellek retina maqtugħa jew jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandu din il-kundizzjoni.
• Jekk kellek operazzjoni tal-għajnejn qabel: pereżempju, wara operazzjoni tal-katarretti.
• Nies b'vista baxxa ħafna (vista qrib ħafna): Għal dawk bi preskrizzjoni għolja ħafna tan-nuċċalijiet.
• Distakkament Vitriju Posterjuri: Is-sustanza li tixbaħ il-ġel ġewwa l-għajn tissepara mir-retina.
• Kundizzjonijiet oħra li jaffettwaw ir-retina: Pereżempju, irqiq tar-retina (deġenerazzjoni tal-kannizzata) jew retinopatija relatata mad-dijabete.
• Xi mard ereditarju tal-għajnejn.
• Jekk għajn waħda jkollha toqba jew distakkament fir-retina, l-għajn l-oħra wkoll tkun f'riskju.

Jekk għandek dawn il-fatturi ta’ riskju, huwa importanti ħafna li tkellem lit-tabib tiegħek u li tiċċekkja għajnejk f’intervalli regolari.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet ta' din il-kundizzjoni?

Id-distakkament tar-retina huwa kundizzjoni tassew serja.Dan jista’ jwassal għal telf tal-vista. Fil-fatt, jekk ma jiġix trattat, jista’ jwassal għal għama permanenti fi ftit jiem. Huwa għalhekk li huwa importanti li tfittex kura hekk kif jidhru s-sintomi.

Kif isibu t-tobba dan?

Biex issir taf dan, għandek bżonn tagħmel eżami tal-għajnejn b'dilatazzjoni tal-odometru . It-tabib tal-għajnejn tiegħek se jxerredlek qtar għall-għajnejn biex jeżamina r-retina tiegħek. Wara ftit minuti, it-tabib ikun jista' jara r-retina tiegħek b'mod ċar.

Wara dan l-eżami, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda xi testijiet oħra mingħajr uġigħ. Dawn jistgħu jipprovdu veduta aktar ċara u dettaljata tar-retina tiegħek:

• Tomografija ta' Koerenza Ottika (OCT): Din hija wkoll sken imkabbar tal-għajn. Inti toqgħod quddiem magna, iżżomm rasek wieqfa, u l-magna tiskennja għajnek. Xejn ma jolqot l-għajn.
• Immaġini tal-fundus: Dan jieħu wkoll ritratti tar-retina. L-għajn ġeneralment tkun dilatata għal dan.
• Ultrasound tal-għajnejn (okulari): Dan ma jeħtieġx dilatazzjoni tal-għajn. Madankollu, qtar għall-għajnejn jistgħu jintużaw biex inaqqsu l-għajn. Waqt li tkun bilqiegħda fuq siġġu u rasek tkun wieqfa, apparat żgħir jitqiegħed fuq għajnek u jiġi skenjat. Imbagħad, waqt li għajnejk ikunu magħluqa, ġel jitqiegħed fuq tebqet il-għajn, u l-apparat jintuża biex iċċaqlaq għajnejk.
• CT Scan (`Tomografija Kompjuterizzata - CT scan`): Dan huwa test li jikkombina `raġġi-X` u kompjuter. Normalment isir meta jkun hemm korriment fl-għajn u jkun hemm suspett li xi ħaġa daħlet ġewwa.

Kif jiġi ttrattat id-distakkament tar-retina?

It-tabib tal-għajnejn tiegħek se jkellmek dwar l-għażliet ta’ kura li huma tajbin għalik. Kultant, tista’ tintuża aktar minn għażla waħda ta’ kura biex jinkisbu l-aħjar riżultati.

Il-metodi ewlenin ta' trattament huma:

• Terapija bil-lejżer jew krijopessija (terapija tal-iffriżar).
• Retinopessija pnewmatika (terapija bil-bżieżaq tal-arja).
• Bokkla sklerali (ċinga tas-silikon).
• Vitrektomija (kirurġija biex titneħħa l-vitreu).

Trattament bil-lejżer jew krijopessija

Xi kultant, qabel ma tinqala’ r-retina, it-tabib jista’ jsib biss toqba fir-retina (‘qasma fir-retina’). Imbagħad, it-tabib juża laser mediku jew apparat tal-iffriżar biex jagħlaq it-toqba. Dan joħloq ċikatriċi u jgħin lir-retina tibqa’ f’postha.

Retinopessija pnewmatika (terapija bil-bżieżaq tal-arja)

Dak li jiġri f'dan il-każ huwa li t-tabib jinjetta bużżieqa żgħira tal-arja fl-għajn. Il-bużżieqa teħel mar-retina, u tagħlaq it-toqba. It-toqba mbagħad tista' tingħalaq b'mod permanenti bl-użu ta' lejżer jew krijopessija. Il-fluwidu li jkun akkumula taħt ir-retina mbagħad jiġi assorbit fil-ġisem. Ir-retina mbagħad tista' terġa' titwaħħal mal-ħajt tal-għajn. Wara ftit jiem, il-bużżieqa tal-arja tiġi assorbita wkoll fil-ġisem.

Wara din l-operazzjoni, huwa importanti ħafna li żżomm rasek kwieta u torqod kif jgħid it-tabib. Għalkemm huwa daqsxejn skomdu, huwa sagrifiċċju għal żmien qasir għal benefiċċju fit-tul.

Bokkla sklerali (ċinga tas-silikon)

F’din il-proċedura, it-tabib iwaħħal kirurġikament faxxa tas-silikon jew sponża (`bokkla`) madwar l-għajn. Din il-faxxa tgħin biex iżżomm ir-retina f’postha. Il-faxxa tkun hemm b’mod permanenti, imma ma tistax taraha. Imbagħad, it-toqba tingħalaq bl-użu ta’ laser jew krijopessija. Kultant, bużżieqa tal-arja tista’ tittaqqab jew jista’ jitneħħa fluwidu minn taħt ir-retina biex jgħin lir-retina terġa’ titwaħħal.

Vitrektomija (kirurġija biex titneħħa l-vitrew)

Hawn huma l-affarijiet li jsiru waqt vitrektomija:

• Is-sustanza qisha ġel ġewwa l-għajn (il-`vitru`) titneħħa kirurġikament.
• Kwalunkwe toqba fir-retina tingħalaq jew bl-użu ta' lejżer jew b'metodu ta' ffriżar.
• Bużżieqa ta' arja, gass, jew żejt titqiegħed ġewwa l-għajn biex timbotta r-retina lura f'postha.

Jekk it-tabib idaħħal bużżieqa taż-żejt, din titneħħa kirurġikament fi ftit xhur. Il-bżieżaq tal-arja u tal-gass jiġu assorbiti mill-ġisem. Jekk għandek bużżieqa tal-arja mdaħħla f'għajnejk, ikollok bżonn tieqaf tivvjaġġa lejn postijiet għoljin u ttir għal xi żmien. Dan għaliex id-daqs tal-bużżieqa tal-arja u l-pressjoni ġewwa l-għajn (pressjoni intraokulari) jistgħu jiżdiedu hekk kif tinbidel l-altitudni. It-tabib tiegħek jgħidlek meta tista' terġa' tagħmel dawn l-affarijiet.

Hemm xi kumplikazzjonijiet jew effetti sekondarji tat-trattament?

Il-kirurġija tad-distakkament tar-retina ġeneralment tkun ta’ suċċess kbir. Madankollu, bħal kull kirurġija oħra, hemm xi riskji u kumplikazzjonijiet:

• Fsada.
• Infezzjoni.
• Żieda fil-pressjoni ġewwa l-għajn.
• Possibbiltà li jkollok bżonn tagħmel operazzjoni oħra.
• Wara l-kirurġija, jistgħu jiffurmaw membrani, li jistgħu jiċkienu u jiġbdu t-tessut. Dan jissejjaħ "Retinopatija Proliferattiva" jew "Membrana Epiretinali".
• Malajr żviluppalu katarretta, li kellha bżonn kirurġija.

X'tista' tistenna wara kirurġija ta' distakkament tar-retina?

Wara t-trattament, tista’ tħoss xi skumdità għal ftit ġimgħat. It-tabib tiegħek jgħidlek dwar mediċini kontra l-uġigħ u modi oħra li jistgħu jgħinuk. Għandek tevita wkoll attività strapazzanti għal ftit ġimgħat. Kellem lit-tabib tiegħek dwar meta tista’ terġa’ tibda teżerċita, issuq, u attivitajiet normali oħra.

Affarijiet oħra li għandek tistenna wara l-kirurġija:

• Garża għall-għajn: Żomm il-garża għall-għajn sakemm jgħidlek it-tabib tiegħek.
• Kif iżżomm rasek: Jekk għandek folja f'għajnejk, segwi l-istruzzjonijiet eżattament dwar kif iżżomm rasek. It-tabib tiegħek jgħidlek kif iżżomm rasek u kemm għandek iżżommha biex tgħin lil għajnejk tfiq.
• Qtar għall-għajnejn: It-tabib jagħtik struzzjonijiet dwar kif tuża qtar għall-għajnejn biex tgħin lill-għajnejn tiegħek ifiequ.
• Titjib fil-vista: Għandek tinnota li l-vista tiegħek qed titjieb gradwalment fi żmien erba’ sa sitt ġimgħat wara l-kirurġija. Jista’ jieħu diversi xhur biex tara r-riżultati sħaħ.

Jista' jiġi evitat id-distakkament tar-retina?

L-aktar tip komuni, imsejjaħ regmatoġeniku, ma jistax jiġi evitat kompletament. Iżda hemm affarijiet li tista' tagħmel biex tnaqqas ir-riskju tiegħek:

• Agħmel eżamijiet tal-għajnejn regolari: Li tagħmel eżami regolari tal-għajnejn jista' jgħin biex jipproteġi saħħet l-għajnejn tiegħek. Huwa speċjalment importanti li tagħmel eżami regolari tal-għajnejn jekk għandek vista mill-qrib (mijopija), peress li l-mijopija żżid ir-riskju li tiżviluppa distakkament tar-retina. It-tabib tal-għajnejn tiegħek jista' jwettaq eżami tad-dilatazzjoni biex jiċċekkja għal toqob żgħar fir-retina tiegħek.
• Ibqa' sigur: Uża protezzjoni għall-għajnejn bħal nuċċalijiet tas-sigurtà meta tilgħab sport jew tagħmel xogħol riskjuż.
• Fittex kura immedjata: Jekk tesperjenza sintomi ta’ distakkament tar-retina, ara oftalmologu jew mur f’kamra tal-emerġenza immedjatament.
• Żomm saħħtek b'mod ġenerali: immaniġġja mard kroniku, kul dieta bilanċjata, u eżerċita regolarment.

Biex tipprevjeni l-glawkoma trazzjonali kkawżata mid-dijabete mellitus, dan jgħin biex tikkontrolla sew il-livelli taz-zokkor fid-demm u l-pressjoni tad-demm tiegħek.

Kemm-il darba għandek tiċċekkja għajnejk?

Ġeneralment hija idea tajba li tagħmel eżamijiet ta' għajnejk darba fis-sena għal nies li għandhom riskju baxx li jiżviluppaw mard tal-għajnejn. Jekk għandek riskju għoli li tiżviluppa mard tal-għajnejn, jista' jkollok bżonn tagħmel eżamijiet ta' għajnejk aktar spiss. Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-aħjar skeda ta' skrinjar għalik.

X'jiġri jekk ikolli distakkament tar-retina?

Is-sitwazzjoni tiegħek tiddependi minn fatturi bħal kif kienet il-vista tiegħek qabel id-distakkament tar-retina, kemm avvanza d-distakkament, u jekk hemmx xi kumplikazzjonijiet oħra. It-tabib tiegħek se jkellmek dwar x'tip ta' vista tista' tistenna li terġa' tikseb.

Kirurġija għal distakkament tar-retina regmatoġeniku ġeneralment tkun ta’ suċċess kbir - disgħa minn kull għaxar persuni jirkupraw. Kultant ikun hemm bżonn ta’ aktar minn operazzjoni waħda biex terġa’ titwaħħal ir-retina.

Tista' r-retina terġa' lura?

Iva, huwa possibbli li distakkament tar-retina jseħħ aktar minn darba. Jekk jiġri dan, jista' jkun meħtieġ tieni kirurġija. Kellem lit-tabib tiegħek dwar miżuri preventivi li tista' tieħu biex tipproteġi l-vista tiegħek.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?

L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tal-għajnejn tiegħek bir-reqqa, speċjalment rigward il-qagħda tar-ras u l-attivitajiet tiegħek.

Staqsi lit-tabib tiegħek dwar modi kif tista’ tagħmilha aktar faċli, bħal pereżempju l-użu ta’ mħadda soda għall-għonq biex tgħin iżżomm rasek f’pożizzjoni waħda. Jekk trid timtedd wiċċek ’l isfel, il-klinika tat-tabib tiegħek tista’ tgħinek tikseb tagħmir biex tużah id-dar.

Meta għandi mmur il-kamra tal-emerġenza?

L-istruzzjonijiet tal-kirurgu tiegħek se jelenkaw x'inhuma l-emerġenzi, iżda għandek iċċempel lit-tabib tiegħek jew tfittex trattament ta' emerġenza immedjatament jekk iseħħ xi wieħed minn dawn li ġejjin:

• Jekk iseħħ uġigħ qawwi u mhux mistenni.
• Jekk tiżviluppa sinjali ta’ infezzjoni (eż. nefħa, deni).
• Jekk ikun hemm tnixxija mhux mistennija ġejja mill-widna.
• Jekk f'daqqa waħda titlef il-vista tiegħek.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tal-għajnejn tiegħi?

Jekk għandek retina maqtugħa (jew għandek riskju għoli li jkollha), staqsi lit-tabib tiegħek dwar dan li ġej:

• X'inhu l-aħjar trattament għall-katarretti għalija?
• Għandi bżonn kirurġija?
• Kif nista' nipproteġi s-saħħa ta' għajnejja wara l-kirurġija?
• Kemm-il darba għandi niċċekkja għajnejja?
• X'nista' nagħmel iktar biex innaqqas ir-riskju ta' distakkament tar-retina?

Messaġġ Finali li Jieħu d-Dar

Id-distakkament tar-retina huwa kundizzjoni bla uġigħ iżda serja. Jekk f'daqqa waħda tibda tara ċelluli li jżommu f'wiċċ l-ilma, teptipi ta' dawl, jew vista mċajpra, fittex attenzjoni medika immedjatament. Ara tabib tal-għajnejn jew mur il-kamra tal-emerġenza. Distakkament tar-retina jeħtieġ xi tip ta' kirurġija biex jissewwa. Anke jekk il-kura tiġi posposta għal ftit jiem, jista' jseħħ telf permanenti tal-vista. Wara l-kirurġija, huwa importanti li ssegwi l-istruzzjonijiet tal-kirurgu tiegħek biex tipproteġi l-vista tiegħek.

` Distakkament tar-Retina, Mard tal-Għajnejn, Telf tal-Vista, Kirurġija tal-Għajnejn, Sintomi tal-Għajnejn, Saħħa tal-Għajnejn