Għajnuna għal diffikultajiet fin-nifs: Ejja nitgħallmu dwar l-Albuterol Dry Powder Inhaler (DPI)

Għandek xi kultant diffikultà biex tieħu n-nifs? Tħoss li sidrek qed jiġġarraf, jew leħnek imqaxxar? Dawn jistgħu jkunu sintomi ta’ kundizzjonijiet tal-pulmun bħall-ażma. Għalhekk illum se nitkellmu dwar tip speċjali ta’ inalatur li jintuża f’każijiet bħal dawn u li jagħmel in-nifs aktar faċli. Dan huwa l-Albuterol Dry Powder Inhaler, jew `(Albuterol Dry Powder Inhaler - DPI)`.

X'inhi din il-mediċina? Għaliex tintuża?

Fi kliem sempliċi, albuterol huwa mediċina li tintuża biex tikkura kundizzjonijiet bħal bronkospażmu, li jikkawża li l-passaġġi tan-nifs fil-pulmuni jiċkienu, u b'hekk ikun diffiċli biex tieħu n-nifs, u xi kultant jagħmel ħoss ta' tħarħir fis-sider. Tista' tuża din il-mediċina jekk għandek ażżma jew jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs waqt l-eżerċizzju.

Taf kif jaħdem dan? Jaħdem billi jwessa’ l-passaġġi tan-nifs fil-pulmuni tiegħek. Dan jagħmilha aktar faċli biex tieħu n-nifs. Jissejjaħ ukoll ‘inhaler ta’ salvataġġ’ jew ‘inhaler ta’ serħan rapidu’ . Dan ifisser li jgħinek tikseb serħan rapidu meta jkollok diffikultà biex tieħu n-nifs.

Din il-mediċina tista’ tiġi taħt ismijiet kummerċjali differenti, bħal ‘ProAir digihaler’ u ‘ProAir RespiClick’. It-tabib tiegħek jista’ wkoll jippreskrivi din il-mediċina għal skopijiet oħra. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tuża dan l-inhaler, huwa assolutament importanti li tagħti xi informazzjoni lit-tabib tiegħek, għax din l-informazzjoni tgħinu jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik u kemm għandu jagħtik.

Jekk għandek xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:

• Dijabete (li tfisser livelli għoljin ta’ zokkor fid-demm)
• Mard tal-qalb (jekk hemm xi problema bil-qalb)
• Pressjoni tad-demm għolja
• Taħbit tal-qalb jew ritmu irregolari
• Feokromoċitoma (kundizzjoni li sseħħ fil-glandoli adrenali li jinsabu 'l fuq mill-kliewi)
• Aċċessjonijiet
• Mard tat-tirojde
• Jekk għandek allerġija jew reazzjoni mhux tas-soltu għal albuterol, lactose, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi .
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek stess li tgħid dawn l-affarijiet lit-tabib mingħajr ma taħbihom, hux hekk?

Kif nuża dan l-inhaler?

Din hija mediċina li tittieħed mill-ħalq. Għandek tużaha eżattament kif jippreskrivilek it-tabib tiegħek, fl-ammont li jgħidlek.Qatt tuża aktar milli jgħidlek it-tabib.

Din il-mediċina tiġi ma’ fuljett imsejjaħ “STRUZZJONIJIET GĦALL-UŻU” li jispjega kif tużaha . Aqrah bir-reqqa. Staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek biex jispjegalek il-mod korrett kif tużaha. Immaġina li f’daqqa waħda jkollok diffikultà biex tieħu n-nifs. Kemm hu importanti li tkun taf eżattament kif tuża dan l-inhaler, hux?

Jistgħu t-tfal żgħar jużaw dan?

F'xi każijiet magħżula, din il-mediċina tista' tingħata lil tfal minn età żgħira ta' 4 snin. Madankollu, hemm prekawzjonijiet speċjali involuti. Għalhekk , jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, kun żgur li tkellem ma' pedjatra u ssegwi l-istruzzjonijiet tiegħu jew tagħha.

X'għandek tagħmel jekk tuża żżejjed? (`Doża eċċessiva`)

Jekk taħseb li ħadt aktar minn din il-mediċina milli suppost, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar jew ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament .

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. M'għandekx tagħtiha lil ħaddieħor għal ebda raġuni.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża?

Jekk qed tieħu din il-mediċina fl-istess ħin kuljum, jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa punt importanti ħafna. Meta tuża inalatur tal-albuterol, dan jista' jinteraġixxi ma' xi wħud mill-mediċini l-oħra li qed tieħu. Jekk jiġri dan, tista' tesperjenza effetti sekondarji jew tbiddel kemm taħdem tajjeb il-mediċina.

Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti, mingħajr riċetta, mediċina tradizzjonali, prodotti erbali, anke vitamini). Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra.

Hawn huma xi affarijiet li jistgħu jinteraġixxu ma' albuterol:

• Kaffeina (tinstab fit-te, fil-kafè, u f'xi soft drinks)
• Klorokwina
• Ċisapride
• Mediċini li jżidu l-eskrezzjoni ta' fluwidi (dijuretiċi)
• Xi mediċini li għandek tieħu għall-irjiħat
• Mediċini għad-dipressjoni jew mard mentali ieħor
• Mediċini għat-telf tal-piż (inklużi xi prodotti erbali)
• Metadon
• Pentamidina
• Xi antibijotiċi (eż. clarithromycin, erythromycin, levofloxacin, linezolid)
• Mediċini għal xi mard tal-qalb
• Ormoni sterojdi (eż. dexamethasone, cortisone, hydrocortisone)
• Teofillina
• Ormoni tat-tirojde

Din il-lista mhijiex kompluta, għalhekk l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu.

Oqgħod attent meta tuża dawn l-affarijiet.

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment biex jiċċekkja l-kundizzjoni tiegħek.
• Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jew jekk jidhru li sejrin għall-agħar, għid lit-tabib tiegħek.
• Jekk is-sintomi tiegħek imorru għall-agħar, jew jekk teħtieġ tuża dan l-inhaler aktar spiss minn qabel, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih.
• Tixtrix mediċini kontra s-sogħla, ir-riħ komuni, jew l-allerġiji mingħajr riċetta mingħajr ma tikkonsulta lit-tabib tiegħek. Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma' dan l-inhaler.
• Jekk għandek l-ażma, int u t-tabib tiegħek għandkom taħdmu flimkien biex toħolqu "Pjan ta' Azzjoni għall-Ażma" li jkun speċifiku għalik. Għandek tkun taf eżattament x'għandek tagħmel meta l-kundizzjoni tiegħek tiggrava (żona safra) jew f'emerġenza medika (żona ħamra).
• Jista’ jkollok ħalq xott waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Dan jista’ jitnaqqas billi tomgħod chewing gum mingħajr zokkor, terda’ ħelu iebes mingħajr zokkor, u tixrob ħafna ilma. Jekk din il-problema tippersisti jew tiggrava, għid lit-tabib tiegħek.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?

Mhux kulħadd ikollu dawn l-effetti sekondarji, iżda xi nies ikollhom. Għalhekk huwa importanti li tkun konxju tagħhom.

Għid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli jekk tinnota dawn l-effetti sekondarji:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Tibdil fir-ritmu tal-qalb: Taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, sturdament, ħass ħażin, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Żieda fil-pressjoni tad-demm
• Uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli
• Tħarħir jew diffikultà biex tieħu n-nifs li tiggrava wara l-użu tal-inhaler

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux kura medika, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Bidla fit-togħma
• Ħalq xott
• Uġigħ ta' ras
• Uġigħ fil-gerżuma
• Rogħdiet jew rogħda
• Problemi biex torqod

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu għajr dawn, għid lit-tabib tiegħek.

Kif naħżen dan l-inhaler?

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15 u 30 grad Celsius / 59 u 86 grad Fahrenheit).
• Żomm l-inhaler 'il bogħod minn sħana estrema, kesħa estrema, jew umdità.
• Armi l-inhaler 13-il xahar wara li tneħħih mill-pakkett tal-fojl tiegħu, meta l-kontatur tad-doża juri "0", jew meta tkun għaddiet id-data ta' skadenza (liema minnhom tiġi l-ewwel).

Kif tarmi inhaler qadim jew skadut?

Żommx mediċini mhux użati jew skaduti d-dar biss. Lanqas ma huma tajbin għall-ambjent.

• Agħtihom lil programm ta’ teħid lura ta’ mediċini . Staqsi lill-ispiżerija tiegħek jew lill-pulizija dwar post bħal dan.
• Jekk ma jkun hemm l-ebda mod kif tirritornah, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek kif għandek tarmi din il-mediċina b'mod sigur.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Għalhekk, l-inhaler tat-trab niexef tal-albuterol huwa mediċina utli ħafna għal nies li għandhom diffikultà biex jieħdu n-nifs. Iżda żomm dawn l-affarijiet f'moħħok meta tużah:

• Uża l-ammont preskritt kif ordnat mit-tabib.
• Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek u kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu.
• Oqgħod attent għall-effetti sekondarji. Jekk tinnota xi ħaġa serja, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Aħżen l-inhaler kif suppost u armih kif suppost meta jiskadi.
• Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Huwa importanti ħafna li tieħu ħsieb saħħtek. Nispera li din l-informazzjoni tkun utli għalik!

` Albuterol, Inalatur tat-Trab Niexef, Albuterol, DPI, Ażma, Diffikultà biex Nifs, Inalatur, Mard Respiratorju, Mediċina