Qatt kellek tiċċekkja għajnejk? Meta tmur, it-tabib ipoġġilek xi qtar f'għajnejk, u wara ftit, ma tkunx tista' tħares lejn ktieb, gazzetta, jew it-telefon tiegħek, u l-vista tiegħek issir xi ftit imċajpra? Dan ġara lil ħafna nies. Illum qed nitkellmu dwar it-tċajpir temporanju tal-għajnejn, jiġifieri, il-proċess li jagħti mistrieħ lill-għajnejn, jew f'termini mediċi, ċiklopleġija.
Fi kliem sempliċi, x'inhi ċiklopleġija?
Iċ-ċiklopleġija hija paraliżi temporanja tal-muskoli ġewwa għajnejk li jgħinuk tiffoka. Huwa bħal li jkollok driegħ jew riġel imneżżgħin. Din tiġi trattata b'qtar għall-għajnejn medikati. Din mhix permanenti, u l-vista tiegħek terġa' lura għan-normal ladarba l-mediċina tgħaddi.
Ejjew nifhmu dan ftit iktar. Il-lenti ġewwa għajnna hija flessibbli ħafna. Hemm parti ġewwa l-għajn imsejħa l-'ġisem ċiljari' . Muskoli żgħar f'din huma dawk li jibdlu l-forma tal-lenti tal-għajn. Billi nbiddlu din il-forma, ngħinu biex naraw affarijiet li huma qribna, bħal ktieb, telefon, kompjuter, eċċ. b'mod ċar. Aħna nsejħu dan il-proċess 'akkomodazzjoni' .
Din mhix xi ħaġa li nikkontrollaw, huwa rifless li jseħħ awtomatikament. Imma xi kultant, dan ir-rifless jista’ jinterferixxi ma’ xi testijiet tal-għajnejn. Dak huwa meta xi ħaġa msejħa ċiklopleġija tkun l-aktar siewja għalina.
Għaliex għandu jintuża dan il-metodu? Għal xiex jintuża?
Hemm diversi raġunijiet ewlenin għal dan.
- Meta teżamina l-għajnejn: Speċjalment meta tkejjel l-ammont eżatt tal-iżball refrattiv ta' persuna, huwa meħtieġ li twaqqaf temporanjament dan il-proċess ta' ffukar. Dan huwa speċjalment importanti meta teżamina l-għajnejn ta' tfal żgħar. Għaliex billi tagħti mistrieħ lil dawn il-muskoli, it-tabib jista' jkejjel il-qawwa attwali tal-għajn mingħajr ebda interferenza u jippreskrivi n-numru korrett ta' nuċċalijiet.
- Waqt kirurġija tal-għajn: Dan il-metodu jgħin biex iżomm l-għajn wieqfa billi jwaqqaf il-muskoli ġewwa l-għajn milli jiċċaqalqu waqt kirurġija tal-għajn.
- Bħala kura għal ċerti kundizzjonijiet tal-għajnejn: Dawn il-mediċini jintużaw ukoll bħala kura għal ċerti kundizzjonijiet tal-għajnejn. Pereżempju, fit-trattament ta’ ‘għajn għażżiena’ (ambliopija) u ċerti kundizzjonijiet infjammatorji tal-għajn (uveite) .
Importanti, dan xi kultant jista' jseħħ bħala effett sekondarju. Pereżempju, hemm garża li twaħħal fuq il-ġilda tiegħek biex twaqqaf ir-remettar waqt li tkun qed tivvjaġġa. Jekk togħrok il-mediċina msejħa 'scopolamine' fuq idejk u tmiss għajnejk biha, jista' jkollok vista mċajpra għal jumejn jew tlett ijiem mingħajr ma lanqas biss tirrealizza. Huwa għalhekk li huwa importanti li taħsel idejk sewwa wara li tuża affarijiet bħal dawn.
X'inhuma l-vantaġġi ta' dan il-metodu?
Iċ-ċiklopleġija għandha diversi benefiċċji.
- Dan huwa temporanju: L-importanti hu li dan mhux permanenti. Ladarba l-mediċina tgħaddi, l-għajnejn jerġgħu lura għan-normal mingħajr ebda effetti fit-tul.
- Bla uġigħ: M'hemm l-ebda kirurġija jew xi ħaġa li tikkawża uġigħ. Isir b'qatra għall-għajnejn . Huwa faċli ħafna.
- Inqas uġigħ (iżda xorta skomdu): Għalkemm il-mediċina ttaffi l-uġigħ, il-pupilla tal-għajn tista’ tikber, u b’hekk għajnejk jidhru blu meta toħroġ barra. Huwa għalhekk li t-tobba ġeneralment jagħtuk parir biex tilbes nuċċalijiet tax-xemx.
- Hemm għażliet: Hemm diversi tipi ta’ mediċini li jistgħu jikkuraw din il-kundizzjoni. Dan ifisser li jekk mediċina waħda ma taħdimx għalik, it-tabib tiegħek għandu l-għażla li jagħżel oħra.
L-ebda effetti sekondarji?
Fil-fatt, il-mediċina użata għal dan tikkawża wkoll dilatazzjoni tal-pupilla. Għalhekk, huwa vantaġġ li jkollok dawn it-tnejn flimkien waqt eżami tal-għajnejn. Madankollu, hemm ftit effetti sekondarji minuri oħra li jistgħu jseħħu.
| Tip ta' effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Affarijiet li tara spiss |
|
| Affarijiet oħra relatati mal-għajn |
Dawn l-affarijiet ġeneralment ma jiġrux ta’ spiss, u l-viġilanza tisparixxi hekk kif l-effett tal-mediċina jgħaddi. It-tabib tiegħek se jispjegalek l-effetti sekondarji possibbli skont it-tip ta’ mediċina li tingħata.
Kemm se ddum din is-sitwazzjoni?
Dan jiddependi mit-tip ta’ mediċina li tingħata. Xi mediċini jgħaddu fi ftit sigħat. Oħrajn jistgħu jdumu għal jiem sħaħ. Jiddependi mill-kundizzjoni li qed tiġi kkurat għaliha.
| Isem tal-Mediċina | Kemm idum l-effett? |
|---|---|
| Atropina | 7 sa 12-il jum |
| Ċiklopentolat | Sa 24 siegħa |
| Omatropina | 1 sa 3 ijiem |
| Fenilefrina | Sa 6 sigħat |
| Skopolamina | 3 sa 7 ijiem |
| Tropikamida | 6 sa 24 siegħa |
X'għandi nagħmel wara li napplika l-mediċina?
L-aħjar li tieħuha bil-mod sakemm il-mediċina tgħaddi. Għalkemm l-effetti sekondarji mhumiex severi wisq, jistgħu jkunu xi ftit ta’ tfixkil għall-attivitajiet ta’ kuljum tiegħek.
- Jekk int xi ħadd li jaqra kotba jew jaħdem fuq il-kompjuter, dan jista' jinterferixxi ftit max-xogħol tiegħek.
- Is-sewqan mhu idea tajba xejn. Għajnejk isiru blu u ma tkunx tista' tara mill-viċin, allura hemm ċans kbir ta' aċċident.
- It-tabib tiegħek se jgħidlek aktar dwar dan. Jekk għandek xi dubju, tieħux riskji. Agħmel dan biss wara li għajnejk ikunu fiequ għalkollox.
Meta għandi bżonn nerġa' nara tabib?
Din il-mediċina ġeneralment tingħata taħt is-superviżjoni ta’ tabib, li jinfurmak dwar kwalunkwe effetti sekondarji minuri. Madankollu, hemm xi effetti sekondarji rari ħafna iżda serji. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn, għandek tfittex parir mediku immedjatament.
| Sintomi serji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata | |
|---|---|
| Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar (ETU). |
Għalkemm l-iskumdità kkawżata miċ-ċiklopleġija tista’ tidher bħala ta’ dwejjaq, hija għodda siewja ħafna fl-eżami u t-trattament tal-għajnejn. Tista’ tkejjel b’mod preċiż it-tnaqqis fil-vista u tikkura diversi mard tal-għajnejn. L-aktar ħaġa importanti hija li hija temporanja. Dan ifisser li l-vista tiegħek żgur li terġa’ lura għan-normal.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Iċ-ċiklopleġija hija l-paraliżi temporanja tal-muskoli li jikkontrollaw il-fokus tal-għajn, ikkawżata minn qtar għall-għajnejn.
- Jintuża biex jittestja b'mod preċiż il-vista, iwettaq kirurġiji tal-għajnejn, u jikkura xi mard tal-għajnejn.
- Dan huwa metodu temporanju, bla uġigħ, u sempliċi.
- Vista mċajpra u sensittività għad-dawl (għajnejn blu) huma kundizzjonijiet komuni. Evita li ssuq matul dan iż-żmien.
- Jekk tesperjenza xi sintomi serji bħal konfużjoni jew diffikultà biex tieħu n-nifs, ara lit-tabib tiegħek immedjatament jew mur f'Dipartiment tal-Emerġenza (ETU).

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment