Xi kultant, meta tweġġa’ sieqek f’inċident żgħir, jew meta tiġbed muskolu waqt li tkun qed tilgħab xi sport, l-uġigħ ikun insapportabbli, hux hekk? F’mumenti bħal dawn, it-tabib jista’ jkun tak garża li tista’ twaħħal fuq il-ġilda tiegħek minflok analġeżiċi. Garża waħda bħal din hija d-Diclofenac. Ħafna nies japplikawha fuq iż-żona bl-uġigħ, iżda ma jafux eżattament kif jużawha jew liema prekawzjonijiet għandhom jieħdu. Ejja nitkellmu dwarha llum.
X'inhi din il-garża tad-Diclofenac?
Fi kliem sempliċi, din hija mediċina li ttaffi l-uġigħ li tapplika fuq il-ġilda tiegħek. Tappartjeni għal klassi ta’ mediċini msejħa NSAIDs. Din tfisser Drogi Anti-Infjammatorji Mhux Sterojdi. Dawn jaħdmu billi jnaqqsu l-produzzjoni ta’ kimiċi f’ġismek li jikkawżaw uġigħ, nefħa u ħmura.
Immaġina li għamilt sprain fl-għaksa tiegħek. Hija minfuħa, ħamra, u bl-uġigħ, hux? Din il-garża tgħin biex tnaqqas dik in-nefħa, jew f'termini mediċi, 'infjammazzjoni.' Normalment tintuża biex tikkura l-uġigħ ikkawżat minn sprains żgħar, strains, u tbenġil .
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina
Dan huwa importanti ħafna. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża l-garża tad-Diclofenac.
| Il-kundizzjoni jew id-drawwa medika tiegħek | Għaliex għandek tinforma lit-tabib? |
|---|---|
| Ażma | Xi NSAIDs jistgħu jaggravaw l-ażma. |
| Disturbi ta' fsada jew teħid ta' mediċini li jraqqu d-demm | Din il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ fsada. |
| Kirurġija reċenti (fi żmien ġimagħtejn) ta' bypass tal-arterja koronarja (CABG) | Ir-riskju ta’ attakk tal-qalb jew puplesija jista’ jiżdied wara l-kirurġija. |
| Xorb eċċessiv | Ir-riskju ta’ ulċeri fl-istonku u fsada huwa għoli ħafna. |
| Mard tal-qalb jew pressjoni tad-demm għolja | Din il-mediċina tista’ żżid il-pressjoni tad-demm u żżid ir-riskju ta’ attakk tal-qalb. |
| Mard tal-kliewi jew tal-fwied | Hemm riskju ta’ ħsara lil dawn l-organi mill-mediċina. |
| Ulċeri fl-istonku jew fsada | Is-sitwazzjoni attwali tista' teskala ħażin ħafna. |
| Tqala jew qed tipprova toħroġ tqila | Jista’ jkun ta’ ħsara għat-tarbija waqt it-tqala, speċjalment fl-aħħar 3 xhur. |
| Treddigħ | Għandek tkellem lit-tabib tiegħek dwar il-possibbiltà li l-mediċina tgħaddi għat-tarbija tiegħek permezz tal-ħalib tas-sider. |
Kif tuża eżattament din il-garża?
Dan huwa sempliċi ħafna, iżda jeħtieġ li jsir b'mod pulit.
- Aħsel idejk sewwa bis-sapun qabel u wara li tapplika l-garża.
- Il-garża għandha tiġi applikata biss fuq ġilda nadifa, niexfa u b'saħħitha . Dan ifisser li huwa strettament ipprojbit li tapplikaha fuq żoni b'feriti, qatgħat, ħruq jew ekżema.
- Jekk il-kantunieri tal-garża jibdew jitqaxxru, tista' twaħħalha bħal biċċa tejp tad-drapp .
- L-aktar importanti: Tużax aktar minn garża waħda kull darba. L-użu ta’ aktar milli ordnalek it-tabib jista’ jżid l-effetti sekondarji.
- Neħħi l-garża qabel ma tinħasel jew tagħmel xi ħaġa li tinvolvi l-ilma. Wara l-banju, nixxef il-ġilda sew u applika garża ġdida.
- It-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jistgħu jagħtuk fuljett ta’ struzzjonijiet speċjali (MedGuide) meta tiġi preskritt/a din il-mediċina. Dejjem aqrah bir-reqqa.
Jekk tinsa tuża l-mediċina, applikaha hekk kif tiftakar. Imma jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, armi d-doża li ma ħadtx u applika waħda ġdida fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tapplika doża doppja.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina
Diclofenac huwa mediċina li tista' tinteraġixxi ma' xi mediċini oħra, għalhekk huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu.
| Tip ta' mediċina | Affarijiet li għandek tikkonsidra |
|---|---|
| Qatt tuża Diclofenac ma’ dawn | |
| Ċidofovir, Ketorolac, Methotrexate | L-użu ta’ din il-mediċina flimkien jista’ jikkawża effetti sekondarji serji. |
| Jekk tuża dawn, oqgħod attent ħafna u segwi l-parir mediku. | |
| NSAIDs oħra bħal Aspirina, Ibuprofen, Naproxen | Iżid ir-riskju ta' ulċeri fl-istonku, fsada, u problemi fil-kliewi. |
| Mediċini li jraqqu d-demm bħal Warfarin | Ir-riskju ta’ fsada huwa għoli ħafna. |
| Mediċini għall-pressjoni għolja (inklużi dijuretiċi) | Il-kontroll tal-pressjoni tad-demm jista' jkun indebolit. |
| Sterojdi bħal Prednisone u Cortisone | Iżid ir-riskju ta' ulċeri fl-istonku. |
| Alkoħol | Jinterferixxi mal-effett tal-mediċina u jżid ir-riskju ta’ fsada fl-istonku. |
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?
Bħal kull mediċina oħra, il-garża Diclofenac tista’ tikkawża effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, oħrajn huma komuni.
| Effett sekondarju/sintomu | X'għandek tagħmel? |
|---|---|
| Jekk għandek dawn is-sintomi, ara tabib jew mur l-ETU immedjatament. | |
| Reazzjonijiet allerġiċi: raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ/xufftejn/ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. | Din hija emerġenza. Hija meħtieġa attenzjoni medika immedjata. |
| Sintomi ta' attakk tal-qalb: uġigħ fis-sider, fl-ispalla, fid-driegħ, diffikultà biex tieħu n-nifs, għaraq. | Mur f'unità ta' trattament ta' emerġenza (ETU) immedjatament. |
| Sintomi ta’ puplesija: tnemnim f’daqqa fil-wiċċ/driegħ/riġel, diffikultà biex titkellem, diffikultà biex timxi. | Mur f'unità ta' trattament ta' emerġenza (ETU) immedjatament. |
| Sinjali ta’ fsada: demm fl-ippurgar jew ippurgar iswed, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, awrina ħamra/kannella skura. | Ara tabib immedjatament. |
| Disturbi serji tal-ġilda: Ġilda ħamra, b’folji, tqaxxir tal-ġilda, deni, u ħorriqija. | Ara tabib immedjatament. |
| Jekk dawn jippersistu, għid lit-tabib tiegħek. | |
| Uġigħ ta’ ras, stonku mqalleb, dardir. | Dawn ġeneralment jgħaddu fi ftit jiem. Jekk jippersistu, għid lit-tabib tiegħek . |
| Ħakk jew ħmura fejn ġiet applikata l-garża. | Normalment jgħaddi meta tibdel il-garża. Jekk jippersisti, għid lit -tabib tiegħek . |
Xi ngħidu jekk tuża wisq mediċina? (Doża eċċessiva)
Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, mur fl-eqreb Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-garża tad-Diclofenac hija mediċina topika li tiġi applikata fuq il-ġilda biex ittaffi l-uġigħ u n-nefħa kkawżati minn affarijiet bħal sprains u tbenġil.
- Qabel ma tuża dan, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek (speċjalment ażma, mard tal-qalb, ulċeri fl-istonku) u mediċini oħra li qed tieħu.
- Il-garża għandha tiġi applikata biss fuq ġilda b'saħħitha u mhux imkissra. Tużax aktar minn waħda kull darba.
- Jekk tesperjenza effetti sekondarji serji (uġigħ qawwi fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, raxx qawwi fil-ġilda, fsada mal-ippurgar), fittex parir mediku immedjatament.
- Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda’, huwa essenzjali li tkellem lit-tabib tiegħek qabel tuża din il-mediċina.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek