Meta inti jew xi ħadd maħbub tiegħek tiġi djanjostikat bil-kanċer, huwa normali li jkollok mistoqsijiet u biżgħat kbar dwar il-mediċini li jingħataw biex jikkurawh. Illum se nitkellmu dwar Erlotinib, mediċina speċjali użata biex tikkura kanċers bħal dawn. Forsi tafha bl-isem tad-ditta Tarceva. Ejja nagħtu ħarsa ħafifa lejn x'inhi din il-mediċina u għal xiex trid toqgħod attent meta tużaha.
Fi kliem sempliċi, x'inhu Erlotinib?
Erlotinib huwa tip ta’ mediċina msejħa ‘terapija mmirata’. Hija speċjali ħafna. Għall-kuntrarju tal-mediċina regolari, timmira lejn proteini speċifiċi li jinsabu biss fiċ-ċelloli tal-kanċer, u twaqqafhom milli jikbru u jinfirxu. Huwa bħallikieku taf min hu l-għadu u tattakka lilu biss.
Din il-mediċina tintuża l-aktar biex tikkura kundizzjonijiet imsejħa kanċer tal-pulmun mhux taċ-ċelluli żgħar u kanċer tal-frixa . Madankollu, xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jippreskriviha għal tipi oħra ta’ kanċer ukoll.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Qabel ma tippreskrivi din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-istorja tas-saħħa tiegħek. Għax dik l-informazzjoni tiddetermina jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u x'għandha tkun id-doża. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet li ġejjin b'mod partikolari.
| Is-sitwazzjoni tiegħek | Għaliex hija importanti n-notifika? |
|---|---|
| Mard tal-fwied | Peress li din il-mediċina tiġi eliminata mill-ġisem permezz tal-fwied, jekk għandek mard tal-fwied, id-dożaġġ jista' jkollu bżonn jiġi aġġustat jew jista' jkollok bżonn tiġi ttestjat aktar ta' spiss. |
| Mard tal-kliewi | Jekk il-funzjoni tal-kliewi tkun indebolita, l-effett tal-mediċina jista' jinbidel. |
| Mard tal-għajnejn jew problemi fil-vista | Erlotinib jista' potenzjalment jaffettwa l-għajnejn, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tat-tħassib potenzjali. |
| Problemi fl-istonku jew fl-imsaren (eż. ulċeri) | Peress li din il-mediċina xi kultant tista' tikkawża problemi intestinali serji, huwa essenzjali li tinforma dwar l-istorja preċedenti. |
| Tipprova toħroġ tqila jew tkun tqila | Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf, għalhekk huwa essenzjali li tkellem mat-tabib tiegħek dwar dan. |
| Treddigħ | Il-mediċina tista’ tgħaddi għat-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. Għalhekk, jekk qed tredda’, għarraf lit-tabib tiegħek. |
| Allerġiji għal mediċini, ikel, jew żebgħa oħra | Huwa importanti li tkun taf jekk intix allerġiku għal Erlotinib jew għal xi wieħed mill-ingredjenti tiegħu. |
Il-mod korrett kif tuża l-mediċina
Biex tikseb l-aħjar riżultati minn mediċina bħal din, huwa importanti ħafna li teħodha b'mod korrett.
- Ixrob ma’ tazza ilma: Ibla’ l-pillola sħiħa ma’ tazza ilma.
- Huwa essenzjali li teħodha fuq stonku vojt: Din hija l-aktar ħaġa importanti. Il-mediċina għandha tittieħed fuq stonku vojt . Jiġifieri, siegħa (1) qabel ikla, jew sagħtejn (2) wara ikla. Qatt m'għandek teħodha mal-ikel.
- Tixrobx meraq tal-grejpfrut: Evita li tixrob grejpfrut jew meraq tal-grejpfrut waqt li qed tieħu din il-mediċina. Jista’ jaffettwa l-mod kif taħdem il-mediċina.
- Ħudha fil-ħin: Ipprova ħu l-mediċina tiegħek fl-istess ħin kuljum. Tieħux aktar milli jgħidlek it-tabib tiegħek, jew tieqafx tieħdu sakemm it-tabib tiegħek ma jgħidlekx biex ma tieħdux.
X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek (pereżempju, ikun fadal biss ftit sigħat), aqbeż id-doża li tkun qbiżt u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi fl-istess ħin. Jekk għandek xi dubju, staqsi lit-tabib tiegħek.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, tippanikjax u kkuntattja immedjatament iċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo.Ċempel. Jew mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' Erlotinib
Xi mediċini oħra li qed tieħu jistgħu jaffettwaw il-mod kif jaħdem Erlotinib. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti) . Oqgħod attent b'mod speċjali bil-mediċini li ġejjin.
| Kategorija tad-droga | Eżempji |
|---|---|
| Mediċini għall-infjammazzjoni tal-istonku/gastrite | Omeprazole, Lansoprazole, Famotidine, Cimetidine |
| Mediċini għal infezzjonijiet fungali | Ketoconazole, Itrakonazole, Vorikonazole |
| Xi antibijotiċi | Klaritromiċina, Eritromiċina, Ċiprofloksaċina |
| Mediċini għall-epilessija/ aċċessjonijiet | Karbamazepina, Fenitoina, Fenobarbital |
| Mediċini għat-Tuberkulożi | Rifampin, Rifabutin |
| Mediċini biex jipprevjenu emboli tad-demm | Warfarin |
| Mediċini għall-HIV/AIDS | Mediċini antivirali |
| Prodotti tal-ħxejjex | St. John's Wort |
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċina
Oqgħod attent għal reazzjonijiet serji possibbli tal-ġilda.
Xi nies jistgħu jiżviluppaw reazzjonijiet serji tal-ġilda waqt li jkunu qed jużaw din il-mediċina. Dawn jistgħu jseħħu anke ġimgħat wara li tibda tieħu l-mediċina. Jekk tiżviluppa raxx b'sintomi bħal deni jew riħ komuni , għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Dawn ir-raxx jistgħu jsiru ħomor jew vjola, imbagħad jiffurmaw folji u l-ġilda tista' tibda titqaxxar. Ukoll, tinjorax raxx aħmar b'limfonodi minfuħin fuq wiċċek, xufftejk, għonqok, jew taħt dirgħajnek.
Jekk tpejjep, ieqaf issa.
Dan huwa importanti ħafna. It-tipjip inaqqas b'mod sinifikanti l-effettività ta' Erlotinib. Dan ifisser li jekk tpejjep, mhux se tikseb il-benefiċċju sħiħ tal-mediċina. Jekk waqaft tpejjep waqt li kont qed tieħu l-mediċina, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan.
Tqala u treddigħ
Evita li toħroġ tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahar wara li twaqqaf il-mediċina. Jista’ jikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Ukoll, treddax waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal ġimagħtejn wara li twaqqaf il-mediċina. Staqsi lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni dwar dan.
Punti oħra
- Għid lit-tabib tiegħek jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux jew jekk jiggravaw.
- Mur għand it-tabib fil-ħin skedat u agħmel it-testijiet tad-demm meħtieġa.
- Jekk tesperjenza xi bidliet fil-vista tiegħek (eż., vista mċajpra, uġigħ), irrappurtah immedjatament.
- Għid lit-tabib tiegħek jekk tesperjenza dijarea severa, dardir, rimettar, jew għaraq eċċessiv, għax id-deidrazzjoni tista’ tkun perikoluża waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu minħabba l-medikazzjoni
Bħal kull mediċina oħra, Erlotinib jista’ jikkawża effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikollu dawn l-effetti. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ dawn u tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tinnota xi ħaġa serja.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni / X'għandek tagħmel? |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Sintomi ta' fsada | Ippurgar bid-demm jew iswed, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, awrina ħamra/kannella skura, tikek ħomor fuq il-ġilda, fsada mhux tas-soltu mill-imnieħer/ħanek. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, awrina safra skura/kannella, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, ippurgar ċar, għeja estrema, dardir. |
| Sintomi ta' Puplesija | Tnemnim/tnemnim f'daqqa tal-wiċċ, tad-driegħ, jew tar-riġel, diffikultà biex titkellem/tifhem, uġigħ ta' ras qawwi, diffikultà biex timxi, ħass ħażin. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs, sogħla | Qtugħ ta’ nifs jew sogħla f’daqqa jew li qed tiżdied. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Dijarrea | Dan huwa komuni. Jekk ikun sever jew jippersisti, għid lit-tabib tiegħek . |
| Ġilda xotta, difetti simili għall-akne, ħakk | Dawn jistgħu jseħħu ta’ spiss. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar ingwenti adattati. |
| Telf ta' aptit, telf ta' piż | Kellem lit-tabib tiegħek dwar id-dieta tiegħek. |
| Feriti fil-ħalq, dardir, rimettar | Ikkonsulta lit-tabib tiegħek dwar kif timmaniġġja dawn. |
Kif taħżen il-mediċina?
Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal . Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15-30 Celsius). Armi l-mediċina skaduta.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Dejjem ħu l-pilloli ta' Erlotinib fuq stonku vojt , siegħa qabel jew sagħtejn wara ikla.
- Evita li tiekol grejpfrut jew tixrob meraq tal-grejpfrut waqt li qed tieħu din il-mediċina.
- Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini, il-vitamini u l-prodotti erbali l-oħra kollha li qed tieħu.
- It-tipjip inaqqas l-effikaċja tal-mediċina, għalhekk waqqafha għalkollox.
- Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza effetti sekondarji severi bħal leżjonijiet severi fil-ġilda, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew bidliet fil-vista.
- Evita li toħroġ tqila waqt li qed tieħu l-pillola u għal xahar wara li tieqaf.
- Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment