Il-vini ewlenin tad-demm li jipprovdu d-demm lill-moħħ, lir-ras u lill-wiċċ tagħna jinsabu fuq kull naħa ta’ għonqna. Dawn huma bħall-awtostradi ewlenin f’ġisimna. Immaġina kif ikun kieku waħda minn dawn l-awtostradi kellha ħajt dgħajjef u toħroġ ’il barra bħal bużżieqa. Dwar dan qed nitkellmu llum, anevriżma tal-arterja karotide. Għalkemm jista’ jinstema’ daqsxejn tal-biża’, huwa importanti li nkunu konxji tagħha.
X'inhu Anevriżma tal-Arterja Karotide?
Fi kliem sempliċi, anevriżma tal-arterja karotide hija kundizzjoni fejn parti mill-ħajt ta' vina ewlenija tad-demm (l-arterja karotide) li ġġorr id-demm miż-żewġ naħat ta' għonqok lejn moħħok tiddgħajjef, u tikkawża li l-pressjoni tad-demm tintefaħ 'il barra bħal bużżieqa.
Aħseb f’bużżieqa li tkun minfuħa. Il-ħajt tal-bużżieqa jirqaq hekk kif tintefaħ, hux? X’jiġri jekk tintefaħ aktar? Tinfaqa’. Hekk tintefaħ din l-anevriżma. Maż-żmien, tista’ tikber. Hekk kif tikber, il-ħajt tagħha jirqaq, u hemm riskju li tinfaqa’ xi darba. Għalhekk, iktar ma tikber anevriżma, iktar tista’ tkun perikoluża.
Kemm tista’ tkun serja din is-sitwazzjoni?
L-anevriżmi tal-arterja karotide huma kundizzjoni serja li taffettwa l-vini tad-demm li jipprovdu d-demm direttament lill-moħħ tagħna, għalhekk mhumiex xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif. Madankollu, mhux l-anevriżmi kollha huma perikolużi bl-istess mod. Xi wħud huma żgħar ħafna u jistgħu jibqgħu f'posthom għal snin mingħajr ma jikkawżaw kumplikazzjonijiet.
Iżda hemm żewġ riskji ewlenin:
1. Tagħqid tad-demm: Tagħqid tad-demm jista’ jifforma ġewwa l-anevriżma, u biċċa minnu tista’ tinqata’ u teħel f’vina żgħira fil-moħħ. Dan jista’ jaqta’ l-fluss tad-demm lejn il-moħħ u jikkawża attakk iskemiku temporanju (TIA) , “puplesija żgħira,” jew puplesija iskemika sħiħa .
2. Tifqigħ ta' anevriżma: Jekk tifqigħ anevriżma kbira, tista' tikkawża fsada severa fil-moħħ jew madwaru. Il-puplesija li tirriżulta tissejjaħ puplesija emorraġika . Din hija emerġenza serja ħafna u potenzjalment ta' theddida għall-ħajja.
X'inhi d-differenza bejn anevriżma vera u falza?
Din hija xi ħaġa medika, imma ejja nifhmuha b'mod sempliċi. Il-ħajt tal-vini tad-demm tagħna huwa magħmul minn tliet saffi.
- Aneuriżma Vera: Dan iseħħ meta t-tliet saffi tal-arterja jiddgħajfu u joħorġu 'l barra. Dan ħafna drabi jkun ikkawżat minn depożiti ta' xaħam fil-ħitan tal-arterja (aterosklerożi).
- Aneuriżma Falza jew Psewdoanewriżma:Dan jiġri meta saff wieħed jew tnejn tal-ħajt tal-vina tad-demm ikunu bil-ħsara, u b'hekk xi demm joħroġ u jinġabar madwar il-vina tad-demm, u jifforma bużżieqa. Strettament, din mhijiex emorraġija vera. Tista' sseħħ bħala riżultat ta' aċċident, infezzjoni, jew kumplikazzjoni ta' xi trattament mediku.
Kull tip jista' jikkawża kumplikazzjonijiet, għalhekk it-tnejn jistgħu jeħtieġu trattament.
Min hu l-aktar probabbli li jiżviluppa din il-kundizzjoni? U hija komuni?
Għalkemm l-anevriżmi tal-arterja karotide jistgħu jseħħu fi kwalunkwe adult, huma l-aktar komuni f'nies bejn l-etajiet ta' 50 u 60. Rarament jistgħu jseħħu wkoll fit-tfal.
Iżda l-aħbar it-tajba hija li din hija kundizzjoni rari ħafna . L-anevriżmi tal-arterja karotide jammontaw għal inqas minn 1% tal-anevriżmi kollha fil-ġisem.
X'inhuma s-sintomi ta' dan?
Ħafna drabi, dawn l-anevriżmi jistgħu jkunu preżenti mingħajr ebda sintomi. Xi kultant jinstabu b'mod inċidentali meta jsir xi ħaġa bħal sken tar-ras għal raġuni oħra.
Imma jekk iseħħu sintomi, ħafna drabi jkunu sinjali ta' puplesija jew attakk iskemiku temporanju (TIA).
TIA tista' tkun sinjal ta' twissija serju li puplesija kbira se sseħħ fil-jiem jew il-ġimgħat li ġejjin, għalhekk huwa importanti li tagħti attenzjoni mill-qrib lil dawn is-sintomi.
| Sintomi ta' emerġenza ta' puplesija jew TIA - jekk għandek xi wieħed minn dawn, mur l-ETU immedjatament! | |
|---|---|
| Indeboliment f'daqqa tal-vista | Vista mċajpra jew telf ta’ vista f’għajn waħda jew fiż-żewġ għajnejn. |
| Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem | Sensazzjoni ta’ tnemnim fuq naħa waħda tal-wiċċ, id-driegħ, jew ir-riġel. (eż., naħa waħda tal-wiċċ imdendla) |
| Diffikultà biex titkellem | Tħawwid fil-kliem, diffikultà biex tifhem x’qed jingħad. |
| Diffikultà fil-mixi u telf ta' bilanċ | Sturdament, inkapaċità li toqgħod kwiet, tkaxkir lejn naħa waħda meta timxi. |
| Uġigħ ta' ras qawwi u f'daqqa | Bidu f'daqqa ta' uġigħ ta' ras qawwi bħal qatt qabel. |
Jekk tesperjenza sintomi bħal dawn, tista’ ma tkunx tista’ ċċempel l-isptar int stess. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tinforma lin-nies fid-dar tiegħek dwar dan.
Sintomi oħra
Minbarra s-sintomi ta’ puplesija, jekk l-anevriżma tikber biżżejjed biex tagħfas fuq nervituri jew vini oħra fl-għonq, sintomi bħal:
- Uġigħ ta' ras
- Raqgħa tal-vuċi
- Uġigħ fl-għonq
- Nefħa fil-wiċċ
- Tħossok bħal għoqda fl-għonq u tħabbat
- Diffikultà biex tibla' l-ikel
- Problemi oħra tal-vista
Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi, ara lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli u għidlu dwar dan.
Għaliex jiffurmaw l-anevriżmi b'dan il-mod? X'inhuma l-kawżi?
Hemm diversi kawżi possibbli għal anevriżma tal-arterja karotide.
- Aterosklerożi: Din hija l-kawża ewlenija u l-aktar komuni. Din il-kundizzjoni tista' sseħħ meta l-kolesterol u x-xaħam jakkumulaw fil-ħitan tal-vini tad-demm, u jdgħajfu l-ħitan.
- Mard li jdgħajjef il-ħitan tal-vini tad-demm: Xi mard, bħal "displażja fibromuskolari," jikkawża li l-ħitan tal-vini tad-demm ma jibqgħux b'saħħithom.
- Kumplikazzjonijiet ta’ trattamenti mediċi: Jista’ jseħħ ukoll bħala kumplikazzjoni ta’ xi operazzjonijiet fl-għonq, ċerti linji ċentrali, jew radjuterapija għall-kanċer.
- Inċidenti: Ħsara lil vina tad-demm minn aċċident serju, bħal tir ta' arma tan-nar jew daqqiet ta' sikkina.
Fatturi ta' Riskju
Hemm diversi fatturi li jistgħu jdgħajfu l-ħitan tal-vini tad-demm, u dan iżid ir-riskju li tiżviluppa anevriżma:
- Storja tal-familja: Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellu anevriżma, int ukoll f'riskju ogħla.
- Pressjoni tad-demm għolja (Ipertensjoni): Meta l-pressjoni tad-demm tiżdied, tpoġġi aktar pressjoni fuq il-ħitan tal-vini tad-demm. Dan jista’ jdgħajjef il-ħitan.
- Tipjip: It-tipjip huwa kawża ewlenija ta’ ħsara lill-vini tad-demm. Idgħajjef il-ħitan tal-arterji u jżid ħafna r-riskju li tiżviluppa anevriżmi.
Kif jiddijanjostika tabib din il-marda?
Tabib isegwi diversi passi biex jiddijanjostika din il-marda.
1. Eżami fiżiku: It-tabib ipoġġi stetoskopju fuq għonqok u jisma'. Kultant, jista' jinstema' ħoss distintiv ta' 'tferfir' (ħoss karotidiku) hekk kif id-demm jiċċirkola minn dan l-anevriżma.
2. L-istorja medika tiegħek u tal-familja tiegħek: It-tabib se jistaqsik dwar kundizzjonijiet mediċi oħra li għandek u jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellux kundizzjonijiet simili.
3. Testijiet tal-Immaġini: Dan huwa l-aħjar mod biex tikkonferma l-marda. Dawn it-testijiet jistgħu jaraw b'mod ċar x'qed jiġri ġewwa l-arterja karotide tiegħek.
- CT scan (Skennjar tat-Tomografija Kompjuterizzata)
- Skennjar MRA (Anġjografija bir-Reżonanza Manjetika)
- Skennjar bl-ultrasawnd
Dawn it-testijiet jippermettu lit-tobba jiddeterminaw id-daqs, il-forma u l-post eżatt tal-anevriżma, u għaldaqstant jiddeterminaw l-aħjar trattament.
X'inhuma l-għażliet ta' trattament?
Il-kura tiddependi mid-daqs tal-anevriżma tiegħek, kemm qed tikber malajr, u jekk għandekx sintomi. Hemm tliet għażliet ewlenin ta’ kura.
| Metodu ta' trattament | Deskrizzjoni |
|---|---|
| 1. Sorveljanza | Jekk l-anevriżma hija żgħira ħafna u ma jkun hemm l-ebda sintomi, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda li tistenna ftit mingħajr kirurġija. Dan jissejjaħ “stennija attenta.” Ikollok skens kull 6 xhur jew sena biex tara jekk l-anevriżma hix qed tikber. Sadanittant, tista’ tingħata mediċina biex tikkontrolla l-pressjoni. |
| 2. Kirurġija Miftuħa | Din hija l-proċedura kirurġika tradizzjonali. F'din il-proċedura, il-kirurgu jagħmel inċiżjoni fl-għonq u jneħħi l-parti bil-ħsara tal-vina tad-demm, li fiha l-anevriżma. Imbagħad, biċċa vina tad-demm jew tubu artifiċjali (tilqima) meħuda minn parti oħra ta' ġismek (pereżempju, sieqek) tintuża biex toħloq mogħdija ġdida biex jiċċirkola d-demm. |
| 3. Trattament endovaskulari (Trapjant ta' Stent Endovaskulari) | Din hija proċedura inqas invażiva li ma teħtieġx inċiżjoni kbira. It-tabib tiegħek se jagħmel toqba żgħira f'vina tad-demm f'dirgħajk u jdaħħal tubu rqiq (kateter) minn ġo fiha. Taħt gwida bir-raġġi-X, it-tubu jiġi avvanzat sal-anevriżma, u tubu speċjali bħal xibka (stent graft) jitqiegħed ġewwa. Dan jippermetti li d-demm jiċċirkola mit-tubu l-ġdid minflok ma jidħol fl-anevriżma. |
It-tabib tiegħek se jiddeċiedi liema kura hija l-aħjar għalik wara li jkellmek u jispjegalek kollox.
X'nista' nagħmel biex innaqqas dan ir-riskju?
Ma nistgħux nikkontrollaw xi fatturi ta' riskju (bħall-istorja tal-familja), iżda hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex inżommu l-vini tad-demm tagħna b'saħħithom u nnaqqsu r-riskju li niżviluppaw anevriżma.
- Jekk tpejjep, ieqaf illum. Din hija l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel. Staqsi lit-tabib tiegħek għall-għajnuna.
- Kul dieta tajba għall-qalb. Naqqas l-ikel b'ħafna żejt, melħ, u zokkor. Kul aktar ħaxix, frott, u ħodor.
- Eżerċizzju regolari. Agħmel eżerċizzji li huma xierqa għalik, kif rakkomandat mit-tabib tiegħek.
- Ikkontrolla l-pressjoni għolja tad-demm. Jekk għandek pressjoni għolja tad-demm, ħu l-mediċina li jippreskrivilek it-tabib tiegħek fil-ħin.
- Segwi l-parir mediku. Mur għall-eżamijiet mediċi fil-ħin.
Hemm differenza bejn anevriżma fl-għonq u anevriżma ġewwa l-kranju?
Dan huwa daqsxejn mediku, imma ejja ngħiduha sempliċi: L-arterja karotide tagħna titla’ fl-għonq u tidħol fil-kranju.
- L-anevriżmi li jiffurmaw barra l-kranju, jiġifieri fl-għonq, jissejħu `extrakranjali` .
- L-anevriżmi li jiffurmaw ġewwa l-kranju jissejħu 'intrakranjali' .
Jekk it-tabib tiegħek juża dawn il-kelmiet għalik, ikunu sempliċement qed jirreferu għall-post tal-anevriżma. M'għandekx bżonn timmemorizza dawn il-kelmiet. Staqsi lit-tabib tiegħek għal kjarifika dwar kwalunkwe ħaġa li ma tifhimx.
Huwa normali li tħossok imbeżża’ meta ssir taf li għandek anevriżma. Iżda bit-teknoloġija avvanzata tal-iskannjar u t-trattamenti tal-lum, ħafna nies jistgħu jgħixu ħajja normali. L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek bir-reqqa u tattendi check-ups regolari.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Anevriżma tal-arterja karotide hija dgħufija tal-ħajt ta' vina ewlenija fl-għonq li ġġorr id-demm lejn il-moħħ, u tikkawża li tintefaħ bħal bużżieqa.
- Iż-żewġ perikli ewlenin li jistgħu jseħħu minn dan huma embolu tad-demm li jikkawża puplesija u t-tifqigħ tal-anevriżma.
- Jekk tesperjenza sintomi ta’ puplesija, bħal tgħawwiġ f’daqqa ta’ naħa waħda ta’ wiċċek, tnemnim f’id, jew diffikultà biex titkellem, hija emerġenza. Mur fl-Unità tat-Trattament ta’ Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament.
- Il-kura tiddependi mid-daqs tal-anevriżma u s-sintomi. Kultant, sempliċement osservazzjoni tista’ tkun biżżejjed. Kultant, tista’ tkun meħtieġa kirurġija.
- Il-kontroll tal-pressjoni tad-demm għolja u l-evitar tat-tipjip huma essenzjali biex tiġi evitata din il-kundizzjoni.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bil-miftuħ.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek