Meta tbiddel il-ħrieqa tat-tarbija ċkejkna tiegħek jew tgħumha, jekk f'daqqa waħda tinnota li wieħed jew it-tnejn mit-testikoli tiegħu huma minfuħin bħal bużżieqa żgħira tal-ilma, huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża' u inkwetat. Anke adult jista' jħoss ħafna pressjoni jekk jara dan it-tip ta' nefħa fit-testikoli tiegħu. Imma ħafna drabi, dan mhu xejn għalfejn tinkwieta. Fil-mediċina, insejħu din il-kundizzjoni Idroċele . Allura, ejja nitkellmu dwar kollox f'termini sempliċi llum.
X'inhu eżattament l-Idroċele?
Fi kliem sempliċi, idroċele hija borża mimlija fluwidu li tifforma madwar it-testikoli fl-iskrotum. Il-borża tal-ġilda wara l-pene tiegħek li żżomm it-testikoli tissejjaħ skrotum. Din il-borża mimlija fluwidu tagħmel it-testikoli jidhru minfuħin. Tista’ tkun fuq naħa waħda biss, jew fuq iż-żewġ naħat. Jekk tkun fuq iż-żewġ naħat, tissejjaħ “idroċele bilaterali”.
Għalkemm jista' jseħħ f'irġiel ta' kull età, huwa l-aktar komuni fit-trabi tat-twelid. Jista' wkoll iseħħ f'daqqa fl-adulti mingħajr ebda raġuni apparenti.
L-idroċele mhuwiex kanċer jew marda serja. Allura l-ewwel, ejja neħilsu minn kwalunkwe biża' bla bżonn. Huwa biss ġabra ta' ilma madwar it-testikoli.
Hemm żewġ tipi ewlenin ta' idroċele:
L-idroċele jista' jinqasam f'żewġ tipi ewlenin. Il-mod kif dawn it-tnejn jiffurmaw huwa kemxejn differenti.
1. Idroċele li tikkomunika
2. Idroċele li ma tikkomunikax
Għalkemm dawn iż-żewġ ismijiet jistgħu jidhru daqsxejn ikkumplikati meta tismagħhom, l-istorja hija sempliċi ħafna. Ejja naraw x'inhi d-differenza bejn it-tnejn.
| Tip ta' idroċele | Dak li sempliċement jiġri |
|---|---|
| Idroċele li tikkomunika | Meta tarbija tkun fil-ġuf, it-testikoli inizjalment ikunu jinsabu fl-addome. Imbagħad jinżlu gradwalment fl-iskrotum. Dan il-passaġġ (`Processus vaginalis`) ġeneralment jingħalaq qabel it-twelid. Madankollu, f'xi trabi, dan il-passaġġ ma jingħalaqx sew. Imbagħad, il-fluwidi fl-addome jistgħu jiċċirkolaw minn dan il-passaġġ fl-iskrotum. Huwa għalhekk li jiġi ffurmat dan it-tip ta' Idroċele. Jekk in-nefħa tiżdied jew tonqos matul il-ġurnata, x'aktarx li huwa ta' dan it-tip. |
| Idroċele Mhux Komunikanti | F'dan it-tip, il-passaġġ imsemmi qabel ikun imblukkat kompletament. Madankollu, xorta jkun hemm xi fluwidu li jkun akkumula madwar it-testikolu qabel ma l-passaġġ ikun imblukkat. Dan m'għandu x'jaqsam xejn mal-fluwidu fl-addome. Din in-nefħa ġeneralment tkun tal-istess daqs, jew inkella tikber ħafna. |
X'inhuma s-sintomi ta' dan?
L-aktar sintomu ovvju u ewlieni ta’ idroċele huwa nefħa bla uġigħ fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat tal-iskrotum . Jista’ jħossu bħal ballun żgħir tal-ilma meta tmiss.
Karatteristiċi oħra huma:
- L-ammont ta' nefħa jinbidel matul il-ġurnata (speċjalment fit-tip 'Li Jikkomunika').
- Jekk in-nefħa tkun kbira, jista' jkun hemm xi skumdità jew sensazzjoni ta' toqol.
- Normalment ma jkunx hemm uġigħ, imma jekk in-nefħa ssir kbira wisq, tista' tikkawża skumdità meta timxi jew toqgħod bilqiegħda.
It-tfal għandhom effett fuq il-fertilità?
Le. L-idroċele ġeneralment ma jaffettwax il-fertilità, għalhekk m'hemmx għalfejn tinkwieta dwarha.
Għaliex tifforma l-idroċele? Min hu aktar probabbli li jiżviluppaha?
Kif iddiskutejna qabel, il-kawżi ta’ din il-kundizzjoni jistgħu jvarjaw bejn it-trabi u l-adulti.
- Trabi tat-twelid: Din hija kundizzjoni li sseħħ fit-trabi mit-twelid. Jiġifieri, bħala parti normali mill-iżvilupp fil-ġuf. Kif imsemmi qabel, hija kkawżata mit-testikoli li ma jagħlqux sew jew minn fluwidu li jibqa' fl-iskrotum. Madwar wieħed minn kull 10 (10%) subien tat-twelid se jesperjenzaw din il-kundizzjoni. Iżda l-aħbar it-tajba hija li ġeneralment tgħaddi waħedha fl-ewwel sena mingħajr ebda trattament.
- Adulti u tfal żgħar: Madwar 1% tal-irġiel adulti jiżviluppawha. Jistgħu jkunu predisposti għaliha minn:
- Kwalunkwe aċċident jew korriment fl-iskrotum jew fit-testikoli.
- Infezzjoni fit-testikoli jew fiż-żoni tal-madwar.
Kif jagħraf dan it-tabib?
Jekk inti jew it-tarbija tiegħek għandkom nefħa bħal din, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li tara tabib. It-tabib faċilment jiddetermina jekk hijiex idroċele jew le.
- Eżami fiżiku: L-ewwel, it-tabib se jiċċekkja għal nefħa. Jista’ jagħfaslek bil-mod iż-żona tal-koxxa jew jitolbok tisgħol biex jara jekk in-nefħa tinbidilx.
- Eżami bid-dawl tat-torċa: Dan huwa test sempliċi ħafna. It-tabib juża torċa żgħira biex iddawwal id-dawl minn ġol-nefħa fl-iskrotum. Jekk ikun hemm fluwidu ċar ġewwa, id-dawl jgħaddi u n-nefħa kollha tiddi ħamra. Dan jista’ jikkonferma idroċele.
- Testijiet oħra: Dan spiss jista' jiġi djanjostikat b'eżami fiżiku. Madankollu, xi kultant sken, bħal ultrasound pelviku, jista' jiġi rakkomandat jekk ikun hemm xi dubju dwar jekk hemmx problema oħra.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Hawn l-aqwa aħbar: Il-biċċa l-kbira tal-idroċeli ma jeħtiġux trattament.
- Għat-trabi: L-idroċele ta’ tarbija tgħaddi waħedha fl-ewwel sena jew sentejn hekk kif il-ġisem jassorbi l-fluwidu. It-tabib sempliċement jimmonitorjaha.
- Għall-adulti: Anke idroċeli żgħar fl-adulti jistgħu jfiqu waħedhom mingħajr trattament, jekk ma jkunux qed jikkawżaw xi skumdità.
Madankollu, persuna tista’ teħtieġ kura fil-każijiet li ġejjin:
- Jekk l-idroċele tat-tarbija ma titjiebx wara sena jew sentejn.
- Jekk in-nefħa tkun kbira ħafna.
- Jekk ikun hemm uġigħ jew skumdità qawwija minħabba nefħa.
- Jekk ikun hemm riskju li tiżviluppa ernja ingwinali b'idroċele komunikattiva.
L-uniku trattament f'dan il-każ huwa kirurġija minuri. Din il-kirurġija tissejjaħ 'Idroċelektomija' . Din tinvolvi li ssir inċiżjoni żgħira fl-iskrotum, li jitbattal il-fluwidu ġewwa, u li titneħħa l-borża li tiġbor il-fluwidu. Fil-każ ta' tip 'Li Jikkomunika', il-passaġġ mill-istonku jkun imblukkat ukoll. Din ġeneralment tkun kirurġija ta' suċċess kbir u sikura.
Importanti: L-idroċele ma tistax tiġi kkurata b'pilloli jew ġuleppi. L-unika soluzzjoni hija l-kirurġija (jekk ikun hemm bżonn).
Meta għandna definittivament naraw tabib?
Huwa għaqli li tara tabib hekk kif tinnota xi nefħa fit-testikoli tiegħek. Madankollu, jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin , fittex parir mediku immedjatament.
- Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom uġigħ qawwi b’nefħa fit-testikoli tagħhom.
- Iż-żona minfuħa hija ħamra u sħuna.Jekk tħossha.
- Jekk ikun hemm sintomi bħal rimettar, dardir, jew deni flimkien man-nefħa.
- Jekk in-nefħa tkun f'daqqa, f'daqqa waħda, u bl-uġigħ.
Dawn is-sintomi jistgħu jkunu sinjal ta’ kundizzjoni aktar serja li teħtieġ kura ta’ emerġenza, bħal torsjoni testikolari. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tmur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar mill-aktar fis possibbli.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-idroċele hija ġabra ta’ fluwidu fit-testikoli. Mhijiex kanċer jew kundizzjoni serja.
- Dan huwa komuni ħafna fost it-trabi tat-twelid, u ħafna drabi jitjieb waħdu fi żmien sena jew sentejn mingħajr ebda trattament.
- Is-sintomu ewlieni ta' idroċele huwa nefħa bla uġigħ . Jekk ikun hemm uġigħ, tista' tkun problema oħra.
- Jekk tinnota xi nefħa fit-testikoli tiegħek jew ta’ wliedek, tippanikjax u ara tabib.
- Jekk ikun meħtieġ trattament, kirurġija minuri ("Idroċelektomija") hija sempliċi ħafna, sikura, u ta' suċċess.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment