Huwa normali li tħossok megħlub u mbeżża’ meta int jew xi ħadd maħbub tiegħek tiġi djanjostikat bil-kanċer. F’mument bħal dan, jista’ jkollok ħafna mistoqsijiet dwar il-kura li jippreskrivilek it-tabib tiegħek, speċjalment il-kimoterapija. Li tkun ċar dwar il-kura li qed tirċievi jagħtik saħħa kbira biex tiffaċċja dan il-vjaġġ diffiċli. Illum qed nitkellmu dwar mediċina importanti bħal din, il-vaċċin Irinotecan Liposomal (isem tad-ditta: Onivyde).
X'tip ta' mediċina hija din?
Fi kliem sempliċi, Irinotecan Liposomal huwa tip ta’ mediċina tal-kimoterapija li toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. B’mod partikolari, jintuża l-aktar komunement biex jikkura l-kanċer tal-frixa . It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomandah ukoll għal tipi oħra ta’ kanċer.
Jista’ jkun li tħossok xi ftit konfuż bil-kelma "liposomali." Din tfisser li l-molekula tal-mediċina hija miksija b’kisja speċjali, bħal bużżieqa żgħira tax-xaħam. Din it-teknoloġija tgħin lill-mediċina tilħaq iċ-ċelloli tal-kanċer b’mod aktar speċifiku u effettiv.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Biex tiżgura li dan it-trattament ikun sigur u effettiv ħafna għalik, huwa essenzjali li t-tabib tiegħek ikun jaf l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet elenkati hawn taħt, kun żgur li tgħidilhom qabel tibda t-trattament.
| Is-sitwazzjoni tiegħek | Għaliex għandek tinforma? |
|---|---|
| Jekk inti tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda' | Din il-mediċina tista’ tagħmel ħsara lil tarbija fil-ġuf u tista’ tgħaddi lit-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. |
| Kwalunkwe marda tal-fwied | Peress li l-fwied jgħin biex ineħħi l-mediċini mill-ġisem, huwa importanti li nkunu nafu dwar il-funzjoni tiegħu. |
| Numru mnaqqas ta’ ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, jew plejtlits fid-demm | Din il-mediċina tista' tnaqqas aktar l-għadd taċ-ċelluli tad-demm, għalhekk huwa essenzjali li tkun konxju tas-sitwazzjoni attwali. |
| Kundizzjoni infettiva (speċjalment infezzjonijiet virali bħall-ġidri r-riħ u l-herpes) | Din il-mediċina, li trażżan l-immunità, tista' taggrava infezzjonijiet eżistenti. |
| Mard tal-pulmun jew respiratorju (bħall-ażma) | Dan huwa importanti għall-immaniġġjar tad-diffikultajiet fin-nifs li jistgħu jkunu kkawżati mill-mediċina. |
| Jekk dan l-aħħar irċevejt jew bħalissa qed tirċievi radjuterapija | It-taħlita ta’ radjuterapija u kimoterapija tista’ żżid l-effetti sekondarji. |
| Jekk għandek reazzjoni allerġika għal mediċini, ikel jew sustanzi oħra | Dan jgħin ukoll biex jiġi vvalutat ir-riskju li tiżviluppa allerġija għal din il-mediċina. |
Kif tingħata din il-mediċina?
Din il-mediċina mhijiex xi ħaġa li tista’ tieħu d-dar. Hija infużjoni (tip ta’ soluzzjoni salina) li tingħata minn ġo vina. Tingħata fi sptar jew klinika minn tabib jew infermier li jkun ġie mħarreġ apposta għal dan il-għan.
Importanti: Din il-kura hija għalik biss. Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor għal ebda raġuni.
Xi ngħidu jekk nitlif appuntament għall-mediċini?
Jekk ma tistax tattendi l-appuntament skedat tiegħek, tinkwetax. Ċempel lit-tabib tiegħek jew lill-isptar fejn qed tiġi kkurat mill-aktar fis possibbli biex tgħarrafhom u tikseb parir dwar x'għandek tagħmel wara.
Xi ngħidu jekk id-doża tiżdied?
Peress li dan jingħata f'ambjent ta' sptar minn staff imħarreġ, iċ-ċansijiet li tirċievi aktar mid-doża preskritta huma baxxi ħafna. Madankollu, jekk tissuspetta li dan ġara b'xi mod, informa lill-istaff mediku immedjatament. Inkella, informa liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo jew l-eqreb Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) .
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt il-kura
Ġismek isir aktar sensittiv waqt il-kimoterapija, għalhekk huwa importanti li toqgħod attent b'mod speċjali dwar dawn l-affarijiet.
Tqala u twelid
- Għan-nisa: Toħroġx tqila għal ebda raġuni waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahar wara l-aħħar doża tiegħek. Din il-mediċina tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Għalhekk, kellem lit-tabib tiegħek dwar metodu affidabbli ta’ kontraċezzjoni.
- Għall-irġiel: Jekk qed tirċievi dan il-kura, huwa imperattiv li s-sieħba tiegħek tuża kondoms biex tevita t-tqala waqt il-kura u għal 4 xhur wara l-aħħar doża.
- Treddigħ: Evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek waqt il-kura u għal xahar wara l-aħħar doża.
Protezzjoni minn infezzjonijiet
Il-kimoterapija tista’ tnaqqas l-għadd ta’ ċelluli bojod tad-demm f’ġismek li jiġġieldu l-mard. Dan ifisser li tista’ tieħu infezzjonijiet aktar faċilment.
- Jekk tiżviluppa sintomi bħal deni, riħ, uġigħ fil-griżmejn, jew sogħla , timmedikax lilek innifsek u għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Imminimizza kemm jista' jkun il-kuntatt ma' postijiet iffullati u nies morda.
- Aħsel idejk spiss bis-sapun.
Riskju ta' fsada
Din il-mediċina tista’ tnaqqas ukoll l-għadd ta’ plejtlits, li jgħinu biex id-demm jagħqad.
- Oqgħod attent ħafna meta taħsel snienek u tuża l-ħajta dentali. Il-ħanek tiegħek jista’ joħroġlek id-demm.
- Jekk teħtieġ xi trattament dentali ta’ emerġenza, għid lid-dentist li qed tirċievi kimoterapija.
- Għid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi tbenġil mhux tas-soltu, tikek ħomor taħt il-ġilda, jew fsada mhux tas-soltu mill-imnieħer jew minn xi mkien ieħor fuq ġismek.
Dijarrea u deidrazzjoni
Dijarea u rimettar severi huma effetti sekondarji komuni ta’ dan it-trattament. Dan jista’ jikkawża deidrazzjoni, li tista’ tkun perikoluża, għalhekk fittex parir mediku immedjatament jekk tesperjenza dijarea jew rimettar severi.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra tal-kimoterapija, din tista’ tikkawża effetti sekondarji. Iżda mhux kulħadd ikolluhom kollha. Xi wħud huma minuri, filwaqt li oħrajn jeħtieġu attenzjoni medika immedjata.
| Klassifikazzjoni tal-effetti sekondarji | |
|---|---|
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Sintomi ta' allerġija | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, sogħla, infezzjoni fl-apparat urinarju. |
| Sintomi ta' fsada | Ippurgar iswed u qisu qatran, awrina ħamra/kannella skura, rimettar li jidher qisu trab tal-kafè, tikek ħomor fuq il-ġilda, tbenġil mhux tas-soltu. |
| Sintomi serji oħra | Dijarea severa, rimettar, diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi fl-istonku, sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, għeja estrema, ħass ħażin. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika (iżda għandhom jiġu rrappurtati jekk jippersistu) | |
| Telf ta' xagħar | Ix-xagħar jerġa' jikber wara li jitlesta t-trattament. |
| Feriti fil-ħalq | Jista' jiġi kkontrollat billi tieħu ħsieb l-iġjene orali u tuża l-ingwenti preskritti mit-tabib. |
| Anoressja | Ipprova tiekol ikliet żgħar u frekwenti. |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Irinotecan Liposomal (Onivyde) hija injezzjoni ta' kimoterapija għall-kanċer tal-frixa. Din tingħata minn ġo vina fi sptar.
- Għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha li għandek u l-mediċini kollha li qed tieħu qabel tibda l-kura.
- Evita t-tqala kompletament matul u għall-perjodu preskritt tat-trattament. Uża kontraċezzjoni affidabbli.
- Oqgħod attent/a għal sinjali ta’ twissija bħal deni, fsada, u dijarea severa. Jekk tinnota xi wieħed minn dawn, fittex parir mediku immedjatament.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe tħassib jew biża’ li jista’ jkollok. M’intix waħdek f’din il-battalja.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek