Għandek bżonn/għandek bżonn għajnuna biex tuża inhaler? Ejja nitgħallmu dwar dan l-'spacer'!

It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha problema tan-nifs bħall-ażma? Jew tbati minn waħda int stess? Jekk iva, it-tabib seta’ qallek jew qallek lit-tifel/tifla tiegħek biex tużaw inhaler. L-użu ta’ dan l-inhaler xi kultant jista’ jkun daqsxejn ta’ sfida, speċjalment għat-tfal żgħar. Dak huwa meta dan l-apparat żgħir imsejjaħ ‘spacer’ jiġi għas-salvataġġ tagħna. Illum, ejja nitkellmu dwar x’inhu spacer, x’jagħmel, u kif nużawh sew.

Għaliex nużaw dan l-inhaler? Ejja nifhmu ftit!

Fi kliem sempliċi, f'kundizzjonijiet bħall-ażma, il-bronki, jew il-passaġġi tan-nifs li jwasslu għall-pulmuni tagħna, jiġu mblukkati xi ftit. Imbagħad isir diffiċli biex tieħu n-nifs, u nħossuna qisna qed nifgaw. Allura dak li jagħmel dan l-inalatur huwa li jibgħat il-mediċina meħtieġa direttament lill-pulmuni. Imbagħad il-mediċina taħdem malajr, u l- bronki mblukkati jinfetħu xi ftit, u b'hekk ikun aktar faċli biex tieħu n-nifs.

Dan l-inhaler jirrilaxxa l-mediċina fil-forma ta’ ‘sprej’ żgħir. Jissejjaħ “Inhaler b’Doża Mkejla - MDI”. Dan ifisser li ammont speċifiku ta’ mediċina joħroġ kull darba.

Allura, x'inhu dan l-'ispazjatur'?

Immaġina li tpoġġi l-inhaler f'ħalqek u 'tagħfas' darba. F'dak il-mument, għandek tieħu nifs sew. X'jiġri jekk ma tagħmilx dan? Il-mediċina tista' toqgħod f'ħalqek u f'gerżumtek minflok ma tasal fil-pulmuni tiegħek. Imbagħad ma tiksibx il-benefiċċju sħiħ tal-mediċina. Dan jista' jkun diffiċli għat-tfal żgħar, u xi kultant anke għall-adulti, biex jagħmluh mill-ewwel.

Hawnhekk jidħol dan l-ispejser. L-ispejser huwa sempliċement tubu żgħir magħmul mill-plastik. Tarf wieħed tiegħu jista' jitwaħħal mal-inhaler. Fit-tarf l-ieħor, hemm biċċa tal-ħalq jew 'maskra' żgħira li tista' titqiegħed fuq il-wiċċ.

Meta tagħfas l-inhaler, il-mediċina tinġabar ġewwa dan l-ispejzer. Imbagħad tista’ tieħu nifs bil-mod, jew bħallikieku kont tifel, ftit drabi u ddaħħal il-mediċina fil-pulmuni tiegħek. M’hemmx għalfejn tinkwieta. Dan ifisser li l-kompitu diffiċli li jkollok tieħu nifs hekk kif tagħfas l-inhaler isir aktar faċli.

Biex inkunu preċiżi, l-ispejzer huwa bħal "helper" li jżomm il-mediċina mill-inhaler f'postha, u jgħinha tgħaddi għall-pulmuni.

X'inhuma l-benefiċċji tal-użu ta' spacer?

Hemm ħafna benefiċċji għall-użu ta' dan.

• Aktar mediċina tmur fil-pulmuni: Din hija l-aktar ħaġa importanti. Peress li l-mediċina tibqa’ inqas fil-ħalq u l-gerżuma, aktar mediċina tmur direttament fil-pulmuni. Imbagħad is-sintomi jiġu kkontrollati aktar malajr.
• Inaqqas l-effetti sekondarji fil-ħalq u l-gerżuma: Xi inalaturi, speċjalment il-kortikosterojdi, jistgħu jikkawżaw affarijiet bħal traxx orali. L-użu ta' spacer inaqqas ħafna dan ir-riskju.
• L-inhaler huwa faċli biex tużah: Dan huwa speċjalment konvenjenti għat-tfal żgħar, l-anzjani, jew dawk li għandhom diffikultà biex jikkoordinaw l-inhaler u n-nifs fl-istess ħin.
• Kundizzjonijiet bħall-ażma jistgħu jiġu kkontrollati aħjar: Minħabba li l-mediċina tmur direttament fil-pulmuni, hija aktar effettiva fil-kontroll tal-marda.

Għal min huwa speċjalment importanti dan l-ispejzer?

Fil-fatt, kull min juża inhaler jista' jibbenefika minn spacer. Madankollu, għal xi nies, huwa essenzjali.

• Tfal żgħar: Huwa diffiċli li tgħallem lit-tfal taħt il-5 snin, speċjalment lit-trabi u lit-tfal żgħar, jużaw inhaler kif suppost. Spacer li jiġi mal-maskra huwa essenzjali għalihom.
• Tfal ikbar: Xi tfal ikbar jistgħu jsibuha diffiċli biex jifhmu l-ħin tal-inhaler u n-nifs tagħhom. Spacer jista’ jkun ta’ għajnuna kbira għalihom ukoll.
• Xi adulti: Xi adulti jista’ jkollhom ukoll problemi ta’ koordinazzjoni. Jistgħu jibbenefikaw ukoll mill-użu ta’ spacer.
• Nies li jużaw inalaturi tal-kortikosterojdi: Dan huwa importanti ħafna biex jitnaqqsu l-effetti sekondarji fil-ħalq.

Kif tuża spacer b'mod korrett?

Mhuwiex daqshekk diffiċli biex tużah. It-tabib jew l-infermier tiegħek se jurik kif tagħmlu sew. Imma hawn il-proċedura ġenerali:

1. Tħejjija: L-ewwel, iċċekkja li m'hemm l-ebda trab jew debris ieħor ġewwa l-ispejser. Neħħi l-biċċa tal-ħalq mill-inhaler.

2. Ħawwad l-inhaler: Ħawwad l-inhaler sew 'il fuq u 'l isfel (madwar 5 sekondi). Dan se jħallat il-mediċina sew.

3. Waħħal l-inhaler: Waħħal l-inhaler sew mat-tarf korrispondenti tal-ispejser.

4. Żommha ma' ħalqek/wiċċek:

• Jekk l-ispejser għandu biċċa tal-ħalq, poġġiha f'ħalqek u żommha sew b'xufftejk. Tpoġġix ilsienek 'il barra bejn snienek.
• Jekk huwa spacer b'maskra (użata għal tfal żgħar), żommu fuq wiċċ it-tifel/tifla sabiex ikopri mnieħru u ħalqu sew. M'għandux ikun hemm vojt.

5. Agħfas l-inhaler: Waqt li żżomm l-ispejser f’postu, agħfas l-inhaler darba . Il-mediċina mbagħad tidħol fl-ispejser.

6. Nifs:

• Jekk hija parti minn ħalqek, ħu nifs fil-fond u bil-mod. Imbagħad, jekk possibbli, żomm nifsek għal 5-10 sekondi u oħroġ in-nifs bil-mod.
• Jekk qed tuża maskra, ħalli lit-tifel jieħu n-nifs normalment. Żomm il-maskra fuq wiċċ it-tifel sakemm ikun ħa 5-6 nifsijiet.

7. Jekk teħtieġ doża oħra: Jekk it-tabib tiegħek qallek biex tieħu żewġ dożi, stenna madwar minuta u mbagħad irrepeti l-pass 2 sal-aħħar.

8. Laħlaħ il-ħalq (jekk inalatur sterojdi):Jekk qed tuża inalatur tal-kortikosterojdi, laħlaħ ħalqek sew bl-ilma wara li tuża l-mediċina. Jekk inti tifel żgħir, imsaħ wiċċhom b'ċarruta kemxejn niedja u agħtihom ftit ilma x'jixorbu. Dan inaqqas ir-riskju ta' effetti sekondarji orali.

Immaġina kieku kien tarbija żgħira, tista’ tittrattaha bħal logħba, jew tista’ tkanta kanzunetta li togħġbok. Imbagħad, huma jappoġġjawha mingħajr biża’.

Kif iżżomm l-ispejser nadif?

Huwa importanti ħafna li l-ispejzer jinżamm nadif, inkella l-mikrobi jistgħu jinġemgħu fuqu u l-mediċina tista' ma taħdimx sew.

• Kemm-il darba għandi nnaddfu? Normalment l-aħjar li tnaddfu mill-inqas darba fil-ġimgħa, jew kif ordnat mit-tabib tiegħek.
• Kif tnaddaf?

1. L-ewwel, neħħi l-partijiet li jistgħu jitneħħew tal-ispejser (bħall-parti tal-gomma li twaħħal l-inhaler).

2. Imbagħad aħsel dawn il-partijiet f'ilma fietel bi ftit likwidu bis-sapun (bħal likwidu tal-ħasil tal-platti).

3. Laħlaħ sewwa b'ilma nadif.

4. L-aktar importanti: Timsaħx l-ispejser b'ċarruta u tħallih jinxef. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża li l-elettriku statiku jinbena ġewwa l-ispejser u jikkawża li l-partiċelli tal-medikazzjoni jeħlu miegħu. Għalhekk, ħalli l-partijiet jinxfu bl-arja. L-aħjar li tħallihom jinxfu bl-arja matul il-lejl.

5. Wara li jinxef sew, erġa' arma l-partijiet.

Meta għandu jiġi mibdul spacer?

Ma tistax tuża spacer għal dejjem.

• Jekk ikun hemm xi ħsara, ksur, jew ksur, ixtri wieħed ġdid.
• Jekk, anke wara li tnaddafha sewwa, ikun għad fadal tbajja’ minn ġewwa, jew jekk tidher qisha ħalib, l-aħjar li tibdilha.
• It-tobba ġeneralment jirrakkomandaw li tibdel il-lentijiet tal-kuntatt tiegħek kull 6 xhur jew darba fis-sena. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar dan.

Żbalji komuni u affarijiet li għandek tiftakar

• Tinsiex tħawwad l-inhaler sew qabel tużah.
• Iċċekkja li l-maskra jew il-parti li żżomm ħalqek hija ssiġillata sew . M'għandux ikun hemm lakuni.
• Għandek tagħfas l-inhaler darba biss għal nifs wieħed. Tagħfasx diversi drabi wara xulxin waqt li tieħu n-nifs.
• Naddaf l-ispejser regolarment .
• Taħsibx, "Dan huwa biss għat-tfal żgħar." L-adulti jistgħu jibbenefikaw minn dan ukoll .
• Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi mistoqsijiet dwar kif tużaw l-ispejċer, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lill-infermier/a tal-ażma tiegħek . Huma jkunu jistgħu jgħinuk.

Sommarju: L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar

Mela, minn dak li ddiskutejna, nittama li ksibt fehim aħjar ta' spacer.

Fil-qosor, spacer huwa apparat siewi ħafna li jgħin biex iwassal il-mediċina mill-inhaler għall-pulmuni b'mod preċiż u effettiv.

• Jagħmel l-inhaler aktar effettiv: L-ispejzer jiżgura li l-mediċina tmur direttament fil-pulmuni mingħajr ma tinħela.
• Inqas effetti sekondarji: Affarijiet bħal infezzjonijiet, speċjalment fil-ħalq, jitnaqqsu.
• Faċli għal kulħadd: L-inhaler huwa faċli ħafna biex jintuża mit-tfal żgħar, l-anzjani, u dawk b'diffikultajiet ta' koordinazzjoni.
• Użah sew, naddaf sew: Biex tieħu l-aħjar użu minnu, trid titgħallem kif tużah sew, u trid tnaddaf ukoll regolarment.
• Segwi l-parir tat-tabib tiegħek: Dejjem segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek. Tibżax tistaqsi jekk għandek xi mistoqsijiet.

Nawguralek saħħa tajba lilek u lit-tarbija tiegħek!

Spacer, inalatur, ażma, diffikultajiet fin-nifs, saħħa tat - tfal, mediċina, pulmuni