It-tabib tiegħek ippreskrivilek din il-mediċina għax għandek l-HIV? Jekk iva, jista' jkollok xi mistoqsijiet, forsi anke xi tħassib, dwar din il-mediċina. Dan huwa normali. Allura llum, ejja nitkellmu dwar l-aktar affarijiet importanti li għandek bżonn tkun taf dwar din il-mediċina b'mod sempliċi ħafna u faċli. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'tagħmel fil-fatt, kif tużaha eżattament, u liema prekawzjonijiet speċjali għandek bżonn tieħu.
X'tagħmel fil-fatt din il-mediċina?
Fi kliem sempliċi, din hija taħlita ta’ żewġ mediċini. Jiġifieri, Lamivudine u Tenofovir Disoproxil Fumarate huma kkombinati f’pillola waħda. Dawn jappartjenu għall-grupp ta’ mediċini antiretrovirali li jikkuraw l-infezzjoni tal-HIV.
Il-funzjoni ewlenija ta’ din il-mediċina hija li tikkontrolla t-tixrid tal-virus tal-HIV ġewwa ġismek, jiġifieri, li tikkontrolla l-multiplikazzjoni tal-virus. Dan inaqqas il-ħsara lis-sistema immunitarja ta’ ġismek u jgħinek tgħix ħajja sana.
Iżda huwa importanti li tiftakar li din il-mediċina ma tfejjaqx kompletament l-infezzjoni tal-HIV jew l-AIDS. Ukoll, anke meta tkun qed tieħu din il-mediċina, xorta hemm ċans li tista’ tgħaddi l-virus tal-HIV lil xi ħadd ieħor. Għalhekk, huwa essenzjali li ssegwi metodi sikuri. Lanqas ma tipproteġi kontra infezzjonijiet oħra trasmessi sesswalment (STIs).
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-mediċina
Għas-sigurtà tiegħek u s-suċċess tal-kura tiegħek, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek l-informazzjoni li ġejja qabel tibda din il-mediċina. Taħbi xejn.
- Problemi fl-għadam: Jekk kellek xi kundizzjonijiet relatati mal-għadam (bħal osteoporożi) fil-passat.
- Mard tal-kliewi: Jekk għandek xi kundizzjoni relatata mal-kliewi.
- Mard tal-fwied: Jekk għandek mard tal-fwied (eż. Epatite B).
- Pankreatite: Jekk kellek din il-kundizzjoni qabel.
- Allerġiji: Għidilna jekk għandekx xi allerġiji, mhux biss għall-ingredjenti f’din il-mediċina, iżda wkoll għal xi mediċina, ikel jew preservattivi oħra.
- Tqala: Jekk inti tqila, qed tipprova tinqabad tqila, jew qed tittama li tinqabad tqila fil-futur qarib.
- Jekk inti omm li tredda’: Jekk inti omm li qed tredda’ lit-tifel/tifla tiegħek.
Abbażi ta’ din l-informazzjoni, it-tabib jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik jew le, jew jekk id-dożaġġ għandux bżonn jinbidel.
Kif eżattament għandi nuża din il-mediċina?
Biex tikseb l-aħjar riżultati mill-mediċina, huwa importanti ħafna li tkun taf kif tużaha b'mod korrett.
- Ħu din il-pillola ma’ tazza ilma.
- Tista' tieħu dan qabel jew wara l-ikel. Madankollu, jekk xi kultant tħoss stonku mqalleb, huwa aħjar li tieħdu mal-ikel.
- L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu din il-mediċina eżatt kif jippreskrivilek it-tabib tiegħek, fil-ħin it-tajjeb, mingħajr ma titlef ġurnata waħda. Jekk taqbeż il-mediċina tiegħek, il-virus tal-HIV jista’ jsir reżistenti għal din il-mediċina u mediċini oħra. Jekk jiġri dan, ikun diffiċli ħafna biex tikkurah.
- Kompli ħu din il-mediċina sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf. Tieqafx tieħdu f'daqqa, anke jekk tħossok aħjar.
X'għandek tagħmel jekk tieħu doża eċċessiva?
Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli taħseb, mur fl-eqreb Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.
Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?
Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li tkun insejt u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ pilloli fl-istess ħin li tkun insejt doża.
Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina
Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, it-teħid ta’ xi mediċini oħra jista’ jikkawża effetti sekondarji jew inaqqas l-effettività ta’ din il-mediċina. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (inklużi vitamini u rimedji tal-ħxejjex). Hawn taħt hawn xi mediċini li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.
| Kategorija tad-droga | Eżempji |
|---|---|
| Mediċini oħra għall-HIV | Atazanavir, Darunavir, Emtricitabine, Lopinavir; ritonavir, Saquinavir |
| Mediċini għal infezzjonijiet virali oħra | Aċiklovir, Adefovir, Ċidofovir, Ganċiklovir, Ribavirin, Ledipasvir; sofosbuvir |
| Xi antibijotiċi | Ġentamiċina, Tobramiċina, Trimetoprim |
| Mediċini għall-uġigħ u l-infjammazzjoni (NSAIDs) | Ibuprofen, Naproxen |
| Oħrajn | Mediċini li fihom Interferon, Sorbitol |
Din il-lista mhijiex kompluta, għalhekk l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċina
- Żur il-klinika fil-ġranet skedati biex tara lit-tabib tiegħek biex jiċċekkja l-progress tal-kura tiegħek. Ukoll, titlifx xi testijiet tad-demm meħtieġa.
- Jekk tiżviluppa xi sintomi ġodda, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ u ħu parir dwar kif tevita li tittrażmetti l-virus tal-HIV lil ħaddieħor.
- Nota Speċjali: Jekk għandek infezzjoni tal-Epatite B flimkien mal-HIV, twaqqafx tieħu din il-mediċina għal kwalunkwe raġuni mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Jekk tagħmel dan, il-kundizzjoni tal-Epatite B tiegħek tista' tiggrava f'daqqa.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tal-mediċina?
Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża xi effetti sekondarji. Iżda mhux kulħadd ikolluhom. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma u x’għandek tagħmel jekk jiġru.
| Effett sekondarju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Ħsara fil-fwied | Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, awrina safra skura/kannella, għeja mhux tas-soltu. |
| Ħsara fil-kliewi | Tnaqqis fl-awrinazzjoni, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn. |
| Livell għoli ta' aċidu lattiku | Bugħawwieġ jew uġigħ fil-muskoli, uġigħ fl-istonku, diffikultà biex tieħu n-nifs, għeja estrema. |
| Pankreatite | Uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-addome (dan l-uġigħ jista’ jħossok qisu sejjer f’dahrek), uġigħ li jiggrava meta tiekol, deni, dardir, u rimettar. |
| Uġigħ fl-għadam | Uġigħ ġdid jew sever fl-għadam. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Uġigħ ta' ras | Uġigħ ta’ ras ġenerali. |
| Indiġestjoni/dijarea | Nefħa jew skumdità fl-istonku. |
| Dardir | Tħossok li qed tirremetti. |
| Bidliet fl-istat mentali | L-okkorrenza jew iż-żieda ta' sentimenti bħad- dipressjoni . |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Din il-mediċina tikkontrolla l-infezzjoni tal-HIV, iżda ma tfejqithiex kompletament.
- Ħu l-mediċina tiegħek fil-ħin, kif jgħidlek it-tabib tiegħek, mingħajr ma titlef ġurnata waħda. Qatt taqbeż doża.
- Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu u kwalunkwe kundizzjoni medika oħra li għandek.
- Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza sintomi ta’ effett sekondarju serju (eż., uġigħ qawwi fl-istonku, sfurija tal-ġilda/għajnejn, diffikultà biex tieħu n-nifs).
- Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli titkellem mat-tabib tiegħek dwarha bil-miftuħ.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek