It-tabib tiegħek irrakkomandalek il-vaċċin tan-Nivolumab għalik jew għal xi ħadd fil-familja tiegħek biex tikkura l-kanċer? Mela, ejja nitkellmu fil-qosor dwar x'inhi din il-mediċina, x'tagħmel, u x'għandek tkun konxju tiegħu. Din hija mediċina kumplessa, iżda avvanzata ħafna, għalhekk huwa importanti li jkollok fehim tajjeb tagħha.
X'inhu dan il-vaċċin tan-Nivolumab?
Fi kliem sempliċi, Nivolumab (spiss magħruf bl-isem tad-ditta Opdivo) huwa vaċċin li jappartjeni għal klassi speċjali ta’ mediċini msejħa antikorpi monoklonali . Dan ifisser li hija proteina speċjali mfassla biex tistimula s-sistema immunitarja ta’ ġisimna stess, u tgħinha tagħraf, tattakka u teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Mhuwiex bħall-kimoterapija, iżda jaħdem b’mod differenti.
Din il-mediċina tintuża l-aktar biex tikkura diversi tipi ta’ kanċer. Xi wħud minnhom huma:
- Kanċer tal-kolon
- Kanċer tar-ras u tal-għonq
- Limfoma ta' Hodgkin
- Kanċer tal-pulmun
- Melanoma, tip ta’ kanċer tal-ġilda
It-tabib tiegħek jista’ wkoll jippreskrivi din il-mediċina għal tipi oħra ta’ kanċer li mhumiex f’din il-lista, għalhekk kellem lit-tabib tiegħek dwar jekk dan hux tajjeb għalik.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Qabel tibda tieħu din il-mediċina, huwa estremament importanti li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Minħabba li xi kundizzjonijiet mediċi jeħtieġu attenzjoni speċjali meta tuża din il-mediċina. Kun żgur li ssemmi dawn l-affarijiet b'mod partikolari:
- Jekk għandek mard awtoimmuni , bħall-marda ta’ Crohn, kolite ulċerattiva , jew lupus.
- Jekk qabel kellek trapjant alloġeniku ta’ ċelluli staminali jew qed tippjana li jkollok wieħed.
- Jekk qabel irċevejt trattament bir-radjazzjoni fiż-żona tas-sider tiegħek.
- Jekk kellek trapjant ta' organu.
- Jekk għandek marda tas-sistema nervuża , bħal majastenija gravis jew is-sindrome ta’ Guillain-Barre.
- Jekk kellek reazzjoni allerġika għal Nivolumab jew xi mediċina, ikel, jew żebgħa oħra.
- Jekk inti tqila, qed tipprova tinqabad tqila, jew qed tredda' , dan huwa importanti ħafna.
Kif tagħti din il-mediċina u għal xiex għandek toqgħod attent/a
Din il-mediċina tingħatalek minn ġo vina (injettata ġo vina). Din mhix xi ħaġa li tista’ tagħmel id-dar, iżda ssir fi sptar jew klinika taħt is-superviżjoni ta’ staff mediku .
Qabel tibda l-kura, ser tingħata fuljett speċjali (MedGuide) li fih informazzjoni dwar din il-mediċina. Huwa importanti li taqrah u tifhmu bir-reqqa qabel kull sessjoni ta’ kura.
Aħseb dwar x'tagħmel kieku titlef doża ta' mediċina. Huwa importanti ħafna li tmur għall-appuntamenti tat-tabib tiegħek eżatt fid-dati li jagħtuk. Jekk għal xi raġuni ma tistax tmur, ċempel lit-tim mediku tiegħek immedjatament u għarrafhom.
Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, mur fl -Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo għal parir.
Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali waqt il-kura
It-tabib tiegħek se jimmonitorja l-kundizzjoni tiegħek mill-qrib waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Ikollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tad-demm regolari.
Attenzjoni speċjali rigward it-tqala u t-treddigħ:
- Għan-nisa: Evita li tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 5 xhur wara li twaqqaf il-mediċina. Dan jista’ jagħmel ħsara serja lis-saħħa tat-tarbija. Jekk qed tippjana li tinqabad tqila jew tissuspetta li inti tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek kompletament waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 5 xhur wara li twaqqafha.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu b'din il-mediċina
Bħal kull mediċina oħra, Nivolumab jista’ jikkawża effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikollu dawn l-effetti. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ dawn is-sintomi u tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tesperjenza xi sintomi serji.
| Tip ta' effett sekondarju | Sintomi |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma. |
| Problemi fis-sistema diġestiva | Uġigħ qawwi fl-istonku, dijarea, demm fl-ippurgar, jew ippurgar iswed u qisu qatran. |
| Diffikultajiet biex tieħu n-nifs | Sogħla niexfa mhux spjegata, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Ħsara fil-fwied | Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, għeja mhux tas-soltu. |
| Ħsara fil-kliewi | Tnaqqis fl-awrina, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn. |
| Problemi bil-glandoli ormonali | Żieda fl-ormoni tat-tirojde (Ipertirojdiżmu): Taħbit tal-qalb mgħaġġel, telf ta’ piż, għaraq eċċessiv, rogħda, irrekwitezza. Ipotirojdiżmu: Għeja mhux tas-soltu, inkapaċità li tittollera l-kesħa, stitikezza, telf ta’ xagħar, ġilda xotta, żieda fil-piż, dipressjoni. |
| Livelli għoljin ta' zokkor fid-demm (Ipergliċemija) | Tħossok bil-għatx kbir, ħtieġa li tgħaddi l-awrina ta’ spiss, tħossok għajjien b’mod mhux tas-soltu, vista mċajpra. |
| Sintomi serji oħra | Uġigħ fis-sider, bidliet fil-vista, uġigħ fl-għajnejn, tnemnim jew uġigħ fir-riġlejn u r-riġlejn, dgħufija fil-muskoli, telf tal-bilanċ, folji jew tqaxxir tal-ġilda, inkluż fil-ħalq, tbenġil jew fsada mhux tas-soltu. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Għeja | Għeja |
| Dardir u rimettar | Dardir u Rimettar |
| Aptit | Telf ta' aptit |
| Stitikezza | Stitikezza |
| Uġigħ fl-għadam | Uġigħ fl-għadam |
Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa oħra li hija differenti jew mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Nivolumab huwa vaċċin speċjali u avvanzat li jgħin lis-sistema immunitarja tal-ġisem stess teqred iċ-ċelloli tal-kanċer.
- Qabel ma tibda l-kura, huwa imperattiv li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek u l-mediċini li qed tieħu.
- Oqgħod attent għal sinjali ta’ effetti sekondarji serji (speċjalment diffikultà biex tieħu n-nifs, dijarea severa, sfurija tal-ġilda/għajnejn, folji tal-ġilda). Fittex parir mediku immedjatament jekk tinnota xi wieħed minn dawn.
- Huwa importanti ħafna li tevita kompletament it-tqala u t-treddigħ waqt li qed tieħu dan il-kura u għal 5 xhur wara li twaqqafha.
- Titlifx id-dati li jagħtik it-tabib u attendi t-trattament. Tibżax titkellem mat-tabib dwar kwalunkwe mistoqsija jew problema li għandek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek