Ilkoll nafu li l-ġlieda kontra l-kanċer mhijiex vjaġġ faċli. It-tobba jużaw diversi trattamenti biex jgħinuk f'dan il-vjaġġ ta' sfida u biex jgħinuk tirkupra. Pereżempju, Polatuzumab Vedotin hija mediċina importanti ħafna u innovattiva użata biex tikkura tip ta' kanċer imsejjaħ limfoma. It-tabib tiegħek seta' kien jafha bl-isem tad-ditta Polivy. Allura llum, ejja nitkellmu dwar din il-mediċina, kif taħdem f'ġisimna, għal xiex irridu noqogħdu attenti meta nieħdu dan it-trattament, u l-effetti sekondarji kollha possibbli.
X'tip ta' mediċina hija din? Kif taħdem?
Fi kliem sempliċi, Polatuzumab Vedotin huwa trattament li jimmira u jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Ejja nifhmu dan b'mod aktar sempliċi.
Aħseb fiċ-ċelloli tal-kanċer bħala pjanti ħżiena li qed jikbru f’ġisimna. Dawn il-pjanti ħżiena għandhom proteina speċjali fuq il-wiċċ tagħhom li tgħinhom jikbru u jinfirxu. Dak li tagħmel din il-mediċina, Polatuzumab Vedotin, huwa li ssib dik il-proteina u teħel magħha. Imbagħad, tibgħat mediċina li tiġġieled il-kanċer ġewwa dik il-molekula tal-mediċina direttament fiċ-ċellula tal-kanċer. Fi kliem ieħor, huwa bħallikieku qed issib iċ-ċellula tal-kanċer u tinjetta l-mediċina direttament fiha.
B'dan il-mod, il-mediċina tista' timmira u teqred biss iċ-ċelloli tal-kanċer, u b'hekk timminimizza l-ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom. Dan jirriżulta f'ċelloli tal-kanċer li jitilfu l-abbiltà tagħhom li jikbru, jinqasmu u jinfirxu.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura
Huwa importanti ħafna li t-tabib tiegħek ikun jaf l-istorja medika sħiħa tiegħek qabel ma jiddeċiedi jekk dan it-trattament huwiex tajjeb għalik u jekk huwiex sigur. Għalhekk, kun żgur li tgħidlu dwar dan li ġej:
| Dak li għandek bżonn tkun taf | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Infezzjonijiet kurrenti | Jekk bħalissa għandek xi infezzjonijiet, bħal ġidri r-riħ jew herpes, jekk jogħġbok għidilna dwarhom. |
| Mard tal-fwied | Jekk għandek jew kellek xi marda tal-fwied, kun żgur li tgħidilna dwarha. |
| Livelli taċ-ċelluli tad-demm | Jekk ġejt iddijanjostikat qabel b'livelli baxxi ta' ċelluli bojod tad-demm, ċelluli ħomor tad-demm, jew plejtlits fid-demm tiegħek, jekk jogħġbok għarrafna. |
| Disturbi newroloġiċi | Jekk tħoss tnemnim f’subgħajk jew f’saqajk, jew jekk għandek xi disturb ieħor fin-nervituri, għidilna dwaru. |
| Allerġiji | Kun żgur li tinfurmana jekk għandekx xi allerġiji għal din il-mediċina (Polatuzumab Vedotin), mediċini oħra, ikel, jew żebgħa. |
| Tqala u treddigħ | Jekk inti jew is-sieħba tiegħek tqila, qed tipprova toħroġ tqila, jew qed tredda’, għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda l-kura. |
Kif tingħata din il-mediċina?
Din mhijiex pillola jew kapsula li tista’ tieħu d-dar. Din il-mediċina tingħata permezz ta’ vina, bħal soluzzjoni salina (infużjoni) . Dan it-trattament jingħatalek fi sptar jew klinika, minn tabib jew staff mediku mħarreġ. Għalhekk m’għandekx għalfejn tinkwieta. Huma jieħdu ħsiebek tajjeb.
Jekk tieħu doża eċċessiva aċċidentalment, jew jekk tissuspetta li ħadt doża eċċessiva, ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali . Jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Għalhekk, qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.
X'tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Dan it-trattament jingħata fuq skeda fissa. Għalhekk, huwa importanti ħafna li żżomm strettament mad-dati u l-ħinijiet mogħtija mit-tabib. Jekk għal xi raġuni ma tistax tattendi fid-data skedata, jekk jogħġbok ikkuntattja lit-tim mediku tiegħek immedjatament . Qatt m'għandek tieħu deċiżjonijiet waħdek biex twaqqaf it-trattament jew tibdel id-dati.
Affarijiet li għandek tikkonsidra meta tkun qed tagħmel trattament
It-tabib tiegħek se jkun qed jissorvelja saħħtek mill-qrib waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, iżda huwa importanti wkoll li tieħu ħsieb ġismek.
Skumdità ġenerali u testijiet tad-demm
Il-kimoterapija tista’ taffettwa kemm iċ-ċelloli tal-kanċer kif ukoll iċ-ċelloli b’saħħithom. Huwa normali li tħossok għajjien u letarġiku. Madankollu, għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe effett sekondarju li tesperjenza. Huwa importanti li tlesti l-kors sħiħ ta’ kura, anke jekk tħossok skomdu, sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf. Ikollok bżonn ukoll tagħmel testijiet tad-demm regolari biex tiċċekkja l-għadd tad-demm tiegħek matul dan iż-żmien.
Oqgħod attent mill-infezzjonijiet!
Meta tieħu din il-mediċina, l-immunità ta’ ġismek tista’ titnaqqas xi ftit. Dan ifisser li inti aktar probabbli li tiżviluppa mard u infezzjonijiet.
- Jekk għandek sintomi ta’ riħ bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, u sogħla ,
- Jekk tesperjenza uġigħ jew ħruq meta tgħaddi l-awrina,
- Jekk ferita ma tfiqx malajr,
Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament. Toħroġx biex tieħu l-mediċina waħdek. Evita wkoll postijiet iffullati u postijiet b'nies morda matul dan iż-żmien kemm jista' jkun.
Oqgħod attent għall-fsada u t-tbenġil.
Din il-mediċina tista’ tagħmlek aktar probabbli li tieħu d-demm u titbenġel faċilment. Għid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, bħal fsada mill-ħanek, fsada mill-imnieħer, tikek ħomor żgħar taħt il-ġilda, jew sempliċiment tbenġil.
Infezzjoni rari ħafna fil-moħħ
Din hija kundizzjoni rari u serja li ma sseħħx ta’ spiss. Iżda huwa importanti li tkun konxju tagħha. Din il-mediċina tista’ tikkawża infezzjoni serja li taffettwa l-moħħ f’xi nies. Jekk tesperjenza sintomi bħal bidliet fil-vista, bidliet fil-mod kif taħseb, diffikultà biex titkellem, jew diffikultà biex timxi jew toqgħod bilwieqfa, tinjorahiex. Għid lit-tim mediku tiegħek minnufih. Jekk ma tistax tilħaqhom, fittex parir mediku ieħor malajr.
Tqala, treddigħ u fertilità
Jeħtieġ li toqgħod attent b'mod speċjali dwar din il-parti.
- Nisa tqal: Jekk tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina jew fi żmien 3 xhur minn meta tieħu l-aħħar doża, it-tarbija tiegħek jista’ jkollha difetti serji fit-twelid. Għalhekk, se tiġi ttestjata biex jiġi żgurat li m’intix tqila qabel ma tibda l-kura. Huwa importanti li tuża forma affidabbli ta’ kontraċezzjoni waqt il-kura u għal 3 xhur wara l-aħħar doża.
- Irġiel: Jekk qed tieħu din il-kura, għandek tevita li ssir missier waqt il-kura u għal 5 xhur wara l-aħħar doża. Jekk tagħmel sess matul dan iż-żmien, huwa essenzjali li tuża kondom.
- Treddigħ:Evita li tredda’ lit-tarbija tiegħek kompletament waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara l-aħħar doża.
- Fertilità: Din il-mediċina tista’ taffettwa l-abbiltà tiegħek li jkollok it-tfal. Jekk għandek xi tħassib dwar dan, iddiskutih apertament mat-tabib tiegħek qabel tibda l-kura.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, din il-mediċina tista’ tikkawża xi effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikollu dawn l-effetti. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ dawn is-sintomi u tfittex parir mediku immedjatament jekk tesperjenza xi problemi.
| Effett sekondarju/sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Sintomi li għandhom jiġu rrappurtati lit-tim mediku tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma. |
| Problemi fis-sistema nervuża | Sturdament, telf ta’ bilanċ, diżorjentament, diffikultà biex titkellem. |
| Sinjali ta' infezzjoni | Deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, feriti li ma jfejqux, infezzjonijiet fl-apparat urinarju. |
| Reazzjonijiet meta tagħti l-mediċina | Uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, ħass ħażin. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome, telf ta’ aptit, dardir, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, awrina safra skura/kannella. |
| Sintomi ta' għadd baxx ta' ċelluli tad-demm | Għeja mhux tas-soltu, sturdament, uġigħ ta’ ras, qtugħ ta’ nifs (tnaqqis fiċ-ċelluli ħomor tad-demm). |
| Tnemnim fir-riġlejn | Uġigħ, tnemnim, jew telf ta’ sensazzjoni fl-idejn jew fis-saqajn. |
| Fsada anormali | Tbenġil mhux spjegat, fsada mill-ħanek jew mill-imnieħer. |
| Sindrome tal-Lisi tat-Tumur (TLS) | Dardir, rimettar, dijarea, tnaqqis fl-awrina, uġigħ fil-muskoli, u irregolaritajiet fir-ritmu tal-qalb. |
| Sintomi li mhumiex serji iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Problemi fis-sistema diġestiva | Dijarrea, rimettar, telf ta' aptit. |
| Oħrajn | Sturdament, telf ta’ piż. |
Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Polatuzumab Vedotin (Polivy) hija mediċina li tikkura l-kanċer tal-limfoma u timmira u teqred iċ-ċelloli tal-kanċer.
- Qabel ma tibda l-kura, huwa imperattiv li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek, il-mediċini li qed tieħu, u l-allerġiji.
- Waqt li tkun qed tieħu din il-kura, oqgħod attent ħafna għal kwalunkwe sinjal ta’ infezzjoni bħal deni, sogħla, jew fsada mhux tas-soltu. Jekk tinnota xi wieħed minn dawn, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Huwa essenzjali kemm għan-nisa kif ukoll għall-irġiel li jużaw metodu ta’ kontroll tat-twelid affidabbli ħafna waqt il-kura u għal perjodu ta’ żmien speċifikat wara.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħassib, jew dubji dwar il-kura jew l-effetti sekondarji, żżommhomx għalik innifsek, iżda staqsi lit-tabib tiegħek. Hu jew hi dejjem lest/a biex jgħinek.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek