Xi kultant forsi rajt xi tfal b’kundizzjoni fejn il-parti tan-nofs ta’ sidirhom, fejn hemm l-għadma tas-sider (sternum), tidher li tkun għerqet ’il ġewwa. Dan medikament jissejjaħ Pectus Excavatum . Din il-kundizzjoni tista’ tikkawża diffikultajiet biex tieħu n-nifs u uġigħ fis-sider f’xi tfal. Għalhekk, trattament modern u ta’ suċċess għal dan jissejjaħ il-Proċedura ta’ Nuss. Għalkemm l-isem jista’ jinstema’ stramb, din hija kirurġija importanti ħafna. Illum, se nitkellmu dwar dan b’mod sempliċi u b’mod li tista’ tifhem.

Fi kliem sempliċi, x'inhi din il-Proċedura ta' Nuss?

Il-Proċedura ta' Nuss hija kirurġija minimament invażiva biex tikkoreġi l-Pectus Excavatum , jew sider mgħaddas. Din il-kirurġija tista' titwettaq permezz ta' żewġ jew tliet inċiżjonijiet żgħar ħafna, minflok ma ssir inċiżjoni kbira fis-sider bħal fil-passat.

Dan jinvolvi li jiddaħħal wajer speċjali (virga) magħmul mit-titanju, magħmul apposta biex joqgħod mal-ġisem tat-tifel/tifla, fis-sider biex jimbotta l-għadma tas-sider mgħaddsa 'l quddiem u jiddrittaha. Dan il-wajer jitħalla fis-sider għal madwar tliet snin, u mbagħad jitneħħa mill-ġdid permezz ta' kirurġija żgħira.

X'inhi l-aħjar età biex tagħmel din l-operazzjoni?

Din il-kirurġija ġeneralment issir fuq adoloxxenti , madwar l-età ta' 14-il sena. Rarament issir fuq xi ħadd iżgħar minn hekk. Madankollu, m'hemm l-ebda limitu ta' età għal dan. Dan ifisser li anke adult jista' jagħmel din il-kirurġija jekk irid. Madankollu, l-aħjar riżultati jinkisbu jekk dan isir f'età żgħira.

Għaliex għandna bżonn nagħmlu din il-kirurġija?

L-akbar vantaġġ ta’ din l-operazzjoni huwa li l-forma tas-sider terġa’ lura għall-forma oriġinali tagħha immedjatament wara l-operazzjoni. Dan ifisser li d-dehra tinbidel kompletament. Tgħin ukoll lill-għadma tas-sider u l-qarquċa jiżviluppaw sew waqt li l-wajer ikun f’postu.

Din hija soluzzjoni tajba mhux biss għad-dehra, iżda wkoll għal xi wħud mill-problemi ta’ saħħa kkawżati minn din il-kundizzjoni.

Din il-kirurġija tista' ttaffi s-sintomi li ġejjin:

• Uġigħ fis-sider
• Diffikultà biex tieħu n-nifs (speċjalment meta tagħmel eżerċizzju)
• Palpitazzjonijiet tal-qalb
• Inkapaċità li teżerċita għal perjodi twal ta' żmien

X'għandek tagħmel qabel l-operazzjoni?

Ftit jiem qabel l-operazzjoni, it-tabib tiegħek se jordna diversi testijiet għal ibnek/bintek. Dawn huma testijiet essenzjali biex jiddeterminaw kemm ibnek/bintek huwa/hija adattat/a għall-operazzjoni.

Kif issir l-kirurġija?

L-operazzjoni tista’ tieħu madwar erba’ sigħat. Matul dan iż-żmien kollu, it-tifel ikun taħt anestesija ġenerali . Dan ifisser li t-tifel ma jħoss xejn, ikun rieqed għalkollox.

Il-kirurgu jsegwi dawn il-passi:

1. Inċiżjonijiet żgħar: Isiru żewġ inċiżjonijiet żgħar ħafna fil-ġilda fuq kull naħa tas-sider tat-tarbija.

2. Inserzjoni ta’ kamera: Kamera żgħira li tista’ tara ġewwa l-ġisem tiddaħħal minn inċiżjoni waħda. Dan jippermetti lit-tabib iwettaq l-operazzjoni waqt li jħares lejn skrin.

3. Kontroll tal-uġigħ: Xi kultant, biex jitnaqqas l-uġigħ wara l-kirurġija, tista' tintuża proċedura msejħa "Cryoablation" biex tiddiżattiva temporanjament in-nervituri fis-sider. Dan jiffriża n-nervituri.

4. Inserzjoni tal-wajer: Mill-inċiżjoni l-oħra, jiddaħħal wajer tal-metall mgħawweġ (virga) iddisinjat apposta għat-tifel/tifla, ibbażat fuq kejl preċedenti, jgħaddi minn taħt l-għadma tas-sider mgħaddsa, u jiġi mbuttat 'il quddiem.

5. Twaħħil tal-wajer: Dan il-wajer imbagħad jiġi mwaħħal b'ponti biex ma jmissx mal-ħajt tas-sider. Kultant, jekk wajer wieħed ma jkunx biżżejjed, jistgħu jintużaw tnejn jew tlieta.

6. Tlestija tal-kirurġija: Fl-aħħar, il-kamera titneħħa u l-inċiżjonijiet żgħar jinħietu.

X'jiġri wara l-kirurġija u kif inhu l-uġigħ?

Normalment, it-tifel ikollu jibqa’ l-isptar għal ġurnata jew tnejn. Ikun hemm uġigħ wara l-operazzjoni. Għal din ir-raġuni, it-tifel jingħata diversi tipi differenti ta’ analġeżiċi. Xi wħud minnhom jistgħu jkunu pjuttost qawwija.

Mill-għada tal-kirurġija, it-tifel/tifla jiġi mgħallem/mgħallma joqgħod/toqgħod bilqiegħda fis-sodda, jieħu nifsijiet fondi, u jiġi mħeġġeġ/imħeġġa jimxi/timxi ftit. Dawn l-affarijiet huma importanti ħafna għall-proċess tal-fejqan. Barra minn hekk, l-painkillers jistgħu jikkawżaw stitikezza, għalhekk jingħataw mediċini għal dan ukoll.

Hemm riskji u kumplikazzjonijiet?

Bħal kull kirurġija, hemm xi riskji involuti, iżda dawn huma rari ħafna.

• Fsada
• Infezzjonijiet
• Uġigħ
• Moviment mill-wajer imdaħħal

Biex il-wajer ma jiċċaqlaqx...

Il-korda aktarx tiċċaqlaq matul l-ewwel erba’ sa ħames ġimgħat, għalhekk għandek tgħallem lit-tifel/tifla tiegħek biex joqgħod attent b’mod speċjali dwar dawn l-affarijiet:

• Oqgħod bilqiegħda b’dahrek dritt.
• Tgħawweġ 'il quddiem biss mill-qadd.
• Meta tkun rieqed fis-sodda, titgerbebx. Għandek torqod fuq ġenbek.

Kemm iddum biex tirkupra għalkollox?

Jista’ jieħu sa sitt xhur biex jirkupra għalkollox, iżda ħafna tfal jistgħu jerġgħu jibdew l-attivitajiet normali tagħhom ħafna qabel . Normalment ikunu jistgħu jmorru l-iskola fi żmien xahar.

Madankollu, mhux rakkomandat li tagħmel irfigħ ta' piżijiet tqal, sports ta' kuntatt, u eżerċizzji ta' tidwir għal diversi xhur, għax dawn jistgħu jċaqalqu l-wajer. It-tabib tiegħek jgħidlek fid-dettall liema attivitajiet tista' u liema ma tistax tagħmel.

Meta għandek bżonn tara lit-tabib?

Trid toqgħod attent ħafna dwar it-tifel/tifla tiegħek wara l-kirurġija. Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.

Ukoll, trid tieħu lit-tifel/tifla tiegħek il-klinika fid-dati li jagħtik it-tabib. Kull darba, it-tabib se jiċċekkja jekk il-feriti fiequx, kif inhu l-forma tas-sider, u jekk il-wajer huwiex f'postu.