X'inhi r-Rubella? Ejja nitkellmu dwarha fid-dettall!

Probabbilment smajt bil-"ħosba Ġermaniża" jew "ħosba ta' tlett ijiem," hux? Hekk insejħu rubella f'termini mediċi. Ħafna drabi, mhijiex problema kbira għat-tfal żgħar, iżda għal omm tqila, tista' tkun daqsxejn perikoluża. Tista' tikkawża problemi serji ta' saħħa għat-tarbija.

Kif tiżviluppa r-rubella? X'inhuma s-sintomi?

Fi kliem sempliċi, ir-rubella hija infezzjoni kkawżata minn virus imsejjaħ il-virus tar-rubella. Din taffettwa l-aktar il-ġilda u l-limfonodi. Ftakar, dan mhux l-istess virus li jikkawża l-ħosba, iżda virus differenti. Meta xi ħadd ikollu r-rubella, meta jisgħol jew jagħtas, qtar żgħar li fihom il-virus jiġu rilaxxati fl-arja. Jekk jieħdu n-nifs minn dik l-arja, jistgħu jinfettaw lil ħaddieħor.

Fil-passat, qabel ma ħareġ il-vaċċin kontra r-rubella, kien ikun hemm epidemiji kbar kull 6 sa 9 snin. L-aktar affettwati kienu tfal bejn l-etajiet ta’ 5 u 9 snin. Fl-istess ħin, kien hemm ħafna rapporti ta’ tfal bir-rubella konġenitali. Madankollu, issa, grazzi għal dan il-vaċċin, l-inċidenza tar-rubella u r-rubella konġenitali naqset b’mod sinifikanti. Din hija kwistjoni tassew kbira!

X'inhuma eżattament is-sintomi?

Meta tibda infezzjoni tar-rubella, ikun hemm deni ħafif għal ġurnata jew tnejn, u l-limfonodi wara l-għonq jew il-widnejn jistgħu jintefħu u jsiru sensittivi. Din id-deni ġeneralment tkun madwar 99°–100°F (37.2°–37.8°C). Dan huwa meta jibdew il-leżjonijiet tal-ġilda.

Immaġina, dawn it-tikek żgħar, roża-ħomor jibdew fuq il-wiċċ u jinfirxu gradwalment mal-ġisem. B'mod sorprendenti, hekk kif dawn it-tikek jinfirxu 'l isfel, it-tikek fuq il-wiċċ jisparixxu gradwalment.

Spiss, l-ewwel ħaġa li jinnota ġenitur hija r-raxx. Kultant, dawn it-tikek jistgħu jkunu miġbura flimkien u jidhru bħal tikek kbar ta’ kulur uniformi. Xi tfal iħokku r-raxx, iżda wara madwar tlett ijiem, ir-raxx jisparixxi. Wara li r-raxx jisparixxi, il-ġilda f’dik iż-żona tista’ titqaxxar, bħal qxur żgħar.

Minbarra dawn is-sintomi, speċjalment fit-tfal żgħar (adolexxenti) u fl-adulti, jistgħu jseħħu wkoll dawn li ġejjin:

• Uġigħ ta' ras
• Aptit
• Għajnejn ħomor u għajnejn idemmgħu (konġuntivite ħafifa - infjammazzjoni tal-abjad tal-għajnejn u l-kisja tal-tebqet il-għajn)
• Imnieħer inixxi jew imnieħer imblukkat
• Nefħa tal-limfonodi f'partijiet oħra tal-ġisem
• Uġigħ u nefħa fil-ġogi

Madankollu, xi nies jistgħu ma juru l-ebda sintomi anke jekk ikollhom ir-rubella. Huwa importanti li wieħed jiftakar li l-marda xorta tista’ tiġi trasmessa minn nies bħal dawn.

Id-deni tar-rubella ġeneralment idum madwar 3 ijiem. Il-limfonodi minfuħin jistgħu jdumu ġimgħa jew aktar. L-uġigħ fil-ġogi jista’ jdum aktar minn ġimagħtejn. It-tfal żgħar jirkupraw fi żmien ġimgħa, iżda l-adulti jistgħu jieħdu aktar żmien biex jirkupraw.

Ir-rubella hija kontaġjuża? Kif tinfirex?

Iva, ir-rubella hija definittivament marda kontaġjuża. Kif semmejt qabel, tinfirex minn persuna għal oħra permezz ta’ qtar mill-imnieħer u l-gerżuma meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas. Tista’ tinfirex ukoll billi taqsam ikel u xorb ma’ xi ħadd li huwa infettat.

L-aktar ħaġa importanti hija li l-aktar żmien kontaġjuż għal xi ħadd bir-rubella huwa minn ġimgħa qabel u ġimgħa wara li jidher ir-raxx. Dan ifisser li l-marda tista’ tiġi trasmessa anke qabel ma jidhru s-sintomi!

Barra minn hekk, anke xi ħadd li għandu l-marda iżda ma jkollu l-ebda sintomi jista’ jxerred dan il-virus lil oħrajn. Huwa għalhekk li huwa importanti ħafna li wieħed joqgħod attent dwar mard bħal dan.

Riskji speċjali għal ommijiet tqal

Din hija l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar meta jitkellem dwar ir-rubella. Jekk omm tqila tieħu r-rubella, il-virus jista’ jgħaddi mid-demm tagħha u jinfetta lit-tarbija fil-ġuf. Dan jissejjaħ is-Sindrome Konġenitali tar-Rubella .

Trabi infettati bir-rubella mat-twelid jistgħu jiżviluppaw problemi serji ta’ saħħa, bħal:

• Effetti fuq l-iżvilupp tat-tfal
• Effetti fuq l-iżvilupp tal-intelliġenza
• Disturbi tal-qalb u tal-għajnejn
• Indeboliment tas-smigħ
• Problemi fil-fwied, fil-milsa, u fil-mudullun tal-għadam

Dawn it-trabi jistgħu jxerrdu l-virus fl-awrina u fis-sekrezzjonijiet nażali u tal-gerżuma tagħhom għal sena jew aktar. Dan ifisser li nies oħra li ma ġewx imlaqqma jistgħu wkoll jieħdu l-marda minn dawn it-trabi.

Ma tistax tiġi evitata r-rubella?

Assolutament! Il-vaċċin kontra r-Rubella huwa l-aħjar mod biex tipproteġi kontra din il-marda. It-tilqim mifrux huwa l-uniku mod biex twaqqaf it-tixrid ta’ dan il-virus u ssalva t-trabi minn din il-kundizzjoni serja msejħa Sindrome Konġenitali tar-Rubella.

Illum il-ġurnata, l-infezzjonijiet tar-rubella huma aktar komuni f'adulti żgħażagħ li ma ġewx imlaqqma, milli fit-tfal żgħar. Fil-fatt, l-esperti jgħidu li madwar 10% tal-adulti żgħażagħ ma ġewx imlaqqma kontra r-rubella. Dan jista' jkun perikoluż jekk jiddeċiedu li jkollhom it-tfal xi darba.

It-tfal ġeneralment jingħataw dan il-vaċċin bejn l-età ta’ 12 u 15-il xahar, bħala l-vaċċin MMR ( ħosba, gattone, rubella). Kultant jingħata wkoll il-vaċċin MMRV (ħosba, gattone, rubella, u ġidri r-riħ). Id-doża li jmiss tingħata bejn l-età ta’ 4 u 6 snin. Bħal fl-iskedi kollha ta’ tilqim, hemm ċirkostanzi speċjali. Pereżempju, tifel li se jmur barra minn pajjiżu jista’ jingħata dan il-vaċċin sa minn 6 xhur. Kellem lit-tabib tiegħek biex issir taf eżattament meta għandu jitlaqqam it-tifel/tifla tiegħek.

Importanti ħafna:Il-vaċċin kontra r-rubella mhux rakkomandat għal nisa tqal jew nisa li qed jippjanaw li joħorġu tqal fi żmien xahar minn meta jirċievu l-vaċċin. Jekk qed taħseb li jkollok tarbija, kun żgur li int protetta kontra r-rubella b'test tad-demm jew prova tat-tilqima. Jekk m'intix protetta, ħu l-vaċċin mill-inqas xahar qabel ma toħroġ tqila.

Nisa tqal li mhumiex protetti għandhom jevitaw kuntatt ma’ xi ħadd li għandu r-rubella. Imbagħad, għandhom jitlaqqmu wara li titwieled it-tarbija. Dan jipproteġihom fi tqaliet futuri.

Kif tiġi trattata r-rubella?

Peress li r-rubella hija marda virali, ma tistax tiġi kkurata bl-antibijotiċi. L-antibijotiċi jaħdmu biss kontra l-batterji. Ir-rubella ġeneralment tgħaddi waħedha jekk ma jkunx hemm kumplikazzjonijiet oħra.

Ir-rubella ġeneralment mhijiex serja fit-tfal żgħar. Ħafna drabi tista' tiġi kkurata d-dar. Immonitorja d-deni tat-tifel/tifla tiegħek, u ċempel tabib jekk ikun għoli ħafna.

Biex ittaffi l-iskumdità tat-tifel/tifla tiegħek, tista' tagħtih acetaminophen (eż. Panadol) jew ibuprofen (eż. ibuprofen). Qatt m'għandek tagħti aspirina lil tifel/tifla b'infezzjoni virali, għax tista' tikkawża kundizzjoni perikoluża msejħa s- sindrome ta' Reye .

Meta għandek tara tabib?

Jekk il-marda ta’ wliedek tidher li qed tiggrava, jew jekk is-sintomi ma jidhrux li qed jitjiebu, kellem lit-tabib.

Ukoll, jekk omm tqila tiġi f'kuntatt ma' xi ħadd li għandu r-rubella, jiġifieri, ikun espost għall-marda, għandha tara tabib immedjatament.

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Għalhekk, nittama li fhimt xi punti importanti minn dak li tkellimna dwar ir-rubella.

• Ir-rubella ġeneralment hija marda ħafifa għat-tfal żgħar u tgħaddi fi ftit jiem.
• Madankollu, jekk iseħħ f'omm tqila, jista' jikkawża problemi serji ta' saħħa għat-tarbija fil-ġuf. Għalhekk, għandha tingħata attenzjoni kbira.
• L-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek mir-rubella huwa li tieħu l-vaċċin. Tinsiex tagħti lit-tfal tiegħek il-vaċċin tal-MMR fil-ħin.
• Jekk qed tippjana li tinqabad tqila, kun żgur li int protetta kontra r-rubella. Jew, ħu l-vaċċin mill-inqas xahar qabel ma tinqabad tqila.
• Jekk tifel jew tifla jkollhom ir-rubella, ġeneralment tista’ tiġi kkurata d-dar. Naqqas id-deni u żomm lit-tifel/tifla komdu/a. Madankollu, jekk il-marda tidher li qed tiggrava, jew jekk għandek xi tħassib, ara tabib.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Rubella, Ħosba Ġermaniża, Mard fit-Tfal, Omm Tqila, Tilqima, Virus, Rubella, Ħosba Ġermaniża, Tilqima, Sindrome Konġenitali tar-Rubella, Tilqima MMR