Moento wa Atezolizumab bakeng sa kalafo ya kankere: Seo o swanetšego go se tseba!

Ge ngaka e go botša goba motho yo o mo tsebago o na le boemo bja tša kalafo bja go swana le kankere, o na le dipotšišo tše dintši le poifo ka dihlare tšeo o yago go di fiwa. Ke selo se se tlwaelegilego go nagana dilo tša go swana le, "Sehlare se ke eng? Se tla ama bjang mmele? Na go tla ba le ditlamorago?" Lehono re tlo bolela ka moento wo o bitšwago `(Atezolizumab)` wo o šomišwago go alafa mehuta ye mmalwa ya kankere. O ka ba o kwele gape ka leina la yona la leina la `(Tecentriq)`. A re boleleng ka sehlare se ka tsela ye bonolo yeo o ka e kwešišago.

Ke sehlare sa mohuta mang seo e lego ``(Atezolizumab)''? E dirišetšwa malwetši afe?

Ka mantšu a bonolo, `(Atezolizumab)` ke moento wo e lego wa sehlopha se se kgethegilego sa diokobatši tšeo di bitšwago `(monoclonal antibody)`. Bjale o ka ba o ipotšiša gore `(monoclonal antibody)` ke eng. Nagana gore mmele wa rena o na le tshepedišo ya go lwantšha malwetši yeo e bitšwago `(immune system). Go swana le madira ao a šireletšago naga ya rena. Madira a a lwantšha manaba a go swana le ditwatši le disele tša kankere tšeo di bakago malwetši. Eupša ka dinako tše dingwe disele tše tša kankere di na le bohwirihwiri kudu. Ba diriša ditsela tše di fapa-fapanego go iphihla madira a rena.

Ke mo diokobatši tša go swana le `(Atezolizumab)` di tsenago Seo seokobatši se se se dirago ke go thuša "mašole" a tshepedišo ya rena ya masole a mmele (i.e. disele tša T) go lemoga disele tše tša kankere tša go hlalefetša le go di hlasela. Se se bolela gore sehlare-tagi se se thiba tsela ya gore tshepedišo ya mmele ya rena ka noši ya tšhireletšo e lwantšha kankere.

Bjale a re boneng gore ke mehuta efe ya kankere yeo sehlare-tagi se se dirišetšwago kudu:

• Kankere ya urothelial: Ye ke kankere yeo e tšwelelago ka gare ga pampišana ya moroto.
• Kankere ya sebete (hepatocellular carcinoma): Kankere yeo e thomago ka diseleng tša sebete.
• Kankere ya maswafo: Se se šomišwa go mehuta ye e fapanego ya kankere ya maswafo.
• Kankere ya letlalo (melanoma): Ye ke mohuta o kotsi wa kankere yeo e tšwelelago diseleng tšeo di tšweletšago mmala wa letlalo.

Go tlaleletša mehuta ya kankere yeo go boletšwego ka yona ka mo godimo, ka dinako tše dingwe ngaka ya gago e ka laela sehlare se bakeng sa maemo a mangwe. Ka gona, ge e ba o newa sehlare se, go bohlokwa kudu go botšiša ngaka ya gago ka mo go kwagalago gore ke ka baka la’ng le kamoo se tlago go thuša boemo bja gago.

Ke dilo dife tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di botša ngaka ya gago pele o nwa dihlare?

Pele o thoma kalafo ka `(Atezolizumab)`, go bohlokwa go tsebiša ngaka ya gago ka ga seemo sa gago sa maphelo ka botlalo. Se ke ka gobane tlhokomelo e kgethegilego e swanetše go tšewa ge go newa sehlare se go batho bao ba nago le malwetši a itšego. Tše dingwe tša dilo tše bjalo ke tše:

• Malwetši a go itšhireletša ga mmele:Ge e ba o na le bolwetši bjoo go bjona tshepedišo ya mmele ya gago ya go lwantšha malwetši e hlaselago mmele wa gago ka noši, bjalo ka bolwetši bja Crohn (boemo bja go ruruga bja pampišana ya tšhilo ya dijo), ulcerative colitis (boemo bja go ruruga bja mala a magolo) goba lupus (bolwetši bjo bo kgomago letlalo, manonyeletšo le dipshio), kgonthišetša gore o botša ngaka ya gago. Ka ge Atezolizumab e ama tshepedišo ya go lwantšha malwetši, dingaka di hlokomela kudu ge di e fa motho yo a nago le maemo a.
• Ge e ba o bile le goba o rulaganya go ba le phetolelo ya disele tša kutu tša allogeneic: Se se ra gore ge e ba o bile le disele tša kutu go tšwa go motho yo mongwe tšeo di bjetšwego go wena, goba ge e ba o rulaganya go dira bjalo nakong e tlago, re botše ka yona.
• Histori ya go bjalwa ga ditho: Ge e ba o kile wa bjalwa ditho (go swana le dipshio goba sebete) pele.
• Ge e ba o kile wa ba le kalafo ya mahlasedi sehubeng: Go bohlokwa gape ge e ba o kile wa ba le kalafo ya mahlasedi sehubeng nakong e fetilego.
• Mathata a tshepedišo ya megalatšhika: Ge e ba o na le bolwetši bja tshepedišo ya megalatšhika, bjalo ka myasthenia gravis (bolwetši bjo bo fokodišago mešifa) goba Guillain-Barre syndrome (bolwetši bjo bo kgomago methapo).
• Di-allergy: Ge e ba o na le allergy (allergy) go Atezolizumab, sehlare se sengwe le se sengwe, dijo, taye goba selo seo se bolokago, o swanetše go re botša.
• Ge e ba o imile goba o leka go ima: Ye ke ntlha ya bohlokwa kudu. Re tla bolela ka se ka botlalo ka morago.
• Ge e ba o le mma yo a amušago: Se le sona ke selo seo o swanetšego go ba šedi kudu ka sona.

Go kaone go botša ngaka ya gago ka mathata le ge e le afe a tša maphelo ao o nago le ona goba dihlare le ge e le dife tše dingwe tšeo o di nwago, gaešita le ge di se lelokelelong le.

O šomiša bjang sehlare se?

Sehlare se `(Atezolizumab)` se fiwa bjalo ka ente ka gare ga mothapo (go tsenywa ka methapong) . Ge re bolela ka tsela e bonolo, ke sehlare seo se tsenago mmeleng wa gago ka mothapo, go fo swana le ge o be o tla nea tharollo ya letswai. Se gantši se tšea mo e ka bago seripa-gare sa iri, eupša ka dinako tše dingwe se ka ba se se fetago goba ka tlase ga moo.

Se bohlokwa ke gore se ga se sehlare seo o ka se fago ka gae. Kalafo ye e dirwa sepetlele, kliniki ye e kgethegilego ya balwetši ba kankere, moo go nago le ngaka goba bašomi ba booki bao ba tlwaeditšwego.

Pele ga sešene ye nngwe le ye nngwe ya kalafo, ngaka ya gago goba mooki o tla go fa pampišana ye e kgethegilego ye e bitšwago ``MedGuide'' . E na le tsebišo e bohlokwa kudu mabapi le sehlare se, ditla-morago tšeo di ka bago gona le dilo tšeo o swanetšego go di ela hloko. Ka fao, go bohlokwa go e bala le go e kwešiša ka kelohloko nako le nako. O se ke wa dihlong wa go botšiša ge e ba go na le selo seo o sa se kwešišego.

Bakeng sa bana ba banyenyaneGe e ba o nea sehlare se, o swanetše go boledišana le ngaka ya bana ka sona gomme o latele keletšo ya bona, ka ge se ka nyaka tlhokomelo e kgethegilego gomme ditekanyo di ka fapana.

Go thwe’ng ge e ba ke nwa dihlare tše dintši? Go thwe’ng ge e ba ke foša tekanyo?

Ka ge sehlare se se newa ka tlase ga tlhokomelo ya ngaka, kotsi ya go diriša tekanyo e feteletšego e tlase kudu. Lega go le bjalo, ge e ba o nagana gore o ka ba o ile wa nwa tekanyo e feteletšego, goba ge e ba o ikwa o babja ka mo go sa tlwaelegago, o swanetše go ya phapošing ya kgaufsi ya tša tšhoganetšo goba o leletše lefelo la go laola mpholo mogala gatee-tee.

Go bohlokwa kudu go nwa sehlare se ka matšatši ao a rulagantšwego le ka dinako tše di rulagantšwego. Ge o sa kgone go nwa dihlare tša gago ka letšatši leo le rulagantšwego, goba ge o foša tekanyo, leletša ngaka ya gago goba kliniki mogala ka pela gomme o ba tsebiše. Ba tla go botša seo o swanetšego go se dira ka morago. Le ka mohla o se ke wa fetoša lenaneo la gago la kalafo ka go rata.

Ke megato efe e kgethegilego ya tšhireletšo yeo e swanetšego go tšewa ge o diriša sehlare se?

Dingaka di tla hlokomela bophelo bja gago bjo bobotse ka kelohloko ge o dutše o nwa Atezolizumab.

• Diteko tša ka mehla: O tla swanelwa ke go ba le mošomo wa ka mehla wa madi le diteko tše dingwe go hlokomela boemo bja gago, go bona kamoo sehlare se kgomago mmele wa gago ka gona, le go bona ge e ba go e-na le ditla-morago le ge e le dife ditho tše bjalo ka sebete le dipshio.
• Boimana le go amuša (se se bohlokwa kudu!):
• Ge o le mosadi, o swanetše go efoga ka botlalo go ima ge o nwa sehlare se (Atezolizumab) le bonyane dikgwedi tše 5 ka morago ga go kgaotša kalafo. Se se bohlokwa kudu, ka gobane sehlare se se ka gobatša lesea leo le sa hlwago le belegwa kudu.
• Ge e ba o lebeletše ngwana, goba ge o nagana gore o ka ba o imile, botša ngaka ya gago gateetee, ntle le go diega. Bolela le ngaka ya gago ka mekgwa e swanetšego ya go thibela pelego.
• Gape, o swanetše go efoga go amuša ngwana wa gago ge o nwa sehlare se, le bonyenyane dikgwedi tše 5 ka morago ga tekanyo ya mafelelo. Tlhokomelo ye e bohlokwa ka gobane sehlare se se ka fetišetša go lesea ka maswi a letswele.

Ge e ba o nyaka go tseba mo go oketšegilego ka se, le ka mohla o se ke wa tšhaba go botšiša ngaka ya gago goba rakhemisi.

Gopola: Sehlare se ke sa gago fela. Le ka mohla o se ke wa abelana sehlare se le motho yo mongwe, gaešita le ge a e-na le bolwetši bjo bo swanago le bja gago.

Ke ditlamorago dife tšeo di ka bago gona tša sehlare se? (`Ditlamorago tša ka thoko`)

Go swana le sehlare sefe goba sefe, `(Atezolizumab)` e ka hlola ditlamorago go batho ba bangwe. Ga se bohle bao ba di hwetšago, gomme go ba thata ga tšona go ka fapana go ya ka batho. Selo sa bohlokwa kudu ke go lemoga ditla-morago tše gomme o botše ngaka ya gago ge e ba o e-na le dilo tšeo o tshwenyegilego ka tšona.

Ditlamorago tše šoro tšeo o swanetšego go botša ngaka ya gago ka tšona ka pela:

Ge e ba o itemogela le ge e le efe ya dika tše, bona ngaka ya gago gatee-tee.Go lokile, re swanetše go tsebiša phapoši ya tšhoganetšo:

• Dikarabelo tša go se dumelelane le dijo: Letšhollo la letlalo, di-hive, go hlohlona mmeleng ka moka, go ruruga ga mahlo, melomo, leleme goba sefahlego, bothata bja go hema, go gagamala ga sehuba.
• Mathata a tshepedišo ya tšhilo ya dijo:
• Mantle a mantsho, a tarry (sena e ka ba pontšo ya go tšwa madi ka maleng).
• Letšhollo la madi goba la meetse , bohloko bjo bogolo bja ka mpeng.
• Mathata a go hema: Go thoma ga go hema mo gofsa, go khohlela mo go oketšegilego, bohloko bja sehuba.
• Diphetogo ponong: Go fifala ga pono ka tšhoganetšo, go bona dilo ka diripa tše pedi.
• Bohloko bja sehuba goba go gagamala ga sehuba .
• Go tonya, phišo .
• Go tšholla sefahlego .
• Hlogo e opšago kudu .
• Matšoao le matšoao a tsoekere e phahameng mali: Lenyora le feteletšego , molomo o omilego, go rota kgafetšakgafetša, tlala e feteletšego, go tsenwa ke phefo, letlalo le le omilego, monkgo wa mohemo wa dienywa, go nyema moko, bohloko bja ka mpeng.
• Maswao le dika tša go gobala ga sebete: go serolane ga mahlo goba letlalo, moroto wo mosehla wo mohwibidu goba wo moso, mantle a mmala wo bofefo, go lahlegelwa ke kganyogo ya dijo, go nyema moko, bohloko ka lehlakoreng le letona la ka godimo la mpa, go lapa kudu, le maikutlo a go se iketle go swana le phišo.
• Bohloko bjo bo šoro bja ka mpeng .
• Bothata bja go rota: go fokotšega ga go rota, madi ka moroto, bohloko ge o rota.
• Dika tše dingwe tše šoro: bohloko bjo bogolo bja manonyeletšo, go fokola mo gogolo ga mešifa, makhopho a letlalo goba dišo, kgakanego le go idibala.

Ditlamorago tšeo gantši e sego tše šoro, eupša di swanetše go begwa ngakeng ya gago ge di phegelela:

Ditlamorago tše gantši ga se tše šoro, eupša ge e ba di phegelela goba di go tshwenya, botša ngaka ya gago :

• Bohloko bja marapo
• Gohlola
• Letšhollo le le tlwaelegilego (ntle le madi) .
• Bohloko bja manonyeletšo
• Bohloko bja mešifa goba go fokola
• Go ruruga ga matsogo goba maoto
• Go lapa
• Go fokotša boima bja mmele

Lenaneo le ga le akaretše ditla-morago ka moka. Ge e ba o itemogela dika tše dingwe tše di sa tlwaelegago, boledišana le ngaka ya gago ka tšona.

Na sehlare se se dirišana le dihlare tše dingwe? (`Ditirišano tša Diokobatši`)

Sehlare se se bitšwago ``(Atezolizumab)`` ga se sa hlwa se ithutwa ka botlalo ka fao se dirišanago le dihlare tše dingwe. E lego,Se se ra gore go na le kgonagalo ya gore se se ka dirišana le dihlare tše dingwe tšeo o di nwago, goba gore se ka fetoša tsela yeo dihlare tšeo di šomago ka yona.

Ka fao, pele o thoma kalafo ye, o swanetše go botša ngaka ya gago ka dihlare ka moka tšeo o di nwago gabjale – e sego fela tšeo di laetšwego ke ngaka ya gago, eupša gape le tšeo o di rekago khemising (mohlala, dihlare tša go okobatša bohloko, dihlare tša go tonya), dihlare tša setšo, mešunkwane, dibithamine, ditlaleletšo tša dijo, bj.bj.. Gape go bohlokwa go tsebiša ngaka ya gago ge o kgoga, o nwa bjala, goba o šomiša diokobatši tše dingwe tšeo di sego molaong. Se ke ka gobane dilo tše dingwe di ka kgoma go šoma gabotse ga sehlare se. Ke moka ngaka e ka gata megato e nyakegago ka mo go swanetšego.

Moriana o o boloka kae?

Ga o swanela go tshwenyega ka se. Ka gobane, `(Atezolizumab)` ga se sehlare seo o ka se iša gae. E bolokwa sepetlele goba kliniki ya kalafo ya kankere ka ditsela tše di kgethegilego gomme e go fiwa ge o e hloka. Ka gona ga o swanela go tshwenyega ka go e boloka ka gae.

Sa mafelelo, gopola se (Molaetša wa go Iša Gae) .

Go lokile, ka fao ke nagana gore o topile dintlha tše dingwe tše bohlokwa go tšwa go seo re boletšego ka sona ka moento wa `(Atezolizumab)`. Gopola gore ye ke kutollo ya bohlokwa ya tša kalafo ya maemo a godimo yeo e ka go thušago go lwantšha kankere. Le ge go le bjalo, go bohlokwa kudu go lemoga dilo tšeo re swanetšego go ba šedi ka tšona ge re šomiša seokobatši se maatla bjalo, le ditlamorago tše di ka bago gona.

Ge e ba o e-na le dipotšišo le ge e le dife goba gaešita le pelaelo e nyenyane ka sehlare se, kalafo goba ditla-morago, le ka mohla o se ke wa boifa goba wa hlabja ke dihlong go botšiša ngaka ya gago, mooki goba rakhemisi. Ba gona go go thuša le go araba dipotšišo tša gago.

Latela ditaelo tša ngaka gabotse nakong ka moka ya kalafo ya gago. Eya kliniki ka matšatšikgwedi ao a rulagantšwego, dira diteko tše di nyakegago. Ke moka o tla kgona go holwa kudu ke kalafo ye gomme wa fola ka pela. Ke le lakaletša go fola ka pela!

` Atezolizumab, seokobatši sa kankere, antibody ya monoclonal, Tecentriq, kalafo ya kankere, ditlamorago, kankere ya urothelial