A re ithuteng ka 'motšhene wa pelo-maswafo' (Cardiopulmonary Bypass) wo o šomišwago nakong ya go buiwa ga pelo.

Na wena goba motho yo mongwe ka lapeng la gago o rulagantšwe go buiwa mo gogolo ga pelo e bulegilego? Mohlomongwe o kwele dingaka di bolela gore o tla kgokagantšwe le "motšhene wa pelo-maswafo." Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tšhogile go se nene e bile o nyaka go tseba ge o ekwa leina le. Ge e le gabotse motšhene wo ke eng? E dira’ng? Na ke selo seo re swanetšego go se boifa? A re boleleng ka yona gabonolo le ka mo go kwagalago.

Pelo le maswafo ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, wo ke motšhene wo o šomago ka nakwana legatong la pelo ya gago le maswafo. Nakong ya go buiwa, madi a mmele wa gago a fapošwa ka motšhene wo go e na le go ya pelong ya gago le maswafong. Ke ka fao e bitšwago "bypass."

Akanya, motšhene wo o tšea mediro e mebedi e megolo yeo pelo ya gago le maswafo a gago di e dirago nakong ya go buiwa:

1. Go oketša oksitšene mading (se gantši se dirwa ke maswafo).

2. Go pompa madi ao a humilego ka oksitšene mmeleng ka moka (se gantši se dirwa ke pelo).

Ge o kgokagantšwe le motšhene wo, dingaka di ka emiša pelo ya gago ka nakwana ka go go fa sehlare se se kgethegilego seo se bitšwago ``Cardioplegia''. Ke moka, ngaka ya go bua e ka bua ka mo go šireletšegilego le gabonolo pelo yeo e sa bethego le yeo e sa tšwago madi. Go sa le bjalo, setho se sengwe le se sengwe mmeleng wa gago se amogela madi ao a humilego ka oksitšene ao se a nyakago ka motšhene wo. Dingaka gape di bitša boemo bjo gore ke "pompong."

Na se le go buiwa ga CABG ke selo se tee?

Ee, tše pedi tše ke dilo tše pedi tše di fapanego. Eupša gantši tše tše pedi di direga gotee. Batho ba bangwe ba gakantšha mantšu a a mabedi ka gobane bobedi bja ona a na le lentšu "bypass".

• CABG (Coronary Artery Bypass Grafting): Ye ke go buiwa ga kgonthe. Ge ditšhika tša pelo tšeo di neago madi pelong di thibelwa ke dipeeletšo tša makhura, go hlolwa tsela e mpsha (bypass) bakeng sa go tlola go thibana le go dumelela madi go elela.

• Cardiopulmonary Bypass: Ye ke mokgwa wo o dirišetšwago go thuša ngaka ya go bua nakong ya go buiwa ga CABG (goba go buiwa mo gongwe ga pelo). E akaretša go fapoša go elela ga madi go dikologa pelo le maswafo.

Motšhene wo o šoma bjang?

Go kwešiša se, a re thomeng ka go gopola tsela e tlwaelegilego yeo madi a elelago ka yona mmeleng wa rena. Madi ao a se nago oksitšene mmeleng a tsena ka lehlakoreng le letona la pelo ka methapo e mebedi e megolo (vena cava). Go tloga moo, madi ao a pompšha maswafong. Maswafong, madi a na le oksitšene, gomme madi ao a humilego ka oksitšene a boela ka lehlakoreng la nngele la pelo. Mafelelong, ke lehlakore la nngele la pelo leo le pompago madi ao a hlwekilego mmeleng ka moka.

Motšhene wa go tlola pelo le maswafo o tloša chakra ye mmeleng ka nakwana.

1. Pele a tsena pelong, a mangwe a madi ao a se nago oksitšene a gogelwa ka motšheneng ka diphaephe (di-cannula).

2. Karolo yeo e lego ka gare ga motšhene yeo e bitšwago ``Oxygenator'' e oketša oksitšene mading.

3. Pompo yeo e lego ka motšheneng e kgokaganya gape madi ao a nago le oksitšene le mothapo o mogolo (Aorta) wo o abago madi mmeleng ka morago ga pelo.

Ye ke tsela yeo mmele o amogelago oksitšene go fihlela ge go buiwa go fedile.

Ke megato efe yeo e akaretšwago nakong ya go buiwa?

Sehlopha sa tša kalafo se phethagatša tshepedišo ye ka mokgwa wo o rulagantšwego kudu. Sehlopha seo se akaretšago ngaka ya go bua, ngaka ya go idibatša le setsebi sa go tšhela madi, e lego setsebi seo se tlwaeditšwego ka mo go kgethegilego go šomiša motšhene wo, se tlaleletša go se.

• Go lokišetša motšhene: Sa pele, moya wo o lego ka gare ga diphaephe tša motšhene o tlošwa ka mo go feletšego gomme o tlatšwa ka seela se se kgethegilego (tharollo ya go thoma). Ka gobane bubble ya moya (`(Air Embolism)`) yeo e tsenago mmeleng e kotsi kudu.
• Go go fa dihlare tša go thibela go kgotlelwa ga madi: Pele o kgokaganywa le motšhene, o tla fiwa sehlare se maatla sa go sesa madi seo se bitšwago Heparin go thibela go kgotlelwa ga madi.
• Go kgokaganya le motšhene: Bjale dingaka di tla go kgokaganya le motšhene. Pelo ya gago le maswafo di sa šoma mo nakong ye.
• Go swarwa ga pelo le maswafo: Ka morago ga go kgonthiša gore dilo ka moka di šoma gabotse, pelo e emišwa ka go fa seokobatši seo se bitšwago ``Cardioplegia''. Bjale motšhene wa pelo-maswafo o tšea modiro ka moka.
• Go bua le go bea leihlo: Ge ngaka ya go bua e dutše e dira go bua, sehlopha, go akaretša le setsebi sa go tšhela madi, se tšwela pele go hlokomela motšhene le boemo bja mmele wa gago kgaufsi (bjalo ka themperetšha le kgatelelo ya madi).
• Go kgweša: Ka morago ga ge go buiwa go phethilwe ka katlego, pelo ya gago e thoma gape ganyenyane-ganyenyane, maswafo a gago a dumelelwa go hema gomme o tlošwa motšheneng.

Ke dikotsi dife tša mokgwa wo?

Go swana le ka go buiwa le ge e le gofe mo gogolo, go na le dikotsi tšeo di akaretšwago mokgweng wo. Dikotsi tše di ka fapana go ithekgile ka nako yeo o kgokagantšwego ka yona le motšhene le boemo bja gago bja tša maphelo pele ga go buiwa.

Eupša gopola gore sehlopha sa gago sa tša kalafo se tlwaeditšwe kudu e bile se na le phihlelo ya go laola dikotsi tše ka moka. Tše dingwe tša mathata ao a ka diregago di akaretša:

• Go kgotlelwa ga madi
• Go tšwa madi kudu
• Seterouku goba tshenyo ya bjoko
• Tshenyo ya dipshio goba maswafo
• Go ruruga le tshwaetšo mmeleng

Bolela pepeneneng le ngaka ya gago ka dikotsi tše le megato yeo o ka e gatago go di phema pele ga go buiwa ga gago.

Ke eng seo o swanetšego go se dira boemong bja tšhoganetšo?

Ge o tloga sepetlele ka morago ga go buiwa, ngaka ya gago e tla go hlalosetša matšatši ao o swanetšego go boa le ditaelo tšeo o swanetšego go di latela. Go bohlokwa kudu go latela ditaelo tše gabotse.

Dika tša tšhoganetšo tša go hwa lehlakore di ka akaretša:

• Go tšhošwa goba go fokola ka lehlakoreng le tee la mmele
• Bothata bja go bolela, go hlaboša mantšu
• Kgakanego ya tšhoganetšo
• Bothata bja go sepela, go lahlegelwa ke tekatekano
• Bothata bja go bona